Tornado Alley", a belt of American

Tornado Alley", a belt of American Midwest, is a mecca for research scientists and amateur tornado-chasers during the months of May and June, the tornado season. Seeking either hard data or a pure rush of adrenalin, they flock to the vast open spaces of oklahoma, Texas and Kansas armed with satellite scanners, video camera and a case full of maps.

Eric Rasmussen, a world authority on tornadoes, does most of his work here, where a staggering 75 per cent of the world's tomadoes occur. But not all the tornadoes happen within convenient reach of scientists whose mission is to understand them. "We can predict where a tornado could form, but we can't be sure that it will," he said. Quite often, a team of 120 experts may travel hundreds of kilometers in a day and have a wasted journey.

Although it is known that most tornadoes develop in thunderheads-giant unstable clouds which reach high into the atmosphere- it is still not known how tornadoes get to the ground. Discolored by dirt from a field, a tornado may appear as a twisting umbilical rope, a grey spinning funnel or hissing column of rotating debris.

At first, to the untrained eye, it may appear stationary. A tornado's typical forward progress is only around 32 kilometres per hour. The damage they cause is done by the velocity of the internal, rotating winds which can reach 400 or possibly 480 kilometres per hour. Nobody is quite sure because most wind speed measuring equipment is destroyed when a tornado passed over it.

what can be measured, however, is the damage of the cause. In the United States last century, they have claimed between 15.000 and 20,000 lives. On a single March day in 1925, nearly 700 people lost their lives as seven tornadoes surged over 320 kilometres of American Midwest. The Tristate Tornado, as it became known, was the most destructive ever recorded, reaching speeds of 120 kilometres an hour and travelling for most of its journey in an unbroken straight line across Missouri, Illinois and Indiana. Simon Paddington Lee, 83, one of the witnesses of the Tristate Tornado, still remembered the "Armageddon". America has never witnessed such a disaster before. Many residents of Pampa had their homes destroyed when a tornado hit the town. Roof were torn off, trees were ripped out of the ground," said the old man.

