We observe that Figure 1 contains c

We observe that Figure 1 contains conceptually arbitrary services. The author (a person) is directly connected to services ―Submit article,‖ ―View submitted articles,‖ and ―Edit author data.‖ The connection seems to mean that these three services are available to authors. Nevertheless, ―availability‖ is not a notion that should guide the classification of services at this level. The modeling should be guided by a conceptual hierarchy of relationships of services. ―Submit article‖ and ―View submitted articles‖ are article-related services, while ―Edit author data‖ is related to a different artifact (to be explained later).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสังเกตว่า รูปที่ 1 ประกอบด้วยบริการกำหนดทางแนวคิด ผู้เขียน (คน) โดยตรงเชื่อมต่อกับบริการ ―Submit บทความ ‖ ―View ส่งบทความ, ‖ และ ―Edit เขียนข้อมูล‖ดูเหมือน หมายความ ว่า มีการเขียนบทความเหล่านี้บริการการเชื่อมต่อ อย่างไรก็ตาม ―availability‖ ไม่ได้คิดที่จะแนะนำการจัดประเภทของบริการนี้ สร้างโมเดลควรจะแนะนำ โดยลำดับชั้นของความสัมพันธ์ของแนวคิด ―Submit article‖ และ ―View ส่ง articles‖ มีบริการที่เกี่ยวข้องกับบทความ data‖ ―Edit ผู้เขียนเกี่ยวข้องกับสิ่งประดิษฐ์ต่าง ๆ (จะอธิบายในภายหลัง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสังเกตว่ารูปที่ 1 มีบริการโดยพลแนวคิด ผู้เขียน (บุคคล) เชื่อมต่อโดยตรงกับบริการบทความ -Submit, ‖ -View ส่งบทความ‖และผู้เขียน -Edit data.‖การเชื่อมต่อน่าจะหมายถึงว่าทั้งสามบริการที่มีอยู่ไปยังผู้เขียน อย่างไรก็ตาม-availability‖ไม่ได้เป็นความคิดที่ว่าควรให้คำแนะนำการจัดหมวดหมู่ของการให้บริการในระดับนี้ การสร้างแบบจำลองควรได้รับคำแนะนำจากลำดับชั้นของความคิดของความสัมพันธ์ของการให้บริการ article‖ -Submit และ -View ส่งarticles‖บริการบทความที่เกี่ยวข้องในขณะที่ผู้เขียน -Edit data‖ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งประดิษฐ์ที่แตกต่างกัน (จะอธิบายในภายหลัง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

We observe that Figure 1 contains conceptually arbitrary services. The author (a person) is directly connected to services ―Submit article,‖ ―View submitted articles,‖ and ―Edit author data.‖ The connection seems to mean that these three services are available to authors. Nevertheless, ―availability‖ is not a notion that should guide the classification of services at this level.แบบจำลองจะถูกชี้นำโดยลำดับชั้นของความสัมพันธ์ของแนวคิดต่างๆ ผมอยากส่งบทความส่งบทความและ‖ผมอยากดู‖เป็นบทความเกี่ยวกับการบริการ ในขณะที่ผมอยากแก้ไขเขียนข้อมูล‖เกี่ยวข้องกับสิ่งประดิษฐ์ต่าง ๆ ( จะอธิบายทีหลัง )