ApparatusRats were carried in indiv

Apparatus
Rats were carried in individual acrylic boxes on a cart between the vivarium and one of the two experimental rooms that represented different contexts. One context consisted of 8 adjacent wire cages (20 cm long, 14.5 cm wide, 15 cm high)on steel cabinets in a dark room with a 1.67-Hz xenon strobe flasher (Sun Beamer BC-100, Taiyo Giken Co., Japan) placed 60 cm above the cages. A continuous noise (approximately 68 dB re Scale C) was delivered by an FM radio tuned away from any station. Liquid (tap water or salty water) was provided to each rat from a glass bottle with a white-painted metal spout inserted from the cage ceiling: the end of the spout was at a distance of 4 cm from the cage ceiling. The other context consisted of 8 transparent plastic cages (40.5 cm long, 24.5 cm wide, 17 cm high) with wood-shaving bedding (2 cm thick)and wire lids. They were located on the floor of a quiet room continuously lighted by fluorescent lamps on the ceiling. Fluid was supplied to each rat from a glass bottle with a black-painted metal spout inserted from the cage ceiling; the end of the spout was at a distance of 4 cm from the cage ceiling. These 2 physical contexts were counterbalanced within each group with regard to their functional roles as Contexts A and B.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือหนูได้ดำเนินการในกล่องอะครีลิคแต่ละบนรถระหว่างการสิเดนส์และห้องทดลองที่แสดงถึงบริบทที่แตกต่างกันอย่างใดอย่างหนึ่ง บริบทหนึ่งประกอบด้วย 8 ติดลวดกรง (ยาว 20 ซม. 14.5 cm กว้าง 15 ซ.ม.สูง) ในตู้เหล็กในห้องมืดที่นำแฟลชซีนอน 1.67 Hz (ซัน Beamer BC-100 ไทโย Giken Co. ญี่ปุ่น) ที่อยู่ 60 ซม.ข้างในกรง เสียงดังต่อเนื่อง (ประมาณ 68 dB ใหม่สเกล C) ถูกส่ง โดยวิทยุ FM การปรับช่องรับสัญญาณจากสถานีใด ๆ ของเหลว (น้ำประปาหรือน้ำเค็ม) ให้กับหนูแต่ละจากขวดแก้ว ด้วยการทาสีขาวโลหะพวยแทรกจากเพดานกรง: สิ้นพวยได้ในระยะทาง 4 เซนติเมตรจากเพดานกรง บริบทอื่น ๆ ประกอบด้วยโปร่งใสพลาสติกกรง (40.5 ซม.ยาว 24.5 ซม.กว้าง สูง 17 ซม.) กับเตียงไม้โกน (2 ซม.หนา) และฝาสาย 8 พวกเขาได้อยู่บนชั้นของห้องพักเงียบสงบอย่างต่อเนื่องไฟส่องสว่าง ด้วยหลอดฟลูออเรสเซนต์บนเพดาน น้ำมันไม่ให้หนูแต่ละจากขวดแก้ว ด้วยการทาสีดำโลหะพวยแทรกจากเพดานกรง จุดสิ้นสุดของพวยที่ในระยะทาง 4 เซนติเมตรจากเพดานกรงได้ บริบททางกายภาพเหล่านี้ 2 ถูกถ่วงดุลภายในแต่ละกลุ่มตามบทบาทหน้าที่ของพวกเขาเป็นบริบทที่ A และ b

