Bíró was born in Budapest, Hungary,

Bíró was born in Budapest, Hungary,[2] in 1899 into a Jewish family. He presented the first production of the ballpoint pen at the Budapest International Fair in 1931.[2] While working as a journalist in Hungary, he noticed that the ink used in newspaper printing dried quickly, leaving the paper dry and smudge-free. He tried using the same ink in a fountain pen but found that it would not flow into the tip, as it was too viscous. Working with his brother György,[1] a chemist, he developed a new tip consisting of a ball that was free to turn in a socket, and as it turned it would pick up ink from a cartridge and then roll to deposit it on the paper. Bíró patented the invention in Paris in 1938.


Birome's advertising in Argentine magazine Leoplán, 1945
In 1943 the brothers moved to Argentina. On 10 June they filed another patent, issued in the USA as US Patent 2,390,636,[3] and formed Biro Pens of Argentina (in Argentina the ballpoint pen is known as birome). This new design was licensed for production in the United Kingdom for supply to Royal Air Force aircrew, who found they worked much better than fountain pens at high altitude.[4]

In 1945 Marcel Bich bought the patent from Bíró for the pen, which soon became the main product of his Bic company.

László Bíró died in Buenos Aires in 1985. Argentina's Inventors' Day is celebrated on Bíró's birthday, 29 September.
ผลลัพธ์ (ภาษาไทย) 1:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bíró เกิดในบูดาเปสต์ ฮังการี, [2] ในในครอบครัวชาวยิว เขานำเสนอการผลิตแรกของปากกาลูกลื่นที่บุดดาเปสอินเตอร์เนชั่นแนลแฟร์ในปี 1931 [2] ในขณะที่ทำงานเป็นนักข่าวในฮังการี เขาสังเกตเห็นว่า หมึกที่ใช้ในการพิมพ์หนังสือพิมพ์แห้งอย่างรวดเร็ว ทิ้งกระดาษแห้ง และ ปราศจากรอยเปื้อน เขาพยายามใช้เหมือนหมึกในปากกาหมึกซึม แต่พบว่า มันไม่จะไหลที่เป็นคำแนะนำ ก็ข้นเกินไป ทำงานกับน้อง György, [1] เป็นนักเคมี เขาได้พัฒนาคำแนะนำที่ใหม่ที่ประกอบด้วยลูกบอลที่สามารถเปิดในซ็อกเก็ต แล้วก็เปิดมันจะรับหมึกจากตลับหมึก และม้วนแล้ว ฝากบนกระดาษ Bíró จดสิทธิบัตรการประดิษฐ์ในปารีสในค.ศ. 1938Birome ของโฆษณาในอาร์เจนตินา Leoplán นิตยสาร 1945ใน 1943 พี่น้องย้ายไปอาร์เจนติน่า บน 10 มิถุนายน พวกเขายื่นจดสิทธิบัตรอีก ออกเป็นเราสิทธิบัตร 2,390,636, [3] ในสหรัฐอเมริกา และเกิดปหนีบปากกาของอาร์เจนติน่า (ในอาร์เจนตินาปากกาเป็นที่รู้จักกันเป็น birome) ออกแบบใหม่นี้ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับการผลิตในสหราชอาณาจักรสำหรับการจัดหาการ aircrew กองทัพอากาศที่พบพวกเขาทำงานดีกว่าปากกาหมึกซึมที่สูง [4]ในปีค.ศ. 1945 Marcel บิชซื้อสิทธิบัตรจาก Bíró สำหรับปากกา ซึ่งจนกลายเป็นผลิตภัณฑ์หลักของบริษัทของท่าน BicLászló Bíró ตายในบัวโนสไอเรสในปี 1985 วันนักประดิษฐ์ของอาร์เจนตินามีการเฉลิมฉลองในวันเกิดของ Bíró, 29 กันยายนผลลัพธ์: (ภาษาไทย) 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Biro เกิดในบูดาเปสต์, ฮังการี, [2] ในปี 1899 ในครอบครัวชาวยิว เขานำเสนอการผลิตครั้งแรกของปากกาลูกลื่นที่บูดาเปสต์ International Fair ในปี 1931 [2] ในขณะที่ทำงานเป็นนักข่าวในฮังการีเขาสังเกตเห็นว่าหมึกใช้ในการพิมพ์หนังสือพิมพ์แห้งได้อย่างรวดเร็วออกจากกระดาษแห้งและรอยเปื้อนฟรี เขาพยายามใช้หมึกเดียวกันในปากกาหมึกซึม แต่ก็พบว่ามันจะไม่ไหลลงสู่ปลายมันเป็นความหนืดเกินไป การทำงานกับพี่ชายของเขาGyörgy [1] นักเคมีเขาได้พัฒนาเป็นเคล็ดลับที่ใหม่ที่ประกอบด้วยลูกที่เป็นอิสระที่จะเปิดในซ็อกเก็ตและที่จะเปิดมันจะรับหมึกจากตลับหมึกแล้วหมุนไปฝากไว้ใน กระดาษ Biro จดสิทธิบัตรการประดิษฐ์ในปารีสในปี 1938 โฆษณา Birome ในนิตยสารอาร์เจนตินาLeoplán 1945 ในปี 1943 พี่ชายย้ายไปอาร์เจนตินา 10 มิถุนายนที่พวกเขายื่นจดสิทธิบัตรอื่นที่ออกในประเทศสหรัฐอเมริกาสหรัฐอเมริกาสิทธิบัตร 2,390,636, [3] และกลายเป็นปากกา Biro อาร์เจนตินา (ในอาร์เจนตินาปากกาลูกลื่นเป็นที่รู้จักกัน birome) การออกแบบใหม่นี้ได้รับอนุญาตสำหรับการผลิตในสหราชอาณาจักรสำหรับการจัดหาเพื่อ aircrew กองทัพอากาศซึ่งพบว่าพวกเขาทำงานดีกว่าปากกาน้ำพุที่สูง. [4] ในปี 1945 มาร์เซล Bich ซื้อสิทธิบัตรจาก Biro สำหรับปากกาซึ่งเร็ว ๆ นี้ กลายเป็นผลิตภัณฑ์หลักของ บริษัท ของเขา Bic. László Biro เสียชีวิตในบัวโนสไอเรสในปี 1985 นักประดิษฐ์ของอาร์เจนตินาวันมีการเฉลิมฉลองในวันเกิด Biro ของ 29 กันยายน. ผลลัพธ์ (ภาษาไทย) 1:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

