Other recent studies regarding cont

Other recent studies regarding continental shelves also mentioned the occurrence of
deep, large bedforms in the Celtic Sea (Reynaud et al., 1999), the North Sea (Le Bot et al.,
2000; Knaapen, 2009), the Irish Sea (Van Landeghem et al., 2009b, 2012), the Australian
shelf (Porter-Smith et al., 2004), the China Sea (Zhen Xia et al., 1998) and the western
Canadian shelf (Fenster et al., 2006). Despite these numerous examples, their growth
mechanisms and dynamic evolution still remain under debate and constitute a long-standing
scientific challenge, not only because of the lack of a time series for bathymetric data, but
also due to the great spatial variability of sedimentation mechanisms, the absence of current
measurements above the seabed and sediment sampling. Furthermore, it is also difficult to
compare measurements of the rate of dune migrations provided by different methods with
variable accuracy. Nevertheless, the prediction of mobility is vital for assessing the potential
risk to offshore installations, as well as for shipping and gravel exploitation (Kenyon and
Cooper, 2004). The majority of dynamic studies using swath bathymetry focused on shallow
waters (0-30 m L.A.T.), while deeper bedforms were often considered to be moribund, since
their dynamics are too low to be reliably detected. In consequence, they were often
considered as resulting only from deposits settled during the post-glacial sea-level rise, as in
the case of the western Approaches sandbanks, synthesised in Reynaud et al. (2003). This
motivated the realisation of three recent swath bathymetry surveys conducted across the
wide dune field of the Banc du Four, located off the shore of western Brittany (Fig.1). The
aim of this paper is to present the results of these surveys and to improve the knowledge of
spatio-temporal variability of very large dunes in a deep, tidal-dominated environment. It also
offers the opportunity to discuss the relative influence of forcings and the validity of the
equations predicting bedform geometry in shallow waters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาล่าสุดอื่น ๆ เกี่ยวกับทวีปชั้นยังกล่าวถึงการเกิดขึ้นของ
bedforms ลึกขนาดใหญ่ในทะเลเคลติก (นอร์ด, et al, 1999.), ทะเลเหนือ (le บอ et al,,
2000;. knaapen, 2009), ทะเลไอริช (รถตู้ landeghem et al. 2009b, 2012), ออสเตรเลียหิ้ง
(ประตู-Smith et al. 2004), ชั้นวางของจีนทะเล (Zhen Xia et al. 1998) และตะวันตก
แคนาดา (Fenster เอตอัล , 2006)แม้จะมีตัวอย่างมากมายเหล่านี้กลไกการเจริญเติบโตของพวกเขา
และวิวัฒนาการแบบไดนามิกยังคงอยู่ภายใต้การอภิปรายและถือว่าเป็นความท้าทายที่ยาวนาน
