Symptoms of comorbidities can overl

Symptoms of comorbidities can overlap symptoms of
COPD and limit the applicability, effectiveness and safety of symptom-based COPD self-treatment guidelines, which have otherwise proven to be effective in patients with COPD without severe comorbidities. The use of symptom-based COPD action plans in such complex patients can therefore
lead to initiation of incorrect actions and/or delay of proper treatment (e.g. dyspnoea and chest pain can relate to both COPD and cardiovascular diseases). In addition, exacerbations of COPD per se or their treatment may also lead to flare-ups of comorbid diseases (e.g. increased anxiety during an exacerbation and steroid-induced hyperglycaemia). Finally, comorbid symptoms can influence the use of
action plans (e.g. depressive symptoms can recude treatment adherence). For these reasons, the use of self-treatment training solely directed towards COPD is less applicable, and potentially dangerous, to the large numbers of patients with COPD and comorbidities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาการของ comorbidities สามารถทับซ้อนอาการของแอนเดอรส์ และจำกัดความเกี่ยวข้องของ ประสิทธิภาพ และความปลอดภัยตามอาการแอนเดอรส์ self-treatment แนวทาง ซึ่งมิฉะนั้นถูกพิสูจน์ว่ามีประสิทธิภาพในผู้ป่วยที่มีแอนเดอรส์โดย comorbidities ที่รุนแรง สามารถใช้ตามอาการแอนเดอรส์แผนการดำเนินการในผู้ป่วยที่ซับซ้อนดังกล่าวดังนั้นนำไปสู่การเริ่มต้นของการดำเนินการไม่ถูกต้องหรือความล่าช้าของการรักษาที่เหมาะสม (เช่น dyspnoea และหน้าอกปวดสามารถสัมพันธ์กับแอนเดอรส์และโรคหัวใจและหลอดเลือด) ได้ , Exacerbations ของแอนเดอรส์ต่อ se หรือบำบัดอาจยังทำให้ flare-ups comorbid โรค (เช่นเพิ่มความวิตกกังวลระหว่างมี exacerbation และสเตอรอยด์เกิด hyperglycaemia) ในที่สุด อาการ comorbid สามารถมีอิทธิพลต่อการใช้แผนการดำเนินการ (เช่นอาการ depressive สามารถติดรักษา recude) ด้วยเหตุนี้ ใช้ของ self-treatment แต่เพียงผู้เดียวโดยตรงต่อแอนเดอรส์ได้ใช้น้อย และ อันตราย จำนวนมากของผู้ป่วยกับแอนเดอรส์ comorbidities

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาการที่เกิดจากการป่วยสามารถซ้อนทับกันอาการของ
ปอดอุดกั้นเรื้อรังและ จำกัด การบังคับใช้ที่มีประสิทธิภาพและความปลอดภัยของอาการปอดอุดกั้นเรื้อรังตามแนวทางการรักษาด้วยตนเองซึ่งได้รับการพิสูจน์เป็นอย่างอื่นให้มีประสิทธิภาพในผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังโดยไม่ต้องป่วยรุนแรง การใช้งานของอาการตามแผนปฏิบัติการปอดอุดกั้นเรื้อรังในผู้ป่วยที่ซับซ้อนเช่นดังนั้นจึงสามารถ
นำไปสู่การเริ่มต้นของการกระทำที่ไม่ถูกต้องและ / หรือความล่าช้าของการรักษาที่เหมาะสม (เช่นหายใจลำบากเจ็บหน้าอกและสามารถที่เกี่ยวข้องกับทั้งปอดอุดกั้นเรื้อรังและโรคหัวใจและหลอดเลือด) นอกจากนี้ยังมีการกำเริบของปอดอุดกั้นเรื้อรังต่อหรือการรักษาของพวกเขายังอาจนำไปสู่ป๊ลุกของโรค comorbid (เช่นความวิตกกังวลที่เพิ่มขึ้นในช่วงที่อาการกำเริบและ hyperglycaemia เตียรอยด์ที่เกิดขึ้น) ในที่สุดอาการ comorbid สามารถมีอิทธิพลต่อการใช้งานของ
แผนปฏิบัติการ (เช่นอาการซึมเศร้าสามารถ recude ยึดมั่นในการรักษา) ด้วยเหตุผลเหล่านี้ใช้ในการฝึกอบรมการรักษาตัวเอง แต่เพียงผู้เดียวต่อปอดอุดกั้นเรื้อรังมีผลบังคับใช้น้อยลงและอาจเป็นอันตรายกับจำนวนผู้ป่วยที่มีโรคประจำตัวและปอดอุดกั้นเรื้อรัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาการของโรคร่วมสามารถซ้อนทับกัน อาการของโรค และจำกัด
มาส ประสิทธิผลและความปลอดภัยของการใช้แนวทางการรักษาด้วยอาการปอดอุดกั้นเรื้อรังซึ่งมีหรือการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังไม่มีโรคร่วมที่รุนแรง ใช้รักษาอาการตามแผนปฏิบัติการดังกล่าว ผู้ป่วยจึงสามารถ
ซับซ้อนนำไปสู่การกระทำที่ไม่ถูกต้องของการเริ่มต้นและ / หรือล่าช้าในการรักษาที่เหมาะสม เช่น ทำเป็นเล่น อาการเจ็บหน้าอกและสามารถเกี่ยวข้องกับทั้งปอดอุดกั้นเรื้อรังและโรคหัวใจและหลอดเลือด ) นอกจากนี้ผู้ป่วย COPD ต่อ se หรือการรักษาอาจนำไปสู่ลุกโชติช่วง ups ของ comorbid โรค ( เช่นความกังวลที่เพิ่มขึ้นในช่วงอาการกำเริบและสเตอรอยด์ชักนำ hyperglycaemia ) ในที่สุดอาการ comorbid สามารถมีอิทธิพลต่อการใช้
แผนปฏิบัติการ ( อาการของโรคซึมเศร้า เช่น สามารถ recude การยึดมั่นรักษา ) ด้วยเหตุผลเหล่านี้ใช้ของตนเองแต่เพียงผู้เดียว การฝึกโดยตรงต่อโรคได้น้อยลง และอาจเป็นอันตรายกับตัวเลขขนาดใหญ่ของผู้ป่วยปอดอุดกั้นเรื้อรังและโรคร่วม .