In our case the initial step was th

In our case the initial step was the WHO course which was adapted by the research team and through local knowledge (research team in collaboration with the communities) moderated and operationalised. However, this process was not uni-linear, but involved substantial feedback options through interaction and pre-testing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณี ขั้นตอนแรกเป็นหลักสูตรถูกดัดแปลง โดยทีมงานวิจัย และผ่านความเป็นท้องถิ่น (ทีมวิจัยร่วมกับชุมชน) มีควบคุม และ operationalised อย่างไรก็ตาม กระบวนการนี้ไม่ใช่ตัวเลือก uni เส้น แต่เกี่ยวข้องกับการพบข้อคิดเห็นโต้ตอบและการทดสอบก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของเราขั้นตอนแรกคือการเรียนการสอนขององค์การอนามัยโลกซึ่งได้รับการดัดแปลงโดยทีมงานวิจัยและผ่านความรู้ท้องถิ่น (ทีมวิจัยในการทำงานร่วมกับชุมชน) การตรวจสอบและ operationalized อย่างไรก็ตามกระบวนการนี​​้ไม่เชิงเส้นเดียว แต่เกี่ยวข้องกับตัวเลือกข้อเสนอแนะที่สำคัญผ่านการมีปฏิสัมพันธ์และการทดสอบก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีนี้ขั้นตอนแรกคือที่แน่นอนซึ่งถูกดัดแปลงโดยทีมงานวิจัยและผ่านความรู้ท้องถิ่น ( ทีมวิจัยร่วมกับชุมชน ) และมี operationalised . อย่างไรก็ตาม กระบวนการนี้ไม่ได้หนึ่งเส้น แต่ที่เกี่ยวข้องมากติชมตัวเลือกผ่านปฏิสัมพันธ์ และก่อนการทดสอบ