Sagmeister studied graphic design a

Sagmeister studied graphic design at the University of Applied Arts Vienna. He later received a Fulbright scholarship to study at the Pratt Institute in New York. He began his design career at the age of 15 at "Alphorn", an Austrian Youth magazine, which is named after the traditional Alpine musical instrument.

In 1991, he moved to Hong Kong to work with Leo Burnett's Hong Kong Design Group. In 1993, he returned to New York to work with Tibor Kalman's M&Co design company. His tenure there was short lived, as Kalman soon decided to retire from the design business to edit Colors magazine for the Benetton Group in Treviso, Italy.

Stefan Sagmeister proceeded to form the New York based Sagmeister Inc. in 1993 and has since designed branding, graphics, and packaging for clients as diverse as the Rolling Stones, HBO, the Guggenheim Museum and Time Warner. Sagmeister Inc. has employed designers including Martin Woodtli, and Hjalti Karlsson and Jan Wilker, who later formed Karlssonwilker.

Stefan Sagmeister is a long-standing artistic collaborator with musicians David Byrne and Lou Reed. He is the author of the design monograph "Made You Look" which was published by Booth-Clibborn editions.

Solo shows on Sagmeister, Inc.'s work have been mounted in Zurich, Vienna, New York, Berlin, Japan, Osaka, Prague, Cologne, and Seoul. He teaches in the graduate department of the School of Visual Arts in New York and has been appointed as the Frank Stanton Chair at the Cooper Union School of Art, New York.

His motto is "Design that needed guts from the creator and still carries the ghost of these guts in the final execution."

Sagmeister goes on a year-long sabbatical around every seven years, where he does not take work from clients.

