THIS game is known to the natives b

THIS game is known to the natives by the names of ruru, koruru, kai makamaka, ti kai and tutukai. Its range is world-wide, and it was widely practised in the isles of the Pacific in pre-European times; early voyagers speak of the dexterity displayed by natives in playing it. The late Mr. White has a note to the effect that the stones were caught on the back of the hand, as we have seen schoolboys do, but that is only one stage or phase of the game. The game was not confined to children here, adults also indulged in it. Polack writes:— "Several old men were stretched at full length playing with round pebbles the primitive schoolboy game known to vulgar ken as 'up the spout.' Presumable this was our koruru.

The following description of the game was written by Mr. John White. It mentions fifteen pebbles 'as big as a shilling' being used, but a player must have possessed a somewhat large hand to accommodate them all. Five is the usual number employed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกมนี้เป็นที่รู้จักของชาวพื้นเมืองโดยชื่อของ Ruru, koruru, ไก่ makamaka, TI ไก่และ tutukai มันคือช่วงทั่วโลกและถือปฏิบัติกันอย่างแพร่หลายในหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกในครั้งก่อนยุโรป; เอกลักษณ์ต้นพูดถึงความชำนาญที่แสดงโดยชาวบ้านในการเล่นมัน ปลายนายขาวมีบันทึกผลของการที่หินถูกจับบนหลังมือในขณะที่เราได้เห็นนักเรียนทำ แต่ที่เป็นเพียงหนึ่งขั้นตอนหรือขั้นตอนของเกม เกมที่ได้รับไม่ได้ จำกัด อยู่ที่นี่เด็กผู้ใหญ่ยัง indulged ในนั้น Polack เขียน: - "ชายชราหลายคนถูกยืดที่มีความยาวเต็มรูปแบบการเล่นกับก้อนกรวดรอบเกมนักเรียนดั้งเดิมที่รู้จักกันมะหยาบคายเป็น 'ขึ้นพวย.' สันนิษฐานนี้เป็น koruru ของเรา. รายละเอียดต่อไปของเกมที่เขียนขึ้นโดยนายจอห์นสีขาว. มันกล่าวถึงสิบห้าก้อนกรวด 'เป็นใหญ่เป็นชิลลิง' ถูกนำมาใช้ แต่ผู้เล่นจะต้องได้ครอบครองมือขนาดค่อนข้างใหญ่เพื่อรองรับพวกเขาทั้งหมด. ห้า คือจำนวนการจ้างงานปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกมนี้เป็นที่รู้จักกันโดยชื่อของชาวพื้นเมืองรุรุ koruru , ไก่ makamaka Ti ไค และ tutukai . ช่วงของโลก และเป็นกันอย่างแพร่หลาย ซ้อมเกาะแปซิฟิกก่อนยุโรปครั้ง ; ต้นวอยาเจอร์พูดของฝีมือแสดงโดยชาวพื้นเมืองในเล่นมัน ปลายนายขาวได้ทราบถึงผลกระทบที่หินถูกจับที่ด้านหลังของมือตามที่เราได้เห็นเด็กนักเรียนชาย แต่นั่นเป็นเพียงหนึ่งในขั้นตอนหรือระยะของเกม เกมไม่ได้คับเด็กเลย ผู้ใหญ่ยังชอบเลย polack เขียน : - " หลายเก่าคนยืดความยาวเต็มรูปแบบเล่นกับรอบก้อนหินดั้งเดิมเด็กนักเรียนเกมเรียกว่าหยาบคายเคน ' ขึ้นสู่ ' ซึ่งเชื่อว่าเป็นจริงนี้

koruru ของเราต่อไปนี้รายละเอียดของเกมถูกเขียนโดยนายจอห์นสีขาว มันกล่าวถึงสิบห้าก้อนหินขนาดใหญ่เป็นนกต่อ ' ' ถูกใช้ แต่ผู้เล่นต้องอยู่ในมือค่อนข้างใหญ่เพื่อรองรับพวกเขาทั้งหมด ห้าเป็นปกติ เบอร์ที่ใช้