Events like that, and Wichita tragedy of 1991, continue to fuel a search for the causes of this dangerous but curiously exhilarating phenomenon. However, the answers maybe many years away and tornado-chasers, professional or amateur, may be bound together, not just by obsession, but by frustration for some time to come.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทอร์นาโดซอย" เข็มขัดของเชลซีที่อเมริกา เป็นศูนย์กลางสำหรับนักวิทยาศาสตร์วิจัยและทอร์นาโด-chasers สมัครเล่นในช่วงเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ฤดูพายุทอร์นาโด หาข้อมูลยากหรือวิ่งบริสุทธิ์ของ adrenalin พวกเขายกโขยงพื้นที่เปิดกว้างของโอคลาโฮมา เท็กซัส และแคนซัสอาวุธกับสแกนเนอร์เครื่องดาวเทียม กล้องวิดีโอ และเต็มกรณีของแผนที่Eric Rasmussen อำนาจโลกบน tornadoes ไม่ส่วนใหญ่งานของเขาที่นี่ ซึ่งการเกิดขึ้นของการส่าย 75 ร้อยละ tomadoes ของโลก แต่ tornadoes ไม่เกิดนักวิทยาศาสตร์ที่มีภารกิจคือ เข้าใจได้สะดวก "เราสามารถทำนายพายุทอร์นาโดสามารถฟอร์ม แต่เราไม่แน่ใจว่า มันจะ, " เขากล่าวว่า ค่อนข้างบ่อย ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ 120 อาจเดินทางหลายร้อยกิโลเมตรในหนึ่งวัน และมีการเดินทางเสียแม้ว่าเป็นที่รู้จักกันว่า tornadoes ส่วนใหญ่พัฒนาเมฆเสถียร thunderheads ยักษ์ที่สูงถึงเป็น บรรยากาศ-มันยังไม่ทราบวิธี tornadoes ได้รับพื้นดิน Discolored โดยสิ่งสกปรกจากเขต วนอาจปรากฏเป็นเชือก umbilical twisting กรวยสีเทาปั่น หรือหมุนเศษแมลงคอลัมน์ตอนแรก บ มันอาจปรากฏเครื่องเขียน ความคืบหน้าของพายุทอร์นาโดโดยทั่วไปจะประมาณ 32 กิโลเมตรต่อชั่วโมงเท่านั้น เกิดความเสียหายแล้ว โดยความเร็วของการภายใน หมุนลมซึ่งสามารถเข้าถึง 400 หรืออาจ 480 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ไม่มีใครแน่ใจว่าเป็นเนื่องจากส่วนใหญ่ความเร็วลมวัดอุปกรณ์ถูกทำลายเมื่อผ่านพายุทอร์นาโดกว่าอย่างไรก็ตาม สามารถวัดอะไร มีความเสียหายของสาเหตุ ในสหรัฐอเมริกา ล่าสุดศตวรรษ พวกเขาได้อ้างว่า ระหว่าง 15.000 และ 20000 ชีวิต ในเดียว วัน 1925 มีนาคม เกือบ 700 คนเสียชีวิตเป็น tornadoes เจ็ดจากเพิ่มขึ้นกว่า 320 กิโลเมตรของเชลซีที่อเมริกา ทอร์นาโดค่า เป็นมันกลายเป็นที่รู้จัก ได้ทำลายมากที่สุดเคยบันทึกไว้ ถึงความเร็ว 120 กิโลเมตรชั่วโมงและเดินทางส่วนใหญ่เดินทางเป็นเส้นตรงไม่เสียหายมิสซูรี อิลลินอยส์ และอินเดียน่า Simon แพดดิงตัน Lee, 83 หนึ่งในพยานของทอร์นาโดค่า ยังจำ "อาร์มาเกดดอน" อเมริกาไม่เคยเห็นภัยพิบัติดังกล่าวก่อน Pampa มากชาวบ้านทำลายเมื่อพายุทอร์นาโดที่ตีเมืองได้ หลังคาได้หลุดออก ต้นไม้ถูกคัดลอกจากพื้นดิน กล่าวว่า คนนั้นเหตุการณ์เช่นนั้น และวิชิตโศกนาฏกรรมของ 1991 ยังหาสาเหตุของปรากฏการณ์นี้อันตราย แต่ต้อง curiously เชื้อเพลิง อย่างไรก็ตาม คำตอบอาจจะหลายปีเก็บ และทอร์นาโด-chasers มืออาชีพ หรือสมัคร เล่น ผูกกัน ก็ครอบงำจิตใจ แต่ โดยไม่พอใจเวลามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทอร์นาโดตรอก "เข็มขัดอเมริกันมิดเวสต์เป็นเมกกะสำหรับนักวิจัยและมือสมัครเล่นทอร์นาโดเชสเซอร์ในช่วงเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนฤดูพายุทอร์นาโด. ที่กำลังมองหาทั้งข้อมูลที่เป็นรูปธรรมหรือบริสุทธิ์วิ่ง adrenalin พวกเขาแห่กันไปใหญ่เปิด ช่องว่างที่โอคลาโฮมา, เท็กซัสและแคนซัสอาวุธกับสแกนเนอร์ดาวเทียม, กล้องวิดีโอและกรณีของแผนที่. เอริครัสมุสเซนผู้มีอำนาจในโลกในพายุทอร์นาโดไม่มากที่สุดของการทำงานของเขาที่นี่ที่ส่ายร้อยละ 75 ของ tomadoes ของโลกที่เกิดขึ้น. แต่ พายุทอร์นาโดไม่ได้ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกของนักวิทยาศาสตร์ที่มีภารกิจคือการเข้าใจพวกเขา. "เราสามารถคาดการณ์ที่พายุทอร์นาโดสามารถสร้าง แต่เราไม่สามารถจะแน่ใจว่าจะ" เขากล่าว. ค่อนข้างบ่อย, ทีมงานของผู้เชี่ยวชาญ 120 คน อาจเดินทางหลายร้อยกิโลเมตรในวันและมีการเดินทางที่สูญเสีย. แม้ว่ามันจะเป็นที่รู้จักกันว่าพายุทอร์นาโดมากที่สุดการพัฒนาในเมฆพายุฝนที่ไม่แน่นอนยักษ์ซึ่งถึงสูงขึ้นไปในบรรยากาศมันก็ยังไม่มีใครรู้ว่าพายุทอร์นาโดได้รับกับพื้น. เปลี่ยนสีโดยสิ่งสกปรก จากสนามทอร์นาโดอาจปรากฏเป็นเชือกสะดือบิด, กรวยปั่นสีเทาหรือเปล่งเสียงดังกล่าวคอลัมน์หมุนเศษ. ในตอนแรกได้ด้วยตาได้รับการฝึกฝนนั้นอาจปรากฏนิ่ง ความคืบหน้าโดยทั่วไปของพายุทอร์นาโดเป็นเพียงประมาณ 32 กิโลเมตรต่อชั่วโมง จะก่อให้เกิดความเสียหายจะกระทำโดยความเร็วของภายในลมหมุนซึ่งสามารถเข้าถึง 400 หรืออาจจะเป็น 480 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ไม่มีใครค่อนข้างแน่ใจเนื่องจากความเร็วลมมากที่สุดเครื่องมือวัดถูกทำลายเมื่อพายุทอร์นาโดผ่านมัน. สิ่งที่สามารถวัดได้ แต่เป็นความเสียหายของเหตุ ในประเทศสหรัฐอเมริกาศตวรรษที่ผ่านมาพวกเขาได้อ้างว่าระหว่าง 15.000 และ 20,000 ชีวิต ในวันที่มีนาคมเดียวในปี 1925 เกือบ 700 คนเสียชีวิตของพวกเขาเป็นเจ็ดพายุทอร์นาโดเพิ่มขึ้นกว่า 320 กิโลเมตรของอเมริกันมิดเวสต์ Tristate ทอร์นาโดมันก็กลายเป็นที่รู้จักกันเป็นทำลายล้างมากที่สุดที่เคยบันทึกไว้ถึงความเร็ว 120 กิโลเมตรชั่วโมงและเดินทางเพื่อที่สุดของการเดินทางในทิวแถวตรงข้ามมิสซูรีอิลลินอยส์และอินเดียนา ไซมอนแพดดิงตันลี 83, หนึ่งในพยานของ Tristate ทอร์นาโดยังคงจำได้ว่า "โลก" อเมริกาได้เคยเห็นเช่นภัยพิบัติก่อน ชาวบ้านจำนวนมากของแปมมีบ้านของพวกเขาทำลายเมื่อพายุทอร์นาโดตีเมือง หลังคาถูกฉีกขาดออกต้นไม้ถูกฉีกออกมาจากพื้นดิน "ชายชรา. กล่าวว่าเหตุการณ์เช่นนั้นและโศกนาฏกรรมวิชิของปี 1991 ยังคงเป็นเชื้อเพลิงสำหรับการค้นหาสาเหตุของปรากฏการณ์ที่เป็นอันตราย แต่อยากรู้อยากเห็นที่ทำให้ดีอกดีใจนี้. แต่คำตอบที่อาจจะ อยู่ห่างออกไปหลายปีและทอร์นาโดเชสเซอร์มืออาชีพหรือมือสมัครเล่นอาจจะผูกพันกันไม่เพียงแค่ความคิดครอบงำ แต่แห้วเวลามาบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Tornado Alley " ในแถบมิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกาเป็นเมกกะสำหรับนักวิจัยและมือสมัครเล่น ทอร์นาโด เชสเซอร์ ในช่วงเดือน พฤษภาคม และมิถุนายน ฤดูพายุทอร์นาโด หายากข้อมูล หรือการวิ่ง adrenalin บริสุทธิ์ของพวกเขายกโขยงไปเปิดเป็นกว้างใหญ่ของโอคลาโฮมา , เท็กซัสและแคนซัสที่ติดอาวุธด้วยสแกนเนอร์ดาวเทียม , กล้องวีดีโอ และกรณีเต็มรูปแบบของแผนที่

