Exercise of jurisdiction364. The Tr

Exercise of jurisdiction
364. The Tribunal will first address Myanmar’s argument that Bangladesh’s
continental shelf cannot extend beyond 200 nm because the maritime area in
which Bangladesh enjoys sovereign rights with respect to natural resources of
the continental shelf does not extend up to 200 nm.
365. The Tribunal notes that this argument cannot be sustained, given its
decision, as set out in paragraph 339, that the delimitation line of the
exclusive economic zone and the continental shelf reaches the 200 nm limit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิอำนาจ
364 ศาลประเทศบังกลาเทศที่อาร์กิวเมนต์ของพม่าที่อยู่แรกจะ
ชั้นคอนติเนนทัลไม่ขยายเกิน 200 nm เนื่องจากพื้นที่ทะเลใน
ที่บังคลาเทศตลอดสิทธิอธิปไตยกับทรัพยากรธรรมชาติ
ชั้นยุโรปขยายถึง 200 nm
365 ศาลบันทึกว่า ไม่ยั่งยืน อาร์กิวเมนต์นี้รับของ
ตัดสินใจ ตามที่กำหนดในย่อหน้าที่ 339 ที่กำหนดเขตบรรทัด
เขตเศรษฐกิจจำเพาะและชั้นวางของคอนติเนนทัลจำกัด nm 200 ถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้สิทธิของอำนาจ
364 ศาลครั้งแรกจะอยู่ที่การโต้แย้งของพม่าที่บังคลาเทศของ
ไหล่ทวีปไม่สามารถขยายเกิน 200 นาโนเมตรเพราะพื้นที่ทางทะเลใน
บังคลาเทศซึ่งสนุกกับสิทธิอธิปไตยที่เกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติของ
ไหล่ทวีปไม่ขยายได้ถึง 200 นาโนเมตร
365 ศาลตั้งข้อสังเกตว่าเรื่องนี้ไม่สามารถยั่งยืนได้รับของ
การตัดสินใจตามที่กำหนดไว้ในวรรค 339 ที่เส้นแบ่งเขตแดนของ
เขตเศรษฐกิจพิเศษและไหล่ทวีปถึงขีด จำกัด 200 นาโนเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกกำลังกายของอำนาจ
364 . ศาลจะแรกที่อยู่อาร์กิวเมนต์ของพม่าที่บังคลาเทศ
ไหล่ทวีปไม่สามารถขยายเกิน 200 nm เพราะพื้นที่ทางทะเลใน
ที่บังคลาเทศตลอดสิทธิอธิปไตยด้วยความเคารพทรัพยากรธรรมชาติ
ไหล่ทวีปไม่ขยายถึง 200 นาโนเมตร
365 . ศาลบันทึกว่าอาร์กิวเมนต์นี้ไม่สามารถยั่งยืนได้รับการตัดสินใจ
,ตามที่กำหนดไว้ในวรรคอีกว่าจำนวนบรรทัดของ
เขตเศรษฐกิจพิเศษและไหล่ทวีปถึง 200 nm จำกัด