LONDON—Hotel Indigo, IHG’s boutique

LONDON—Hotel Indigo, IHG’s boutique brand, has launched a new food and beverage (F&B) philosophy to create a local landmark by bringing the best food and drink artisans from the community into the hotels.

This locally crafted F&B philosophy further extends Hotel Indigo’s brand essence through partnering with local foodie artisansl, according to IHG. It’s an offering that is designed to cater to different meals from breakfast through to dinner.

Simon Burdess, VP food and beverage, Europe, said “Restaurants and bars are the heart and soul of any good neighborhood. The Hotel Indigo F&B philosophy demands that you don’t have just another hotel restaurant. The key to this is using a retail element tailored to your community to help create a local landmark. If you are a hit with your locals, your guests will feel that they have got the inside line on the neighborhood.”

Having piloted in Hotel Indigo Kensington in London, this locally crafted F&B philosophy will be going in to every new hotel starting with Hotel Indigo Helsinki, which opens this spring in Finland.

To raise awareness of the new Hotel Indigo F&B philosophy, IHG is launching a search for the best food vendor, producer or artisan. The Flavours of the Neighbourhood search is open until Feb. 15 and vendors, producers and artisans can enter by simply uploading information about them and their products with an image and caption to the Hotel Indigo Facebook page. This is for the chance to win not only £1,000 ($1,510) but U.K. and regional recognition and a food photo shoot so that their business can feature in the Hotel Indigo local foodie guide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอนโรงแรมอินดิโก้แบรนด์บูติกของ IHG ได้เปิดตัวอาหารใหม่และเครื่องดื่ม (F & B) ปรัชญาในการสร้างสถานที่สำคัญในท้องถิ่นโดยนำอาหารที่ดีที่สุดและเครื่องดื่มที่ช่างฝีมือจากชุมชนเป็นโรงแรม. นี้สร้างขึ้นมาในท้องถิ่นปรัชญา F & B ต่อขยายแบรนด์โรงแรมอินดิโก้ของ สาระสำคัญผ่านการเป็นพันธมิตรกับ artisansl พักผ่อนในท้องถิ่นตาม IHG ที่ มันเป็นเสนอขายที่ถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการอาหารที่แตกต่างจากอาหารเช้าผ่านไปรับประทานอาหารค่ำ. ไซมอน Burdess อาหารรองประธานและเครื่องดื่ม, ยุโรปกล่าวว่า "ร้านอาหารและบาร์ที่เป็นหัวใจและจิตวิญญาณของพื้นที่ใกล้เคียงดีใด ๆ ปรัชญาโรงแรมอินดิโก้เอฟแอนด์บีเรียกร้องให้คุณไม่ได้มีเพียงแค่ร้านอาหารของโรงแรมอีก กุญแจสำคัญในการนี้จะใช้องค์ประกอบค้าปลีกปรับให้เหมาะสมกับชุมชนของคุณที่จะช่วยสร้างสถานที่สำคัญในท้องถิ่น ถ้าคุณไม่ตีกับชาวบ้านของคุณให้แขกของคุณจะรู้สึกว่าพวกเขาได้มีสายภายในเกี่ยวกับพื้นที่ใกล้เคียง. " มีการขับในโรงแรมอินดิโก้เคนซิงตันในกรุงลอนดอนนี้สร้างขึ้นมาในท้องถิ่นปรัชญา F & B จะไปในทุกโรงแรมใหม่เริ่มต้นด้วยโรงแรม Indigo เฮลซิงกิซึ่งจะเปิดฤดูใบไม้ผลินี้ในฟินแลนด์. เพื่อสร้างความตระหนักของโรงแรมใหม่ Indigo F & B ปรัชญา, IHG ที่ได้เปิดตัวการค้นหาผู้จัดจำหน่ายอาหารที่ดีที่สุดผู้ผลิตหรือช่างฝีมือ รสชาติของการค้นหาใกล้เคียงเปิดให้บริการจนถึง 15 กุมภาพันธ์และผู้ขายผู้ผลิตและช่างฝีมือสามารถป้อนโดยเพียงแค่การอัปโหลดข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาและผลิตภัณฑ์ของตนด้วยภาพและคำอธิบายที่หน้าโรงแรมอินดิโก้ Facebook นี้สำหรับโอกาสที่จะชนะได้เพียง£ 1,000 ($ 1,510) แต่สหราชอาณาจักรและได้รับการยอมรับในระดับภูมิภาคและการถ่ายภาพอาหารเพื่อให้ธุรกิจของพวกเขาสามารถมีบทบาทสำคัญในโรงแรมอินดิโก้คู่มือนักชิมท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมลอนดอน , IHG บูติกแบรนด์ได้เปิดตัวอาหารและเครื่องดื่มใหม่ ( F & B ) ปรัชญาที่จะสร้างสถานที่สำคัญในท้องถิ่น โดยนำช่างฝีมืออาหารและเครื่องดื่มที่ดีที่สุดจากชุมชนในโรงแรม

นี้ในประเทศที่สร้างขึ้น F &ปรัชญาเพิ่มเติมขยายแบรนด์โรงแรมอินดิโกสาระผ่าน partnering กับ artisansl จีนท้องถิ่น จาก IHG .เป็นของบูชาที่ถูกออกแบบมาเพื่อรองรับกับอาหารที่แตกต่างกันจากเช้าถึงเย็น

ไซมอน burdess ฝ่ายอาหารและเครื่องดื่ม ยุโรป กล่าวว่า " ร้านอาหารและบาร์เป็นหัวใจและจิตวิญญาณดี ๆแถวบ้าน โรงแรมอินดิโก้ F &ปรัชญาความต้องการที่คุณไม่ได้มีแค่ร้านอาหารโรงแรมอื่นกุญแจนี้จะใช้องค์ประกอบปลีกเหมาะกับชุมชนของคุณเพื่อช่วยสร้างสถานที่สำคัญในท้องถิ่น ถ้าคุณจะตีกับไอเดียของคุณ แขกของคุณจะรู้สึกว่าพวกเขาได้มีเส้นข้างในละแวก "

มีการขับในโรงแรม Kensington ในลอนดอน ซึ่งสร้างขึ้นภายใน F &ปรัชญาจะเข้าไปทุกโรงแรมใหม่ เริ่มต้นด้วย โรงแรมเฮลซิงกิซึ่งจะเปิดในฤดูใบไม้ผลินี้ในฟินแลนด์ .

เพื่อสร้างความตระหนักของใหม่โรงแรม F &ปรัชญา IHG เปิดตัวค้นหาผู้ขายที่ดีที่สุดอาหาร ผู้ผลิต หรือช่าง . รสชาติของการค้นหาที่ใกล้เคียงเปิดให้บริการจนถึงวันที่ 15 และผู้ขายผู้ผลิตและช่างฝีมือที่สามารถระบุได้โดยเพียงแค่การอัปโหลดข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาและผลิตภัณฑ์ของตนกับภาพและคำบรรยายที่โรงแรมอินดิโก Facebook หน้า นี้สำหรับโอกาสที่จะชนะไม่เพียงกว่า 1 , 000 ดอลลาร์ ( 1510 ) แต่อังกฤษและเป็นที่ยอมรับในภูมิภาคและอาหารถ่ายภาพเพื่อให้ธุรกิจของตนสามารถคุณลักษณะในโรงแรมท้องถิ่น Foodie
คู่มือ