The first permanent English-speakin

The first permanent English-speaking colony was established in North America in the early 1600s. The Americans soon developed a form of English that differed in a number of ways from the language spoken back in The British Isles. In some cases older forms were retained — the way most Americans pronounce the sound after a vowel in words like start, north, nurse and letter is probably very similar to pronunciation in 17th century England. Similarly, the distinction between past tense got and past participle gotten still exists in American English but has been lost in most dialects of the UK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกถาวรอังกฤษอาณานิคมก่อตั้งขึ้นในทวีปอเมริกาเหนือรกราก ชาวอเมริกันเร็ว ๆ นี้พัฒนารูปแบบของภาษาอังกฤษที่แตกต่างกันในหลายวิธีจากภาษาที่พูดไปในตัวเกาะอังกฤษ ในบางกรณี ก็รักษาฟอร์มเก่า — วิธีการหยั่งเสียงเสียงหลังสระในคำเช่นเริ่มต้น ภาคเหนือ พยาบาล และอักษรจะคงคล้ายกับการออกเสียงในอังกฤษศตวรรษที่ 17 ในทำนองเดียวกัน มีความแตกต่างระหว่างดิฉัน และรูปอดีตกาลอากาศยังคงมีอยู่ในไทย แต่ได้สูญหายในภาษาส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักร.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ถาวรอาณานิคมที่พูดภาษาอังกฤษได้ก่อตั้งขึ้นในทวีปอเมริกาเหนือในช่วงต้นปี 1600 ชาวอเมริกันในเร็ว ๆ นี้การพัฒนารูปแบบของภาษาอังกฤษที่แตกต่างกันในหลายวิธีจากภาษาที่พูดกลับมาอยู่ในเกาะอังกฤษ ในบางกรณีรูปแบบเก่าที่ถูกเก็บไว้ - วิธีการที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ออกเสียงเสียงหลังจากสระในคำเช่นเริ่มต้น, North พยาบาลและตัวอักษรอาจจะคล้ายกับการออกเสียงในอังกฤษศตวรรษที่ 17 ในทำนองเดียวกันความแตกต่างระหว่าง Got อดีตกาลและกริยาที่ผ่านมาอากาศที่ยังคงมีอยู่ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน แต่ได้รับการสูญเสียมากที่สุดในท้องถิ่นของสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถาวรแห่งแรกที่พูดภาษาอังกฤษก่อตั้งขึ้นในอาณานิคมอเมริกาเหนือใน 1600s ต้น อเมริกัน แล้วพัฒนารูปแบบของภาษาอังกฤษที่แตกต่างกันในหลายวิธีจากภาษาพูดในเกาะอังกฤษ ในบางกรณีรูปแบบเก่าสะสม - วิธีที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ออกเสียง < R > หลังเสียงเสียงสระในคำเช่นเริ่มต้น เหนือ พยาบาลและจดหมายอาจจะคล้ายกับการออกเสียงในศตวรรษที่ 17 อังกฤษ ส่วนความแตกต่างระหว่างอดีตและ past participle จะยังคงมีอยู่ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน แต่ได้สูญหายไปในถิ่นที่สุดของ UK