Original papers sent upon appeal; e

Original papers sent upon appeal; exceptions

In cases carried from a District Court to a higher court, all depositions and original papers, except the process by which the action was commenced, the return of service thereon and the pleadings shall be certified by the proper officer and carried up without leaving copies unless otherwise ordered by the court having original cognizance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารต้นฉบับส่งตามอุทธรณ์ ข้อยกเว้นในกรณีดำเนินจากศาลชั้นต้นเป็นศาลที่สูงกว่า depositions และ เอกสารต้นฉบับ เว้นแต่กระบวนการที่ดำเนินการได้เริ่มดำเนินการ การกลับมาของบริการกร๊าฟฟิคและศาลที่จะได้รับการรับรอง โดยเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสม และทำขึ้นโดยไม่ต้องออกสำเนาเว้นแต่ศาลมี cognizance เดิมหรือ สั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารต้นฉบับส่งเมื่ออุทธรณ์; ยกเว้นในกรณีที่ดำเนินการจากศาลแขวงไปยังศาลที่สูงขึ้น depositions ทั้งหมดและเอกสารเดิมยกเว้นกระบวนการที่การดำเนินการเริ่มกลับมาของบริการดังกล่าวและคำคู่ความจะต้องได้รับการรับรองโดยเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสมและดำเนินการขึ้นโดยไม่ต้องออกสำเนา เว้นแต่จะมีคำสั่งเป็นอย่างอื่นโดยศาลมีความรู้ความเข้าใจเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นฉบับเอกสารส่งไปร้องขอ ; ข้อยกเว้น

ในกรณีดำเนินการจากศาลแขวงเป็นศาลที่สูง Depositions ทั้งหมดและเอกสารต้นฉบับ แต่กระบวนการที่กระทำเริ่ม , การกลับมาของบริการดังกล่าวและร้องขอจะต้องได้รับการรับรองโดยเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสมและอุ้มขึ้นโดยไม่ทิ้งสำเนาเว้นแต่จะได้รับคำสั่งจากศาล มีความรู้ความเข้าใจเดิม