กู่ช้าง กู่ม้า เป็นโบราณสถานที่ตั้ง

กู่ช้าง กู่ม้า เป็นโบราณสถานที่ตั้งอยู่คู่กัน เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านคู่เมืองอีกแห่งหนึ่งที่ชาวลำพูนให้ความเคารพนับถือ เมื่อต้องการ สมหวังในสิ่งใด ก็มักจะมา ขอพรกันที่นี่ เรียกได้ว่าเป็นทั้งโบราณสถานที่มีความสำคัญเชิงประวัติศาสตร์ และโบราณคดี ตลอดจนเป็น ที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ ของคนในชุมชน ด้วยความเชื่อว่าเป็นสุสานช้างศึก - ม้าศึก คู่บารมีของพระนางจามเทวี

กู่ช้าง ตามตำนานเล่าว่าสร้างขึ้นเพื่อบรรจุซากพระยาช้าง ชื่อ ปู่ก่ำงาเขียว หมายถึงช้างสีคล้ำ งาสีเขียว เป็นช้างคู่บารมีของ พระนางจามเทวี ปฐมกษัตริย์แห่งนครหริภุญไชย ปู่ก่ำงาเขียวเป็นช้างที่มีฤทธิ์มาก เมื่อออกศึกสงคราม เพียงแค่ช้างหันหน้าไปทาง ศัตรู ก็ทำให้ศัตรูอ่อนแรงลงได้ หลังจากช้างปู่ก่ำงาเขียวล้มเมื่อวันขึ้น 9 ค่ำ เดือน 9 พระนางจามเทวีโปรดให้นำซากช้างมาฝังไว้ที่นี่ และเนื่องจากเมื่อยังมีชีวิตอยู่เป็นช้างที่มีอิทธิฤทธิ์วิเศษ หากงาช้างชี้ไปทางใด ก็จะทำให้เกิดภัยพิบัติและผู้คนล้มตาย พระนางจึงโปรด ให้สร้างเจดีย์ทรงสูงครอบไว้โดยให้ปลายงาชี้ขึ้นฟ้า กู่ช้าง เป็นเจดีย์ลักษณะพิเศษ ไม่ใช่เจดีย์ที่พบได้ทั่วไป เป็นเจดีย์ฐานเขียงกลม ซ้อนเหลื่อมกันขึ้นไปห้าชั้น รองรับฐานบัวคว่ำ องค์ระฆังเป็นทรงกลม แต่จะยืดสูงขึ้นไปกว่าปกติ ลักษณะคล้ายทรงกรวยก่อด้วยอิฐสูง ประมาณ 30 เมตร ยอดเจดีย์ไม่แหลมอย่างเจดีย์ทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กู่ช้างกู่ม้าเป็นโบราณสถานที่ตั้ง อยู่คู่กัน เมื่อต้องการสมหวังในสิ่งใดก็มัก จะมาขอพรกันที่นี่ และโบราณคดีตลอดจนเป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ ของคนในชุมชนด้วยความเชื่อว่าเป็นสุสานช้างศึก - คู่บารมีศึกม้าของพระนางจามเทวีกู่ช้าง ชื่อปู่ก่ำงาเขียวหมายถึงช้าง สีคล้ำงาสีเขียวเป็นช้างคู่บารมีของพระนางจามเทวีปฐมกษัตริย์แห่งนครหริภุญไชย เมื่อออกศึกสงครามเพียงแค่ช้างหัน หน้าไปทางศัตรูก็ทำให้ศัตรูอ่อนแรงลงได้ 9 ค่ำเดือน 9 หากงาช้างชี้ไปทางใด พระนางจึงโปรด กู่ช้างเป็นเจดีย์ลักษณะพิเศษไม่ใช่เจดีย์ ที่พบได้ทั่วไปเป็นเจดีย์ฐานเขียงกลมซ้อนเหลื่อมกันขึ้นไปห้าชั้นรองรับฐานบัวคว่ำองค์ระฆังเป็นทรงกลม แต่จะยืดสูงขึ้นไปกว่าปกติลักษณะคล้ายทรงกรวยก่อด้วยอิฐสูงประมาณ 30 เมตรยอดเจดีย์ไม่แหลมอย่างเจดีย์ทั่วไป