He has spent many years designing for the music industry. Several years ago he decided to dedicate 25% of his work to the art world, things like books and publications for galleries, another 25% to the scientific community, 25% to social causes, and the remaining quarter has stayed dedicated to the music industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sagmeister ศึกษาออกแบบกราฟิกที่มหาวิทยาลัยใช้ศิลปะเวียนนา เขาในภายหลังได้รับทุน Fulbright ไปศึกษาต่อที่ สถาบัน Pratt นิวยอร์ก เขาเริ่มอาชีพการออกแบบของเขาที่อายุ 15 ที่ "Alphorn" นิตยสารออสเตรียเยาวชน ซึ่งเป็นชื่อหลังเครื่องดนตรีอัลไพน์ดั้งเดิมในปี 1991 เขาย้ายไป Hong Kong เพื่อทำงานกับ Leo Burnett Hong Kong ออก กลุ่ม ในปี 1993 เขากลับไปนิวยอร์กเพื่อทำงานกับ Tibor Kalman และบริษัทออกแบบบริษัท เขาดำรงตำแหน่งเลยสั้นอาศัยอยู่ Kalman เร็ว ๆ นี้ตัดสินใจออกจากธุรกิจการออกแบบเพื่อแก้ไขสีนิตยสารสำหรับ กลุ่มเบเนตองในเทรวิโซ อิตาลีStefan Sagmeister ก็เดินไปนิวยอร์กตาม Sagmeister Inc. ในปี 1993 และมีตราสิน ค้า กราฟิก ออกแบบ และบรรจุภัณฑ์สำหรับลูกค้าที่มีความหลากหลายเป็นหินกลิ้ง HBO พิพิธภัณฑ์ Guggenheim และ วอร์เนอร์เวลา Sagmeister Inc. ได้ทำการว่าจ้างนักออกแบบที่รวมทั้งมาร์ติ Woodtli และ Hjalti Karlsson และ Jan Wilker ที่ Karlssonwilker ที่เกิดขึ้นในภายหลังทำงานร่วมกันทางศิลปะที่ยาวนานกับนักดนตรี byrne บันทึก David และ Lou Reed Stefan Sagmeister ได้ เขาเป็นผู้เขียนของ monograph ออกแบบที่ "ทำให้คุณดู" ซึ่งเผยแพร่ โดย Clibborn บูธครั้งแสดงคนเดียวงาน Sagmeister, Inc. ได้รับการติดตั้ง ในซูริก เวียนนา นิวยอร์ก เบอร์ลิน ญี่ปุ่น โอซาก้า ปราก โคโลญ โซล เขาสอนในแผนกการศึกษาของโรงเรียนของศิลปะการแสดงในนิวยอร์ก และได้รับแต่งตั้งเป็นเก้าอี้สแตน Frank ที่คูเปอร์ยูเนียนโรงเรียนศิลปะ นิวยอร์กคำขวัญของเขาคือ "การออกแบบที่ต้องการกล้าจากผู้สร้าง และยังคง ปฏิบัติผีของเครื่องเหล่านี้ในการดำเนินการขั้นสุดท้าย"Sagmeister ไปที่เป็นวันอาทิตย์ปีทั่วทุกปีเจ็ด ที่เขาไม่รับงานจากลูกค้าเขาได้ใช้เวลาหลายปีออกแบบสำหรับวงการเพลง หลายปีที่เขาตัดสินใจอุทิศ 25% ของการทำงานของเขาเพื่อโลกศิลปะ หนังสือและสิ่งพิมพ์สำหรับแกลเลอรี่ อีก 25% ชุมชนวิทยาศาสตร์ สังคม 25% และไตรมาสเหลือที่มีอยู่ทุ่มเทเพื่อวงการเพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sagmeister ศึกษาการออกแบบกราฟิกที่มหาวิทยาลัยศิลปะประยุกต์เวียนนา ต่อมาเขาได้รับทุนฟูลไบรท์ไปเรียนต่อที่สถาบันแพรตต์ในนิวยอร์ก เขาเริ่มอาชีพของเขาในการออกแบบที่อายุ 15 ที่ "Alphorn" ที่นิตยสารเยาวชนออสเตรียซึ่งเป็นชื่อหลังจากเครื่องดนตรีดั้งเดิมอัลไพน์. ในปี 1991 เขาย้ายไปฮ่องกงเพื่อทำงานร่วมกับกลุ่มออกแบบฮ่องกงลีโอเบอร์เน็ตต์ ในปี 1993 เขากลับไปนิวยอร์กเพื่อทำงานร่วมกับ M & Co บริษัท ออกแบบ Tibor คาลมานของ มีวาระการดำรงตำแหน่งของเขาอายุสั้นเช่นคาลมานเร็ว ๆ นี้ตัดสินใจที่จะถอนตัวออกจากธุรกิจการออกแบบเพื่อแก้ไขสีนิตยสารสำหรับกลุ่ม Benetton ใน Treviso, อิตาลี. Stefan Sagmeister ดำเนินการต่อไปในรูปแบบนิวยอร์กตาม Sagmeister อิงค์ในปี 1993 และได้รับการออกแบบตั้งแต่การสร้างตราสินค้า กราฟิกและบรรจุภัณฑ์สำหรับลูกค้าที่หลากหลายเช่นโรลลิ่งสโตนส์, HBO, พิพิธภัณฑ์ Guggenheim และ Time Warner Sagmeister อิงค์ได้ว่าจ้างนักออกแบบรวมถึงมาร์ติน Woodtli และ Hjalti Karlsson และแจ Wilker ซึ่งต่อมารูปแบบ Karlssonwilker. Stefan Sagmeister เป็นผู้สมรู้ร่วมศิลปะอันยาวนานกับนักดนตรีเดวิดเบิร์นและลูกก เขาเป็นผู้เขียนของเอกสารการออกแบบ "ทำให้คุณดู" ซึ่งถูกตีพิมพ์โดยรุ่นบูธ Clibborn. Solo แสดงบน Sagmeister งานอิงค์ได้รับการติดตั้งในซูริค, เวียนนา, New York, เบอร์ลิน, ญี่ปุ่น, โอซาก้า, ปราก , โคโลญและโซล เขาสอนในภาควิชาจบการศึกษาจากโรงเรียนสอนศิลปะภาพในนิวยอร์กและได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานแฟรงก์สแตนตันที่สมาคมโรงเรียนคูเปอร์ศิลปะนิวยอร์ก. คำขวัญของเขาคือ "การออกแบบที่จำเป็นกล้าจากผู้สร้างและยังคงดำเนินการ ผีของความกล้าเหล่านี้ในการดำเนินการขั้นสุดท้าย. " Sagmeister ไปในวันอาทิตย์ระยะยาวรายปีทุกรอบเจ็ดปีที่เขาไม่ได้ใช้งานจากลูกค้า. เขาได้ใช้เวลาหลายปีในการออกแบบสำหรับวงการเพลง หลายปีที่ผ่านมาเขาตัดสินใจที่จะอุทิศ 25% ของการทำงานของเขาไปยังโลกศิลปะสิ่งที่ต้องการหนังสือและสิ่งพิมพ์สำหรับแกลเลอรี่อีก 25% ให้กับชุมชนทางวิทยาศาสตร์ 25% ถึงสาเหตุทางสังคมและไตรมาสที่เหลือมีอยู่ทุ่มเทให้กับวงการเพลง .