This Regulation shall applya) to th

This Regulation shall apply
a) to the international carriage of dangerous goods by rail on the territory of the RID Contracting States,
b) to carriage complementary to carriage by rail to which the CIM Uniform Rules are applicable, subject to the international prescriptions governing carriage by another mode of transport,
as well as the activities referred to by the Annex to this Regulation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎระเบียบนี้จะบังคับใช้ก) การขนส่งวัตถุอันตรายทางรถไฟในดินแดนของสหรัฐอเมริกาของเชลล์ RID นานาชาติข) การขนส่งการขนส่งทางรถไฟซึ่งกฎเหมือนกัน CIM มี ภายใต้กรอบนานาชาติที่ว่าด้วยการขนส่ง โดยโหมดการขนส่งเป็นกิจกรรมที่เรียกตามภาคผนวกระเบียบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบียบนี้ให้ใช้บังคับ
ก) สายการบินระหว่างประเทศของสินค้าอันตรายทางรถไฟบนดินแดนของสัญญากรมชลประทานสหรัฐอเมริกา
ข) กับการขนส่งที่สมบูรณ์กับการขนส่งทางรถไฟไปที่ CIM กฎเครื่องแบบมีผลบังคับใช้ทั้งนี้เป็นไปตามใบสั่งยาระหว่างประเทศที่กำกับดูแลการรับขนทาง โหมดอื่นของการขนส่ง
เช่นเดียวกับกิจกรรมที่อ้างถึงโดยภาคผนวกของระเบียบนี้