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมือหนูได้ดำเนินการในกล่องอะคริลิแต่ละคนบนรถเข็นระหว่าง vivarium และเป็นหนึ่งในสองห้องทดลองที่เป็นตัวแทนบริบทที่แตกต่างกัน
บริบทหนึ่งประกอบด้วย 8 กรงลวดที่อยู่ติดกัน (20 ซม. ยาว 14.5 ซม. กว้าง 15 ซม. สูง) บนตู้เหล็กในห้องมืดที่มี 1.67 เฮิร์ตซ์กะพริบไฟแฟลชซีนอน (อาทิตย์ Beamer BC-100, Taiyo Giken Co. , ญี่ปุ่น) วางไว้ 60 เซนติเมตรเหนือกรง เสียงต่อเนื่อง (ประมาณ 68 เดซิเบลอีกครั้งขนาด C) ถูกส่งโดยวิทยุ FM ปรับห่างจากสถานีใด ๆ ของเหลว (น้ำประปาหรือน้ำที่มีรสเค็ม) ถูกจัดให้ไปหนูแต่ละคนมาจากขวดแก้วที่มีพวยกาโลหะสีขาววาดแทรกจากเพดานกรง: ปลายรางเป็นระยะทาง 4 ซมจากเพดานกรง บริบทอื่น ๆ ประกอบไปด้วย 8 กรงพลาสติกใส (40.5 ซม. ยาว 24.5 ซม. กว้าง 17 ซม. สูง) มีผ้าคลุมเตียงไม้โกนหนวด (2 ซม. หนา) และฝาปิดสาย พวกเขาตั้งอยู่บนพื้นห้องที่เงียบสงบได้ลงอย่างต่อเนื่องโดยหลอดบนเพดาน ของเหลวที่ถูกจ่ายให้กับหนูแต่ละคนมาจากขวดแก้วที่มีพวยกาโลหะสีดำวาดแทรกจากเพดานกรง; ในตอนท้ายของรางเป็นระยะทาง 4 ซมจากเพดานกรง เหล่านี้ 2 แวดล้อมทางกายภาพที่ได้รับการยกภายในแต่ละกลุ่มในเรื่องเกี่ยวกับบทบาทการทำงานของพวกเขาเป็นบริบท A และ B

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย na ไตได้ ชายเผือก JBC : หนูแรซื้อมาจากพันธุ์ท้องถิ่นที่อายุ 8 สัปดาห์ และหลักในการ tained อย่างเต็มที่ในแต่ละตารางอาหารแขวนกรงที่สวนที่สภาพแวดล้อมเหมือนธรรมชาติบน 16 / 8 H แสง / มืดวงจร ( ไฟในตอน 8 โมงเช้า ) ควบคุมอุณหภูมิ ( 23 ◦ C ) และ ความชื้น ( 55% ) สามสิบหนึ่งหนูที่ใช้ในการทดลอง 1 ,โดย na ไตได้ ชายเผือก JBC : หนูแรซื้อมาจากพันธุ์ท้องถิ่นที่อายุ 8 สัปดาห์ และหลักในการ tained อย่างเต็มที่ในแต่ละตารางอาหารแขวนกรงที่สวนที่สภาพแวดล้อมเหมือนธรรมชาติบน 16 / 8 H แสง / มืดวงจร ( ไฟในตอน 8 โมงเช้า ) ควบคุมอุณหภูมิ ( 23 ◦ C ) และ ความชื้น ( 55% ) สามสิบหนึ่งหนูที่ใช้ในการทดลอง 1 ,โดย na ไตได้ ชายเผือก JBC : หนูแรซื้อมาจากพันธุ์ท้องถิ่นที่อายุ 8 สัปดาห์ และหลักในการ tained อย่างเต็มที่ในแต่ละตารางอาหารแขวนกรงที่สวนที่สภาพแวดล้อมเหมือนธรรมชาติบน 16 / 8 H แสง / มืดวงจร ( ไฟในตอน 8 โมงเช้า ) ควบคุมอุณหภูมิ ( 23 ◦ C ) และ ความชื้น ( 55% ) สามสิบหนึ่งหนูที่ใช้ในการทดลอง 1 ,โดย na ไตได้ ชายเผือก JBC : หนูแรซื้อมาจากพันธุ์ท้องถิ่นที่อายุ 8 สัปดาห์ และหลักในการ tained อย่างเต็มที่ในแต่ละตารางอาหารแขวนกรงที่สวนที่สภาพแวดล้อมเหมือนธรรมชาติบน 16 / 8 H แสง / มืดวงจร ( ไฟในตอน 8 โมงเช้า ) ควบคุมอุณหภูมิ ( 23 ◦ C ) และ ความชื้น ( 55% ) สามสิบหนึ่งหนูที่ใช้ในการทดลอง 1 ,