b í r óเกิดในบูดาเปสต์ , ฮังการี , [ 2 ] ใน 1899 ในครอบครัวชาวยิว เขาได้นำเสนอการผลิตแรกของปากกาที่ยุติธรรมระหว่างประเทศบูดาเปสต์ 1931 . [ 2 ] ในขณะที่ทำงานเป็นนักข่าวในฮังการี เขาสังเกตเห็นว่า หมึกที่ใช้ในการพิมพ์หนังสือพิมพ์ แห้งอย่างรวดเร็ว ทิ้งกระดาษแห้งและรอยเปื้อนฟรีเขาพยายามใช้หมึกในปากกาเหมือนกัน แต่ก็พบว่ามันไม่ได้ไหลเข้าสู่ปลายมันก็หนืด การทำงานกับพี่ชายของเขา Gy ö rgy [ 1 ] เป็นนักเคมี เขาพัฒนาใหม่ปลายประกอบด้วยลูกบอลที่ถูกฟรีเพื่อเปิดในซ็อกเก็ต และมันก็จะรับหมึกจากตลับแล้วม้วนไปฝากมันบนกระดาษ b í r óสิทธิบัตรการประดิษฐ์ในปารีสในปี 1938 .

birome โฆษณาในนิตยสาร leopl อาร์เจนตินา . kgm n 2488
1943 สองพี่น้องย้ายไปยังอาร์เจนตินา เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พวกเขายื่นสิทธิบัตรอื่น ที่ออกในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นสิทธิบัตรสหรัฐ 2390636 , [ 3 ] และรูปแบบ บิโรปากกาของอาร์เจนตินา ( อาร์เจนตินาปากกาลูกลื่นเรียกว่า birome ) การออกแบบใหม่นี้ได้รับใบอนุญาตการผลิตในสหราชอาณาจักรกองทัพอากาศ Aircrew จัดหา ,ที่พบว่าพวกเขาทำงานได้ดีกว่าปากกาน้ำพุที่ระดับความสูง [ 4 ]

ในปี 1945 มาร์เซล บิคซื้อสิทธิบัตรจาก b í r óสำหรับปากกา ซึ่งเร็ว ๆ นี้เป็นผลิตภัณฑ์หลักของ บริษัท บิ๊ก ของเขา . . . . . .

l í r B . kgm ó SZL óตายใน Buenos Aires ในปี 1985 อาร์เจนตินาวันนักประดิษฐ์มีการเฉลิมฉลองในวันเกิด , b í r ó 29 กันยายน .
ผลลัพธ์ ( ภาษาไทย ) 1