The obligations set forth in this A

The obligations set forth in this Agreement shall not apply to any portion of the Confidential Information which the Receiving Party can prove: (a) was already known to the Receiving Party prior to any disclosure by the Disclosing Party; (b) was publicly available prior to any disclosure by the Disclosing Party, or subsequently becomes public information through no breach of this Agreement; (c) was received by the Receiving Party from a third party lawfully in possession of the same and not in breach of any agreement or any confidential relationship with the Disclosing Party; (d) was independently developed by the Receiving Party, its parent or Affiliates without reliance upon the Confidential Information of the Disclosing Party; (e) is to be disclosed by the Receiving Party in a judicial or administrative proceeding; or (f) was required to be disclosed by law or by governmental or other regulatory authority. Where such disclosure takes place the Receiving Party will, where legally permissible, give the Disclosing Party as much notice of the disclosure as possible and take into account the reasonable requests of the Disclosing Party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาระผูกพันที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ไม่ใช้กับส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อมูลลับเฉพาะซึ่งบุคคลได้รับ: (a) แล้วรู้จักบุคคลได้รับก่อนการเปิดเผยใด ๆ โดยบุคคลเปิดเผย (ข) เผยก่อนการเปิดเผยใด ๆ บุคคลเปิดเผย หรือในเวลาต่อมากลายเป็น ข้อมูลสาธารณะผ่านไม่ละเมิดข้อตกลงนี้ บุคคลได้รับจากบุคคล ในครอบครองเหมือนกันถูกต้องตามกฎหมาย และไม่ละเมิดข้อตกลงหรือความสัมพันธ์ใด ๆ ที่เป็นความลับกับบุคคลเปิดเผย รับ (c) (ง) ถูกพัฒนา โดย บุคคลได้รับ หลัก หรือบริษัทในเครือโดยไม่ต้องพึ่งพาข้อมูลลับเฉพาะของบุคคลเปิดเผย (จ) จะถูกเปิดเผย โดยบุคคลได้รับในการดำเนินคดีศาล หรือดูแล (f) ไม่ถูกต้องถูกเปิดเผย ตามกฎหมาย โดยหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐ ที่เปิดเผยดังกล่าวเกิดขึ้นบุคคลได้รับจะ อนุญาตตามกฎหมาย ให้ฝ่ายเปิดเผยมากประกาศการเปิดเผยข้อมูลเป็นไปได้ และคำนึงถึงคำขอเหมาะสมของบุคคลเปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาระผูกพันที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้จะไม่นำไปใช้กับส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อมูลที่เป็นความลับซึ่งบุคคลที่ได้รับสามารถพิสูจน์ได้ว่า (ก) เป็นที่รู้จักกันอยู่แล้วกับบุคคลที่ได้รับก่อนที่จะมีการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ โดยฝ่ายที่เปิดเผย; (ข) เป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณชนก่อนที่จะมีการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ โดยฝ่ายที่เปิดเผยหรือต่อมาจะกลายเป็นข้อมูลสาธารณะผ่านการละเมิดข้อตกลงนี้ไม่; (ค) ที่ได้รับจากบุคคลที่ได้รับจากบุคคลที่สามถูกต้องตามกฎหมายในความครอบครองของที่เหมือนกันและไม่ได้อยู่ในการละเมิดข้อตกลงใด ๆ ที่เป็นความลับหรือความสัมพันธ์ใด ๆ กับฝ่ายที่เปิดเผย; (ง) ได้รับการพัฒนาอย่างอิสระโดยบุคคลที่ได้รับผู้ปกครองหรือ บริษัท ในเครือได้โดยไม่ต้องอาศัยข้อมูลที่เป็นความลับของฝ่ายที่เปิดเผย; (จ) จะได้รับการเปิดเผยโดยบุคคลที่ได้รับในการดำเนินการพิจารณาคดีหรือการบริหาร หรือ (ฉ) จะต้องได้รับการเปิดเผยโดยกฎหมายหรือโดยผู้มีอำนาจกำกับดูแลของรัฐหรืออื่น ๆ ที่เปิดเผยข้อมูลดังกล่าวจะเกิดขึ้นในบุคคลที่ได้รับจะที่ได้รับอนุญาตถูกต้องตามกฎหมายให้ฝ่ายที่เปิดเผยเป็นแจ้งมากของการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นไปได้และคำนึงถึงการร้องขอที่เหมาะสมของฝ่ายที่เปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาระผูกพันที่กำหนดไว้ในความตกลงนี้จะไม่ใช้กับส่วนใดของข้อมูลที่เป็นความลับที่งานปาร์ตี้รับสามารถพิสูจน์ได้ : ( ) เป็นที่รู้จักในงานปาร์ตี้รับก่อนที่จะเปิดเผยข้อมูลใด ๆโดยการเปิดเผยพรรค ; ( b ) ถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนก่อนการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ โดยการประชุมพรรค หรือในภายหลังจะกลายเป็นข้อมูลสาธารณะผ่าน ไม่มีการละเมิดข้อตกลงนี้ ; ( c ) ได้รับ โดยงานปาร์ตี้รับจากบุคคลที่สาม ซึ่งอยู่ในความครอบครองของเดียวกันและไม่ได้อยู่ในการละเมิดข้อตกลงใด ๆหรือใด ๆที่เป็นความลับเปิดเผยความสัมพันธ์กับพรรค ; ( d ) ถูกพัฒนาขึ้นโดยอิสระ โดยรับปาร์ตี้ บริษัทใหญ่ หรือบริษัทในเครือ โดยอ้างอิงตามข้อมูลที่เป็นความลับของ การประชุมพรรค ( E ) คือ ถูกเปิดเผยโดยได้รับงานในกระบวนการทางศาล หรือการบริหาร หรือ ( F ) จะต้องถูกเปิดเผย โดยกฎหมาย หรือโดยอำนาจรัฐ หรือองค์กรอื่น ๆ ซึ่งการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวจะเกิดขึ้น การปาร์ตี้ที่ได้รับอนุญาตถูกต้องตามกฎหมาย ให้เปิดเผยพรรคเป็นสังเกตเห็นมากของข้อมูลเป็นไปได้และคำนึงถึงความต้องการที่เหมาะสมของการประชุมพรรค