Thank you for your reply and sorry

Thank you for your reply and sorry for my late reply to you.
As for the condition of the required documents in beneficiary's certificate, we are sorry we overlooked this point and corrected it as attached.
Please check the enclosed draft again and kindly give us your final confirmation.
Then we proceed to open L/C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ สำหรับการตอบกลับของคุณ และขออภัย ตอบช้าของฉันคุณ ส่วนสภาพของเอกสารจำเป็นในใบรับรองของผู้รับผลประโยชน์ ขออภัยเรามองข้ามจุดนี้ และแก้ไขแนบมา โปรดตรวจสอบร่างควบอีก และกรุณาให้การยืนยันขั้นสุดท้าย แล้ว เราดำเนินการเปิด l/c

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับและขอโทษสำหรับการตอบปลายของฉันกับคุณ.
ในฐานะที่เป็นสภาพของเอกสารที่จำเป็นในใบรับรองผู้รับผลประโยชน์ของเราต้องขออภัยที่เรามองข้ามจุดนี้และได้รับการแก้ไขเป็นที่แนบมา.
กรุณาตรวจสอบร่างล้อมรอบอีกครั้งและกรุณาให้เราของคุณ ยืนยันขั้นสุดท้าย.
จากนั้นเราจะดำเนินการเปิด L / C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ และขอโทษที่ผมตอบช้านะ
สำหรับเงื่อนไขของเอกสารที่ใช้ในการรับรองผลประโยชน์ เราขอโทษที่เรามองข้ามจุดนี้และการแก้ไขตามที่แนบ
กรุณาตรวจสอบล้อมรอบร่างอีกครั้ง และกรุณาให้เรายืนยันขั้นสุดท้ายของคุณ
เราก็ดำเนินการเปิด L / C