Dear Valued Guest, We regret to inf

Dear Valued Guest,

We regret to inform you that AirAsia flight FD3425 scheduled to depart from Bangkok (DMK) to Chiang Mai (CNX) at 07.20 PM (1920 hrs) on 31 December 2015 has been cancelled due to safety reasons in order to avoid floating lanterns which will be taking place during New Year Festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมูลค่าแขก เราเสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า AirAsia เที่ยวบินที่ FD3425 กำหนดออกจากกรุงเทพ (DMK) ถึงเชียงใหม่เชียงใหม่ (CNX) 19.00 21.20 น. (1920 ชั่วโมง) บน 31 2015 ธันวาคมได้ถูกยกเลิกเนื่องจากสาเหตุด้านความปลอดภัยเพื่อหลีกเลี่ยงการลอยโคมซึ่งจะมีการทำในช่วงเทศกาลปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบุคคลทั่วไปมูลค่า, เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าแอร์เอเชียบิน FD3425 กำหนดจะออกเดินทางจากกรุงเทพฯ (DMK) เชียงใหม่ (CNX) ที่ 07:20 (1920 น) ในวันที่ 31 ธันวาคม 2015 ได้ถูกยกเลิกเนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัยในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการลอย โคมไฟซึ่งจะเกิดขึ้นในช่วงเทศกาลปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าแขก

เราเสียใจที่ต้องแจ้งคุณว่า แอร์เอเชีย เที่ยวบิน fd3425 กำหนดออกเดินทางจากกรุงเทพฯ ( DMK ) เชียงใหม่ ( CNX ) ที่ 07.20 PM ( 1920 น. ) วันที่ 31 ธันวาคม 2558 ได้ถูกยกเลิกเนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัยเพื่อหลีกเลี่ยงการลอยโคมไฟซึ่งจะเกิดขึ้นในช่วงเทศกาลปีใหม่
.