เอริค ราสมุสเซ่น ผู้มีอำนาจบนโลก , พายุทอร์นาโด ,ทำส่วนใหญ่ของการทำงานของเขาที่ส่ายร้อยละ 75 ของโลก tomadoes เกิดขึ้น แต่ไม่ทั้งหมดทอร์นาโดเกิดขึ้นภายในการเข้าถึงที่สะดวกของนักวิทยาศาสตร์ที่มีภารกิจคือการเข้าใจพวกเขา " เราสามารถทำนายที่พายุทอร์นาโดได้ฟอร์ม แต่เราไม่มั่นใจว่ามันจะ " เขากล่าว ค่อนข้างบ่อย , ทีม 120 ผู้เชี่ยวชาญอาจการเดินทางหลายร้อยกิโลเมตรในวันและมีเสียเวลาการเดินทาง

แม้ว่ามันจะเป็นที่รู้จักกันว่า พายุทอร์นาโดส่วนใหญ่จะพัฒนาใน thunderheads เสถียรยักษ์เมฆซึ่งถึงสูงในบรรยากาศมันยังไม่รู้จักว่าพายุทอร์นาโดที่ได้รับไปยังพื้นดิน . ด่าง โดยดินจากสนาม พายุทอร์นาโดที่อาจปรากฏเป็นสายสะดือบิดเชือก , สีเทาหมุนกรวยหรือเย้ยหยันคอลัมน์หมุนเศษ

ตอนแรก ในสายตาคนอื่น มันอาจจะปรากฏที่นิ่งของพายุโดยทั่วไปความคืบหน้าเพียงประมาณ 32 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ความเสียหายที่พวกเขาก่อให้เกิด ทำโดยความเร็วของลมหมุน ภายใน ซึ่งอาจถึง 400 หรืออาจจะเป็น 480 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ไม่มีใครค่อนข้างแน่ใจเพราะส่วนใหญ่อุปกรณ์วัดความเร็วลมถูกทำลายเมื่อพายุผ่านไปเลย

สิ่งที่สามารถวัดได้ อย่างไรก็ตาม ความเสียหายจากเหตุในศตวรรษที่สหรัฐอเมริกา พวกเขาอ้างว่า ระหว่าง 15 และ 20 , 000 ชีวิต บนมีนาคมวันเดียว 1925 เกือบ 700 คนเสียชีวิตเป็นเจ็ดพายุทอร์นาโดเพิ่มขึ้นกว่า 320 กิโลเมตรของอเมริกันมิดเวสต์ พายุทอร์นาโด tristate , มันก็กลายเป็นที่รู้จักมากที่สุดคือ การทำลายที่เคยบันทึกถึงความเร็วสูงสุด 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และเดินทางมากที่สุดของการเดินทางในเส้นตรงข้ามทิวมิสซูรี อิลลินอยส์ และอินเดียนา ไซมอน แพดดิงตัน ลี , 83 , หนึ่งในพยานของพายุทอร์นาโด tristate ยังคงระลึกถึง " Armageddon " อเมริกา ไม่เคยเห็นเช่นภัยพิบัติมาก่อน ผู้อยู่อาศัยหลาย Pampa มีบ้านของพวกเขาทำลายเมื่อทอร์นาโดตีเมืองหลังคาถูกฉีกออก ต้นไม้ที่ถูกฉีกออกมาจากพื้นดิน " ชายชราว่า

กิจกรรมแบบนี้ และขอต่อโศกนาฏกรรมของ 1991 เชื้อเพลิง การค้นหาสาเหตุนี้อันตรายแต่อย่างเร้าใจ ปรากฏการณ์ อย่างไรก็ตาม คำตอบอาจจะหลายปีและทอร์นาโด Chasers , มืออาชีพหรือสมัครเล่นอาจจะผูกพันกัน ไม่ใช่แค่ความหลงใหล แต่ความยุ่งยากสำหรับเวลาที่จะมา