represented by Ms. Udomluk Niramits

represented by Ms. Udomluk Niramitsuthum , Senior Manager, hereinafter called "TSC", of one part and Quantum Healthcare ( Thailand)Co,.Ltd., a corporation organized and existing under the laws of the Thailand with its registered office at 88/52 T.T.N Avenue, Nanglinchi Road, Kwaeng Chongnonsi, Khet Yannawa, Bangkok 10120 represented by Mr. Kane Seok (Sang-Yup Seok), President , hereinafter called “Quantum Healthcare” of the other part.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดง โดยนางสาว Udomluk Niramitsuthum ผู้จัดการอาวุโสฝ่าย ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "TSC" หนึ่งส่วนและควอนตัมเฮลธ์แคร์ (ประเทศไทย) Co, .Ltd. บริษัทจัดการ และอยู่ภายใต้กฎหมายของไทยกับของสำนักงานทะเบียนที่ 88/52 T.T.N Avenue, Nanglinchi Road แขวงช่องนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 แสดง โดยนายเคน Seok (Sang ยุบ Seok), ประธาน ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ควอนตัมสุขภาพ" ของส่วนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงโดยนางสาว Udomluk Niramitsuthum ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายที่เรียกว่าต่อไปนี้ "ทีเอสซี" ส่วนหนึ่งของควอนตัมและการดูแลสุขภาพ (ประเทศไทย) Co, Ltd. บริษัท จัดและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทยที่มีการจดทะเบียนที่ 88/52 TTN ถนนนางลิ้นจี่แขวงช่องนนทรีเขตยานนาวากรุงเทพฯ 10120 โดยนายเคน Seok (Sang-Yup Seok) ประธานที่เรียกว่าต่อไปนี้ "ควอนตัมการดูแลสุขภาพ" ของส่วนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสดงโดยนางสาว udomluk niramitsuthum ผู้จัดการอาวุโส ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า " สาร " จากส่วนหนึ่งและควอนตัมสุขภาพ ( ประเทศไทย ) จํากัด บริษัท จัดระเบียบ และอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศที่มีการลงทะเบียน Office ที่ 88 / 52 t.t.n Avenue , nanglinchi แขวงช่องนนทรี เขตถนน เขตยานนาวา กรุงเทพ 10120 แสดงโดย นายเคนซุก ( ซังใช่ซุก ) , ท่านประธานต่อไปนี้เรียกว่า " ควอนตัมสุขภาพ " ของส่วนอื่น ๆ