Residents in the South of Thailand

Residents in the South of Thailand were warned to prepare for possible blackouts during a 28day shutdown of the Thailand-Malaysia Joint Development Area (JDA) in the Gulf of Thailand. The maintenance, scheduled to start on June 13, will interrupt the supply of 11.9 million cubic metres of gas per day. This may disrupt the power supply in 14 southern provinces during peak hours from 6:30 pm to 10:30 pm. Authorities warned the public to make preparations and store necessities for possible blackouts during the maintenance period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อยู่อาศัยในภาคใต้ของไทยถูกเตือนเพื่อจัดเตรียมสำหรับหรู ๆ ได้ระหว่างการปิดระบบ 28 วันของไทยมาเลเซียร่วมพัฒนาพื้นที่ (JDA) ในอ่าวไทย การบำรุงรักษา จัดกำหนดการให้เริ่มต้นเมื่อ 13 มิถุนายน จะหยุดอุปทาน 11.9 ล้านลูกบาศก์เมตรของก๊าซต่อวัน อาจทำให้ไฟใน 14 จังหวัดภาคใต้ในช่วงจาก 6:30 น.ถึง 10:30 น.เจ้าหน้าที่เตือนประชาชนให้เตรียม และเก็บสิ่งของจำเป็นได้มีช่วงบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อาศัยอยู่ในภาคใต้ของประเทศไทยได้รับการเตือนเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการหมดสติไปได้ในช่วงปิด 28day ของไทยมาเลเซียพื้นที่พัฒนาร่วม (JDA) ในอ่าวไทย การบำรุงรักษาตามกำหนดเวลาที่จะเริ่มต้นในวันที่ 13 เดือนมิถุนายนจะขัดขวางการจัดหา 11.9 ล้านลูกบาศก์เมตรของก๊าซต่อวัน ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อแหล่งจ่ายไฟใน 14 จังหวัดภาคใต้ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน 18:30-22:30 เจ้าหน้าที่เตือนประชาชนที่จะทำให้การเตรียมการและการจัดเก็บสิ่งที่จำเป็นสำหรับการหมดสติที่เป็นไปได้ในช่วงระยะเวลาการบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อาศัยอยู่ในภาคใต้ของประเทศไทย เตือนเพื่อเตรียมการสำหรับไฟดับที่เป็นไปได้ในระหว่าง 28day ปิดของพื้นที่พัฒนาร่วมไทย มาเลเซีย ( JDA ) ในอ่าวไทย การบํารุงรักษา กำหนดจะเริ่มในวันที่ 13 มิถุนายน จะยุติการจัดหาก๊าซ 11.9 ล้าน ลูกบาศก์เมตรต่อวัน นี้อาจทำให้ไฟฟ้าในพื้นที่ 14 จังหวัดภาคใต้ ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน จาก 18.30 น. ถึง 10 :30 น. เจ้าหน้าที่ได้เตือนประชาชนให้เตรียมและปัจจัยร้านไฟดับเป็นไปได้ในระหว่างระยะเวลาการบำรุงรักษา