Dear Sirs,I do not know who I am sp

Dear Sirs,

I do not know who I am speaking with here as you did not give your name so I apologize for the generic salutation.

Our business model is that FlightShield Aviation, Automotive and Marine lines of products are applied by a network of certified and authorized applicators. We do not sell to detail supply houses, over the counter retail, or to detailers that are not certified and authorized to be in our network. We would be happy to discuss with you whether an opportunity to join our network of applicators would be a good fit. We also have opportunities for exclusive distributorships in certain geographic territories. We presently are seeking an exclusive distributor for Thailand and that may be a possibility you might explore with us.

I see that you either are an installer, own or are a distributor presently for a coating company as it is in your signature of the email. I would like to discuss this with you. As an applicator, distributor, or an owner of a coating company I am sure that you understand that there is proprietary information concerning company product, pricing and business model. This is not normally discussed without a confidentiality agreement between the parties. Your pricing question is very general in nature but allow me to address it the best I can. On the automotive side, the cost of product to an applicator to properly coat an automobile would range anywhere from approximately $55US to $125US depending on the coating as we offer two different coatings. Of course, the cost of product always depends on size of vehicle, vessel or aircraft being coated, quantity of product ordered, pricing depending on whether it is applicator pricing or distributor pricing, et cetera.

Should you be interested, feel free to contact me directly at any time at [phone] or toll free at [phone]. Thank you for your inquiry and your interest in FlightShield.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพฉันไม่รู้ที่ฉันกำลังพูดกับนี่เป็นคุณไม่ได้ให้ชื่อของคุณเพื่อขอโทษสำหรับคำทักทายทั่วไป โมเดลธุรกิจของเราเป็นที่บิน FlightShield รายการยานยนต์และทางทะเลของผลิตภัณฑ์จะใช้เครือข่ายของเจได้รับการรับรอง และได้รับอนุญาต เราไม่ขายให้รายละเอียดจัดหาบ้าน ขายปลีกเคาน์เตอร์ หรือ การ detailers ที่ไม่ได้รับการรับรอง และได้รับอนุญาตให้อยู่ในเครือข่ายของเรา เราจะยินดีที่ได้พูดคุยกับท่านว่าโอกาสที่จะเข้าร่วมเครือข่ายของเราเจจะพอดี เรายังมีโอกาสในเวลาเฉพาะในบางเขตภูมิศาสตร์ ปัจจุบันกำลังเป็นตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทย และที่อาจเป็นไปได้คุณอาจสำรวจกับเราเห็นว่า คุณมีตัวติดตั้ง เอง หรือเป็นตัวแทนจำหน่ายปัจจุบันบริษัทเคลือบอยู่ในลายเซ็นของอีเมล์ อยากจะปรึกษาเรื่องนี้กับคุณ งาน ตัวแทนจำหน่าย หรือเจ้าของบริษัทเคลือบ ผมแน่ใจว่า คุณเข้าใจว่า มีข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับบริษัทผลิตภัณฑ์ ราคา และธุรกิจรูปแบบ โดยปกตินี้ไม่กล่าวถึง โดยไม่มีข้อตกลงลับระหว่างฝ่าย คำถามของคุณราคาถูกโดยทั่วไปในธรรมชาติ แต่ให้ฉันมันดีสุดที่ฉันสามารถ ด้านยานยนต์ ต้นทุนของผลิตภัณฑ์เพื่องานการ coat รถยนต์อย่างถูกต้องจะช่วงทุกจากประมาณ $55US ไป $125US ตามเคลือบเป็นเรามีเคลือบสองแตกต่างกัน แน่นอน ต้นทุนของผลิตภัณฑ์จะขึ้นอยู่กับขนาดของรถ เรือ หรือเครื่องบินที่ถูกเคลือบ ปริมาณการสั่งซื้อ ราคาสินค้าขึ้นอยู่กับว่ามันตราราคา หรือกำหนดราคาจำหน่าย ฮอปเปอร์ คุณควรจะสนใจ ติดต่อผมโดยตรงตลอดเวลา [phone] หรือโทรฟรีที่ [phone] ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณและความสนใจใน FlightShieldด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านที่เคารพผมไม่ทราบว่าคนที่ผมกำลังพูดกับที่นี่ในขณะที่คุณไม่ได้ให้ชื่อของคุณดังนั้นฉันขอโทษสำหรับคำทักทายทั่วไป. รูปแบบธุรกิจของเราคือว่า FlightShield การบิน, ยานยนต์และสายทางทะเลของผลิตภัณฑ์ที่ถูกนำมาใช้โดยเครือข่ายได้รับการรับรองและ applicators ที่ได้รับอนุญาต เราไม่ได้ขายให้กับรายละเอียดบ้านอุปทานมากกว่าค้าปลีกเคาน์เตอร์หรือ detailers ที่ไม่ได้รับการรับรองและได้รับอนุญาตให้อยู่ในเครือข่ายของเรา เราก็ยินดีที่จะพูดคุยกับคุณไม่ว่าจะเป็นโอกาสที่จะเข้าร่วมเครือข่ายของ applicators จะเป็นแบบที่ดี เรายังมีโอกาสในการ distributorships พิเศษในดินแดนทางภูมิศาสตร์บางอย่าง ปัจจุบันเรากำลังมองหาผู้จัดจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทยและที่อาจจะมีความเป็นไปได้ที่คุณอาจสำรวจกับเรา. ผมเห็นว่าคุณอาจจะมีการติดตั้งที่เป็นเจ้าของหรือเป็นผู้จัดจำหน่ายในปัจจุบันสำหรับ บริษัท เคลือบเป็นอยู่ในลายเซ็นของอีเมลของคุณ ผมอยากจะปรึกษาเรื่องนี้กับคุณ ในฐานะที่เป็น applicator, ผู้จัดจำหน่ายหรือเจ้าของ บริษัท เคลือบหนึ่งผมแน่ใจว่าคุณเข้าใจว่ามีข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ บริษัท เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์การกำหนดราคาและรูปแบบธุรกิจ นี้ไม่ได้กล่าวถึงการได้ตามปกติโดยไม่ต้องมีข้อตกลงความลับระหว่างทั้งสองฝ่าย คำถามของคุณคือการกำหนดราคาทั่วไปมากในธรรมชาติ แต่ให้ฉันไปอยู่มันที่ดีที่สุดที่จะทำได้ ในด้านยานยนต์, ค่าใช้จ่ายของผลิตภัณฑ์เพื่อ applicator ที่ที่จะต้องเสื้อรถยนต์จะช่วงใดก็ได้จากประมาณ $ 55US $ 125US จะขึ้นอยู่กับการเคลือบผิวในขณะที่เรามีสองเคลือบที่แตกต่างกัน แน่นอนว่าค่าใช้จ่ายของสินค้าที่มักจะขึ้นอยู่กับขนาดของรถเรือหรืออากาศยานที่ถูกเคลือบสั่งปริมาณของผลิตภัณฑ์, การกำหนดราคาขึ้นอยู่กับว่ามันเป็นเรื่องการกำหนดราคา applicator หรือการกำหนดราคาจำหน่าย, ฯลฯ . คุณควรจะสนใจความรู้สึกอิสระที่จะติดต่อฉัน โดยตรงในเวลาใด ๆ [phone] หรือโทรฟรีที่ [phone] ขอขอบคุณสำหรับคำถามของคุณและความสนใจใน FlightShield. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sirs ,

