4. DESCRIPTION OF THE ACTION 4.1. O

4. DESCRIPTION OF THE ACTION
4.1. Objectives/results
Overall Objective
The overall objective of the Programme is to contribute to a long-term solution to the challenges
encountered by the Myanmar refugees living in 9 camps along the Myanmar border, displaced
and marginalised Rohingyas and Myanmar Muslim communities living in Mae Sot (Tak
province), and in Phang Nga and Ranong provinces in Thailand.
Specific Objectives
The Programme has two specific objectives:
Specific Objective 1 (encamped refugees): To continue with the provision of basic services11 in the
nine camps and in the hosting communities in Thailand, while preparing Myanmar refugees for a
possible return process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. รายละเอียดของการดำเนินการ 4.1. วัตถุประสงค์/ผลลัพธ์ วัตถุประสงค์โดยรวมวัตถุประสงค์โดยรวมของโครงการจะนำไปสู่การแก้ไขปัญหาระยะยาวเพื่อความท้าทาย พบ โดยผู้ลี้ภัยชาวพม่าที่อาศัยอยู่ในค่าย 9 ตามแนวชายแดน พม่าพลัดถิ่น และชุมชน marginalised Rohingyas และมุสลิมพม่าที่อาศัยอยู่ในแม่สอด (ตาก จังหวัด), และ ในจังหวัดพังงาและระนองในประเทศไทยวัตถุประสงค์เฉพาะโครงการมีวัตถุประสงค์เฉพาะที่สอง: วัตถุประสงค์เฉพาะ 1 (encamped ผู้ลี้ภัย): การจัด services11 พื้นฐานในการ ค่าย 9 และในชุมชนพื้นที่ในประเทศไทย ในขณะที่การเตรียมผู้ลี้ภัยพม่าสำหรับการ กระบวนการส่งคืนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. รายละเอียดของการดำเนินการ
4.1 วัตถุประสงค์ / ผลวัตถุประสงค์โดยรวมวัตถุประสงค์โดยรวมของโครงการคือการมีส่วนร่วมในการแก้ปัญหาในระยะยาวเพื่อความท้าทายที่พบโดยผู้ลี้ภัยชาวพม่าที่อาศัยอยู่ใน9 ค่ายตามแนวชายแดนพม่าพลัดถิ่นและด้อยโรฮิงญาและพม่าชุมชนมุสลิมที่อาศัยอยู่ในอำเภอแม่สอด( ตากจังหวัด) และในจังหวัดพังงาและจังหวัดระนองในประเทศไทย. วัตถุประสงค์เฉพาะโครงการมีวัตถุประสงค์ที่เฉพาะเจาะจง: เฉพาะวัตถุประสงค์ที่ 1 (ผู้ลี้ภัยไปตั้งค่าย): ในการดำเนินการกับการให้ services11 พื้นฐานในที่เก้าค่ายและในพื้นที่ชุมชนในประเทศไทยในขณะที่การเตรียมความพร้อมผู้ลี้ภัยชาวพม่าเป็นกระบวนการที่เป็นไปได้กลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . รายละเอียดของการกระทำ
4.1 . วัตถุประสงค์ / ผล

วัตถุประสงค์โดยรวมวัตถุประสงค์โดยรวมของโครงการคือ เพื่อนำไปสู่การแก้ปัญหาระยะยาวเพื่อความท้าทาย
ที่พบ โดยผู้ลี้ภัยที่อาศัยอยู่ในค่าย 9 ตามแนวชายแดนพม่าพลัดถิ่น และละเลย rohingyas
และชุมชนมุสลิมที่อาศัยอยู่ในพม่า แม่สอด ( ตาก )
)และ ใน พังงา และระนอง ในประเทศไทย วัตถุประสงค์เฉพาะ

โครงการมีวัตถุประสงค์สอง :
วัตถุประสงค์เฉพาะ 1 ( ตั้งค่ายผู้ลี้ภัย ) : ต่อด้วยการให้ services11 ขั้นพื้นฐานใน
9 แห่ง และในพื้นที่ชุมชนในประเทศไทย ในขณะที่เตรียมสำหรับ
กระบวนการส่งกลับผู้ลี้ภัยชาวพม่าที่เป็นไปได้