How are all of these related to Pic

How are all of these related to Pichet Klunchun Dance Company’s previous works most of which are based on the techniques of Khon (classical Thai masked dance theatre)?

It’s completely different and those expecting to see me perform Khon will be absolutely disappointed. I notice that many Southeast Asian choreographers have stopped working after about ten to fifteen years because I think they rely too much on their traditions and are not conducting enough research to take their works out of the boxes. It’s like they simply marry their dances and show them off as beautiful wives, rather than making love to them and having babies who may not completely resemble them. For me as a choreographer, Dancing with Death is the greatest risk I’ve ever taken. I won’t regret, though, if it fails; I will if I don’t take this risk. My company is celebrating the 10th anniversary and with this work we’re creating new vocabulary which, we think, is possible for our future development, a different path for us from those of other companies in the region. For me as a dancer, I no longer want to be labelled, quite stereotypically, as a classical Thai dancer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นอย่างไรทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับผลงานก่อนหน้าเชษฐ Klunchun เต้นของ บริษัท ซึ่งส่วนใหญ่เป็นไปตามเทคนิคของขอนแก่น (โรงละครเต้นรำสวมหน้ากากไทยดั้งเดิม)มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิง และผู้ที่คาดว่าจะเห็นผมทำงานขอนแก่นจะไม่ผิดหวังแน่นอน ผมสังเกตว่า เต้นหลายเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หยุดทำงานประมาณสิบถึงสิบห้าปี เพราะผมคิดว่า พวกเขาพึ่งพาประเพณีของพวกเขามากเกินไป และกำลังทำวิจัยมากพอที่จะใช้งานจากกล่อง มันเป็นเหมือนพวกเขาก็แต่งงานเต้นรำของพวกเขา และแสดงให้พวกเขาปิดเป็นภรรยาที่สวยงาม แทนที่ทำรักกับพวกเขา และมีทารกที่อาจไม่สมบูรณ์เหมือนกับพวกเขา สำหรับฉันเป็นการออกแบบท่าเต้น เต้นรำกับความตายคือ ความเสี่ยงมากที่สุดที่เคยถ่าย ฉันเสียใจ แม้ว่า ถ้ามันล้มเหลว ฉันจะถ้าฉันไม่ได้ใช้ความเสี่ยงนี้ บริษัทฉลองครบรอบ 10 ปี และ ด้วยงานนี้ เรากำลังสร้างคำศัพท์ใหม่ที่ เราคิดว่า เป็นไปได้สำหรับการพัฒนาในอนาคตของเรา เส้นทางอื่นสำหรับเราจากที่อื่นในภูมิภาค สำหรับฉันเป็นนักเต้น ฉันไม่ต้องการจะมีป้าย ค่อนข้าง stereotypically เป็นนักเต้นไทยคลาสสิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการที่สิ่งเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการทำงานก่อนหน้านี้พิเชษฐ์กลั่นชื่นเต้นรำของ บริษัท ฯ ซึ่งส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับเทคนิคของขอนแก่น (ไทยโรงละครเต้นรำสวมหน้ากาก) หรือไม่

มันแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงและผู้ที่คาดหวังว่าจะเห็นฉันดำเนินขอนแก่นจะไม่ผิดหวังอย่างแน่นอน ผมสังเกตเห็นว่าหลายนักออกแบบท่าเต้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้หยุดทำงานหลังจากนั้นประมาณสิบถึงสิบห้าปีที่ผ่านมาเพราะผมคิดว่าพวกเขาพึ่งพามากเกินไปในประเพณีของพวกเขาและไม่ได้มีการทำวิจัยพอที่จะใช้งานของพวกเขาออกมาจากกล่อง มันเหมือนพวกเขาก็แต่งงานกับการเต้นรำของพวกเขาและแสดงให้พวกเขาออกมาเป็นภรรยาที่สวยงามมากกว่าการทำให้ความรักกับพวกเขาและมีทารกที่อาจไม่สมบูรณ์มีลักษณะคล้ายกับพวกเขา สำหรับฉันเป็นนักออกแบบท่าเต้น, การเต้นรำกับความตายเป็นความเสี่ยงมากที่สุดที่ฉันเคยได้รับ ฉันจะไม่เสียใจ แต่ถ้ามันล้มเหลว; ผมจะถ้าฉันไม่ได้ใช้ความเสี่ยงนี้ บริษัท ของฉันคือการฉลองการครบรอบ 10 ปีและด้วยการทำงานนี้เรากำลังสร้างศัพท์ใหม่ที่เราคิดว่าเป็นไปได้สำหรับการพัฒนาในอนาคตของเราเป็นเส้นทางที่แตกต่างกันสำหรับเราจากบรรดา บริษัท อื่น ๆ ในภูมิภาค สำหรับผมเป็นนักเต้นที่ผมไม่ต้องการที่จะระบุว่าค่อนข้าง stereotypically เป็นนักเต้นไทยคลาสสิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการทั้งหมดเหล่านี้เกี่ยวข้องกับพิเชษฐ์ klunchun เต้น บริษัท ก่อนหน้านี้ทำงานซึ่งส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับเทคนิคขอนแก่น ( ไทยโขนละครฟ้อนรำ )มันแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง และคาดหวังที่จะดูการแสดงโขนจะต้องผิดหวังอย่างแน่นอนค่ะ ผมสังเกตเห็นว่า นักออกแบบท่าเต้น เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลายคนหยุดทำงานหลังจากนั้นประมาณสิบถึงสิบห้าปีเพราะฉันคิดว่าพวกเขาอาศัยมากเกินไปในประเพณีของพวกเขาและจะไม่ดำเนินการวิจัยเพียงพอที่จะใช้งานของพวกเขาออกจากกล่อง มันเหมือนพวกเขาเพียงแค่แต่งงานกับการเต้นรำของพวกเขาและพวกเขาแสดงเป็นภรรยาที่สวยงามมากกว่าที่ทำให้ความรักของพวกเขาและมีทารกที่อาจไม่สมบูรณ์เหมือนพวกเขา ฉันเป็นนักออกแบบท่าเต้น เต้นรำกับความตายคือความเสี่ยงมากที่สุดเท่าที่เคยถ่ายมา ฉันก็จะไม่เสียใจ แต่ถ้าล้มเหลว ผมจะได้ ถ้าผมไม่ใช้ความเสี่ยงนี้ บริษัท ของฉันเป็นฉลองครบรอบ 10 ปี และงานนี้ เรากำลังสร้างคำศัพท์ใหม่ที่เราคิดว่า เป็นไปได้สำหรับการพัฒนาในอนาคตของเรา เป็นเส้นทางที่แตกต่างกันสำหรับเราจาก บริษัท อื่นในภูมิภาค ฉันเป็นนักเต้น ผมไม่อยากจะเป็นข้อความ ค่อนข้าง stereotypically เป็นนักเต้นไทยคลาสสิก