ทางวิทยาศาสตร์ไม่เพียง แต่เนื่องจากการขาดของอนุกรมเวลาสำหรับข้อมูลที่ลึกของท้องทะเล แต่
เนืองจากยังแปรปรวนที่ดีของ กลไกการตกตะกอนการขาดของการวัด
ปัจจุบันข้างต้นสุ่มตัวอย่างก้นทะเลและตะกอน ยิ่งไปกว่านั้นมันก็ยังเป็นเรื่องยากที่จะเปรียบเทียบ
วัดอัตราการอพยพของเนินทรายโดยวิธีการที่แตกต่างกันด้วยความถูกต้องตัวแปร
แต่การคาดการณ์ของการเคลื่อนไหวที่มีความสำคัญสำหรับการประเมินความเสี่ยง
ศักยภาพที่จะติดตั้งในต่างประเทศเช่นเดียวกับการขนส่งและการแสวงหาผลประโยชน์กรวด (เค็นยั่นและ
Cooper, 2004) ส่วนใหญ่ของการศึกษาแบบไดนามิกโดยใช้ bathymetry แนวมุ่งเน้นไปที่ตื้น
น่านน้ำ (0-30 เมตรลาดพร้าว) ในขณะที่ bedforms ลึกถูกมักจะคิดว่าย่ำแย่ตั้งแต่
พลศาสตร์ของพวกเขาต่ำเกินไปที่จะถูกตรวจพบได้อย่างน่าเชื่อถือ ผลที่ตามมาพวกเขามักจะถูก
ถือว่าเป็นเพียงผลจากเงินฝากตั้งรกรากอยู่ในระหว่างการโพสต์น้ำแข็งที่เพิ่มขึ้นระดับน้ำทะเลในขณะที่
กรณีของสันดอนแนวทางตะวันตกสังเคราะห์ในนอร์ด et al, (2003)
นี้แรงจูงใจในการก่อให้เกิดในสามของการสำรวจแนว bathymetry ล่าสุดดำเนินการข้ามสนามทราย
กว้างของ Banc du สี่ที่ตั้งอยู่นอกชายฝั่งตะวันตกของบริตตานี (รูปที่ 1) จุดมุ่งหมาย
ของบทความนี้คือเพื่อนำเสนอผลการสำรวจเหล่านี้และเพื่อปรับปรุงความรู้เกี่ยวกับความแปรปรวน
Spatio-ชั่วขณะของเนินทรายขนาดใหญ่มากในลึกสภาพแวดล้อมของน้ำขึ้นน้ำลงเด่น ก็ยัง
มีโอกาสที่จะหารือเกี่ยวกับผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของ forcings และความถูกต้องของสมการทำนาย
เรขาคณิต bedform ในบริเวณน้ำตื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อื่น ๆ การศึกษาล่าสุดเกี่ยวกับชั้นวางของคอนติเนนทัลยังกล่าวถึงการเกิดขึ้นของ
bedforms ลึก ใหญ่เซลติกทะเล (Reynaud et al., 1999), ทะเลเหนือ (เลบอ et al.,
2000 Knaapen, 2009) ในทะเลไอริช (Van Landeghem et al., 2009b, 2012), ออสเตรเลีย
ชั้น (กระเป๋า Smith et al., 2004), (เจินเซียะและ al., 1998) ในทะเลจีน และตะวันตก
ชั้นแคนาดา (Fenster และ al., 2006) แม้ มีตัวอย่างเหล่านี้จำนวนมาก เติบ
กลไกวิวัฒนาการแบบไดนามิกยังคงยังคงอยู่ภายใต้การอภิปราย และเป็นการยืนยาว
ท้าทายทางวิทยาศาสตร์ ไม่เพียงแต่เนื่องจากขาดชุดเวลาสำหรับข้อมูล bathymetric แต่
ยังเนื่องจากความแปรผันปริภูมิดีกลไกการตกตะกอน การขาดงานปัจจุบัน
วัดเหนือก้นทะเลและสุ่มตัวอย่างตะกอน นอกจากนี้ ก็ยังยาก
เปรียบเทียบประเมินอัตรานตั้งโดยวิธีอื่นด้วย
ความผันแปร อย่างไรก็ตาม ทำนายของความคล่องตัวมีความสำคัญสำหรับการประเมินศักยภาพ
เสี่ยงติดตั้งที่ต่างประเทศ รวม ทั้ง การจัดส่งและกรวดเอารัดเอาเปรียบ (Kenyon และ
Cooper, 2004) ส่วนใหญ่ของการศึกษาแบบไดนามิกใช้ swath bathymetry เน้น shallow
วอเตอร์ส (0-30 m L.A.T.), ในขณะที่ bedforms ลึกได้มักจะถือเป็น moribund ตั้งแต่
dynamics ของพวกเขาต่ำเกินไปจะได้พบกัน ในผล พวกเขามักจะถูก
ถือว่าเป็นเกิดจากฝากเงินที่ชำระในระหว่างการเพิ่มระดับน้ำทะเลขึ้นน้ำแข็งหลัง
กรณีของ sandbanks แนวตะวันตก synthesised ใน Reynaud et al. (2003) นี้
