As the world’s fastest growing econ

As the world’s fastest growing economy in the past quarter century, China is now
burning 6.3 million barrels of oil a day.19 Although still far behind the United States,
which consumes some 20 million barrels a day (mmb/d), China is projected to reach a
daily consumption level of 10mmb/d in roughly the next two decades (see Figure 16-2).
The view held by many analysts is that the Chinese market alone is responsible for 40
percent of the global increase in oil demand since 2000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเศรษฐกิจเติบโตเร็วที่สุดของโลกในศตวรรษที่ผ่านมาไตรมาส จีนขณะนี้เขียน day.19 เป็น 6.3 ล้านบาร์เรลแต่ยังคงห่างไกลหลังสหรัฐอเมริกาซึ่งใช้บาง 20 ล้านบาร์เรลต่อวัน (mmb d) จีนได้คาดการณ์ถึงการระดับการบริโภคประจำวันของ 10mmb/d ในประมาณถัดไปสองทศวรรษที่ผ่านมา (ดูรูป 16-2)โดยนักวิเคราะห์หลายคนมองเป็นว่า ตลาดจีนคนเดียวรับผิดชอบสำหรับ 40ร้อยละของการเพิ่มขึ้นของโลกน้ำมันตั้งแต่ 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เศรษฐกิจเติบโตเร็วที่สุดของโลกในศตวรรษที่ไตรมาสที่ผ่านมาประเทศจีนอยู่ในขณะนี้
การเผาไหม้ 6,300,000 บาร์เรลน้ำมัน day.19 แม้ว่ายังคงไกลหลังสหรัฐอเมริกา
ที่สิ้นเปลืองประมาณ 20 ล้านบาร์เรลต่อวัน (MMB / D), จีนคาดว่า ที่จะไปถึง
ระดับการบริโภคประจำวันของ 10mmb / D ในประมาณสองทศวรรษต่อมา (ดูรูปที่ 16-2).
มุมมองที่จัดขึ้นโดยนักวิเคราะห์หลายคนก็คือว่าตลาดจีนเพียงอย่างเดียวเป็นผู้รับผิดชอบ 40
เปอร์เซ็นต์ของการเพิ่มขึ้นของระดับโลกในด้านความต้องการใช้น้ำมันตั้งแต่ปี 2000 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นโลกของเศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดในศตวรรษไตรมาสที่ผ่านมา จีนตอนนี้การเผาไหม้ 6.3 ล้านบาร์เรลต่อ day.19 แม้ว่ายังคงไกลหลังสหรัฐซึ่งจะบาง 20 ล้านบาร์เรลต่อวัน ( MMB / D ) , จีนคาดว่าจะเข้าถึงระดับการบริโภคประจำวันของ 10mmb / D ในประมาณสองทศวรรษที่ผ่านมา ( ดูรูป 16-2 )วิวที่จัดขึ้นโดยนักวิเคราะห์หลายคนว่า ตลาดจีนคนเดียวเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับ 40เปอร์เซ็นต์ของการเพิ่มขึ้นในความต้องการน้ำมันทั่วโลกตั้งแต่ปี 2000