Thank you for you info.According in

Thank you for you info.
According invoice no.13028946.
We'd like to informed you that our po have a total amount 7406 pcs. But you sent the goods total amount 7600 pcs for your SPQ.
Which it over the po to qty 194 pcs.
We won't issue the new po to you. But we'd like you to help revised invoice in order W4Y9018F 1920 Pcs >> 2114 pcs.
Due to cover the goods total amount you sent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูล.
According ใบ no.13028946.
เราอยากให้ท่านทราบว่า po ของเรามีชิ้นยอด 7406 แต่คุณส่งสินค้ายอดรวม 7600 ชิ้นสำหรับ SPQ ของคุณ.
ที่มันผ่าน po เพื่อชิ้นปริมาณ 194.
เราจะออกใบสั่งซื้อใหม่ให้คุณ แต่เราต้องการให้คุณช่วยปรับปรุงใบแจ้งหนี้ในใบสั่ง W4Y9018F 1920 ชิ้น >> 2114 ชิ้น
เนื่องจากครอบคลุม สินค้าทั้งหมดจำนวนคุณส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่คุณ
ตาม no.13028946 ใบแจ้งหนี้
เราต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า PO ของเรามีจำนวน 7406 ชิ้น แต่คุณส่งสินค้ารวมจำนวน 7,600 ชิ้นสำหรับ SPQ ของคุณ
ซึ่งมันมากกว่าที่จะ PO จำนวน 194 ชิ้น
เราจะไม่ออก PO ใหม่ให้คุณ แต่เราอยากให้คุณช่วยแก้ไขใบแจ้งหนี้เพื่อ W4Y9018F 1920 ชิ้น >> 2,114 ชิ้น
เนื่องจากครอบคลุมสินค้าจำนวนที่คุณส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูล ตามใบแจ้งหนี้ no.13028946
.
เราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่ามีจำนวน 7406 ใบปอ แต่คุณส่งสินค้ายอดรวม 7600 ชิ้นสำหรับ spq .
ซึ่งมันมากกว่าโปให้ปริมาณ 194 ชิ้น
เราไม่ได้ออกใหม่ ปอ คุณ แต่เราต้องการให้คุณช่วยแก้ไขใบแจ้งหนี้เพื่อ w4y9018f 1920 ชิ้น > > 2114 ชิ้น
เนื่องจากครอบคลุมสินค้าจำนวนเงินทั้งหมดที่คุณส่ง