แรงจูงใจปัญหาการสำรวจ bathymetry swath ล่าสามดำเนินข้าม
นกว้างฟิลด์ของ du Banc สี่อยู่ฝั่งแห่งบริตานีตะวันตก (ภาพ) ใน
จุดมุ่งหมายของเอกสารนี้คือ การนำเสนอผลการสำรวจเหล่านี้ และ เพื่อปรับปรุงความรู้ของ
spatio ชั่วคราวสำหรับความผันผวนของดันส์มากในสภาพแวดล้อมที่ลึก บ่าครอบงำ มันยัง
มีโอกาสที่จะอภิปรายอิทธิพลญาติของ forcings และมีผลบังคับใช้ของการ
สมการคาดการณ์ bedform เรขาคณิตในตื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อื่นๆเมื่อไม่นานมานี้การศึกษาเกี่ยวกับอาหารแบบคอนติเน็นทัลชั้นนอกจากนี้ยังได้กล่าวถึงการเกิดของ
ลึกขนาดใหญ่ bedforms ในเซลติกทะเล( reynaud et al ., 1999 ),ที่ทะเลเหนือ( Le ธปท. et al .,
2000 ; knaapen , 2009 )ที่ตามแบบไอริชทะเล(รถตู้ landeghem et al ., 2009 B , 2012 ),ที่ออสเตรเลีย
ไหล่ทวีป( porter-smith et al ., 2004 ),ทะเลจีน( zhen xia et al ., 1998 )และแบบตะวันตก
แคนาดาไหล่ทวีป( fenster et al ., 2006 )แม้ว่าจะมีตัวอย่างมากมายเหล่านี้
ซึ่งจะช่วยขยายตัวและกลไกการพัฒนาแบบไดนามิกของตนก็ยังคงอยู่ ภายใต้ การ อภิปราย และเป็นมานาน
ทางวิทยาศาสตร์การแข่งขันที่ไม่ได้มีแค่เนื่องจากการขาดของเวลาในการส่งข้อมูล bathymetric
ซึ่งจะช่วยแต่ยังเป็นเพราะมีบางส่วนที่ดีเยี่ยมได้ที่ของกลไกตะกอนการมีอยู่ของปัจจุบัน
การวัดเหนือพื้นดินใต้ทะเลและการสุ่มตัวอย่างตะกอน ยิ่งไปกว่านั้นนอกจากนี้ยังเป็นการยาก
ซึ่งจะช่วยในการเปรียบเทียบการวัดอัตราดอกเบี้ยของการอพยพบนเนินทรายจัดให้บริการโดยวิธีการที่แตกต่างกันพร้อมด้วยความแม่นยำ
ซึ่งจะช่วยปรับเปลี่ยน อย่างไรก็ตามการคาดการณ์ของการสื่อสารเคลื่อนที่คือสิ่งสำคัญสำหรับการประเมิน ศักยภาพ
ซึ่งจะช่วยให้ความเสี่ยงที่การติดตั้งนอกชายฝั่งและสำหรับการขูดรีดกรวดและการส่งสินค้า( kenyon และ
คูเปอร์ 2004 ) โดยส่วนใหญ่การศึกษาแบบไดนามิกโดยใช้ bathymetry สง่าผ่าเผยที่มุ่งเน้นในน้ำตื้น
ผืนน้ำ( 0-30 0-30 0-30 ม. L . A . T .)ในขณะที่ bedforms ลึกลงไปก็จะได้รับการพิจารณาให้เป็นร่อแร่มักจะ
ของพวกเขา Dynamics ต่ำเกินไปจะตรวจพบได้อย่างราบรื่น ผลที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นอันเป็นผลมาจากบัญชีเงินฝากในระหว่างทรงตั้งรกรากอยู่ที่ทำการไปรษณีย์ - ธารน้ำแข็งทะเล - ระดับ
ซึ่งจะช่วยในกรณีที่มีการวางแนวทางตะวันตกที่สันทราย synthesised ใน reynaud et al .มัก
( 2003 )
ตามมาตรฐานนี้สร้างแรงจูงใจของสาม bathymetry สง่าผ่าเผยเมื่อไม่นานมานี้จากการสำรวจทั้งฟิลด์บนเนินทรายที่กว้าง
ของ banc du สี่ที่ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันตกของมณฑลบรีท - ทะนิ(รูปที่ 1 )
เป้าหมายของเอกสารนี้คือเพื่อนำเสนอผลการสำรวจนี้และเพื่อเพิ่มความรู้ของได้
spatio แบบ Temporal Key Integrity Protocol ของเนินทรายขนาดใหญ่มากและอยู่ใน สภาพแวดล้อม ยักษ์ - โดดเด่นไปลึก นอกจากนั้นโรงแรมยัง
ตามมาตรฐานจัดให้บริการโอกาสที่จะพูดคุยเรื่องอิทธิพลที่เกี่ยวข้องของ forcings และความสมบูรณ์ของ
หรือทฤษฎีที่คาดการณ์ว่ารูปทรงเรขาคณิต bedform ในผืนน้ำตื้น