ไม่รู้ที่ผมพูดกับที่นี่ เพราะคุณไม่ได้บอกชื่อฉันขอโทษสำหรับคำทักทายทั่วไป

รูปแบบธุรกิจของเราคือ flightshield การบินและยานยนต์ทางทะเลเส้นของผลิตภัณฑ์ที่ใช้โดยเครือข่ายที่ได้รับการรับรองและอนุญาต Applicators เราไม่ได้ขายเพื่อดูรายละเอียดบ้านจัดหาผ่านเคาน์เตอร์ค้าปลีกหรือรายละเอียดที่ไม่ได้รับการรับรอง และได้รับอนุญาตให้อยู่ในเครือข่ายของเรา เรายินดีที่จะหารือกับคุณว่า โอกาสที่จะได้เข้าร่วมเครือข่ายของเราของ applicators จะพอดี เรายังมีโอกาสพิเศษผู้แทนจำหน่ายในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์บางอย่างปัจจุบันเรากำลังมองหาผู้จัดจำหน่ายพิเศษสำหรับประเทศไทย และอาจเป็นไปได้ที่คุณอาจจะสำรวจกับเรา

ผมเห็นคุณทั้งสองเป็นโปรแกรมติดตั้งเองหรือเป็นผู้แทนจำหน่ายปัจจุบันบริษัทเคลือบมันในลายเซ็นของอีเมล ผมอยากจะคุยเรื่องนี้กับคุณ ในฐานะสมาชิกผู้จัดจําหน่ายหรือเจ้าของของ บริษัท เคลือบ ฉันแน่ใจว่า คุณเข้าใจว่ามีข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัท ราคา และรูปแบบธุรกิจ นี้ไม่ได้เป็นปกติได้โดยไม่มีข้อตกลงการรักษาความลับระหว่างคู่สัญญา คำถามของคุณมีราคามากทั่วไปในธรรมชาติ แต่ให้ฉันที่อยู่ดีที่สุดที่ฉันสามารถ ทางด้านยานยนต์ต้นทุนของสินค้าที่ใช้เคลือบรถยนต์อย่างถูกต้องจะช่วงใดก็ได้จากประมาณ $ 55us $ 125us ขึ้นอยู่กับเคลือบ เช่น เรามีสองเคลือบที่แตกต่างกัน ของหลักสูตรค่าใช้จ่ายของผลิตภัณฑ์เสมอ ขึ้นอยู่กับขนาดของรถ เรือ หรือเครื่องบิน ถูกเคลือบ ปริมาณของสินค้าที่สั่ง ราคาขึ้นอยู่กับว่าจะใช้ราคาหรือราคาจําหน่าย ,และอื่นๆ

คุณควรสนใจ ติดต่อผมโดยตรงได้ตลอดเวลาที่ ( 760 ) 239-8222 หรือโทรฟรีที่ ( 888 ) 279-3004 . ขอบคุณสำหรับการสอบถามของคุณและความสนใจของคุณใน flightshield นับถือ

,
.