Thanks for the quotations.I have we

Thanks for the quotations.
I have well taken note of the prices you have quoted me.

I would like to ask some background on the kind of corn kernel variety used by your company.
I believe there are also many kind of corn variety used by Thai farms for canned processing.

For my company as much as possible we want the variety more golden yellow,
naturally sweet due to right age harvest and not old corn, size of kernel standard and not XL,
cut to be clean on the root and less white areas on the kernel.
Cream style also need requre some look of milk cream and not just mashed liquid.

Leading brand for premium in Manila is of course "Delmonte" brand but as much as possible we try to follow the quality. Sweeter is better. Actually delmonte isnt so sweet in taste.

Can your company allow to send sample?
our company address is 117 quirino highway baesa Quezon city but i would like the samples to be mailed to a "freeport" area to cut down on the suprise slapping of taxes by courier senders when items reach manila. When they see "sample" they kind of charge immediately 40-70usd immediately without evaluation of value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาฉันดีได้บันทึกราคาได้เสนอราคาฉัน อยากจะถามเบื้องหลังบางอย่างบนชนิดของข้าวโพดเมล็ดใช้ โดยบริษัทของคุณผมเชื่อว่า ยังมีหลายชนิดของข้าวโพดใช้ โดยฟาร์มไทยแปรรูปบรรจุกระป๋อง บริษัทของฉันมากที่สุดเราต้องการความหลากหลายมากกว่าทองเหลืองหวานจากขวาอายุเก็บเกี่ยว และข้าวโพดไม่เก่า ขนาดมาตรฐานเคอร์เนลและไม่ XLตัดให้สะอาดราก และน้อย กว่าพื้นที่สีขาวบนเคอร์เนลลักษณะครีมต้องบางลักษณะของน้ำนมและของเหลวไม่เพียงบด requre แบรนด์ชั้นนำสำหรับพรีเมี่ยมในมะนิลาเป็นของแบรนด์ "Delmonte" ได้มากที่สุดเราลองทำตามคุณภาพ สุดยอดได้ดีกว่า Delmonte จริง ไม่หวานในรสชาติดังนั้น บริษัทสามารถส่งตัวอย่างหรือไม่ ที่อยู่บริษัทของเราคือ baesa ทางหลวง quirino 117 ห้อง แต่ต้องตัวอย่างที่ส่งไปถึงพื้นที่ "ฟรีพอร์ท" เพื่อลดการ slapping ประหลาดของภาษี โดยผู้ส่งพัสดุเมื่อสินค้ามาถึงมะนิลา เมื่อพวกเขาดู "ตัวอย่าง" พวกเขาชนิดของค่าธรรมเนียมทันที 40-70usd ทันที โดยไม่มีการประเมินค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคา.
ฉันได้นำทั้งบันทึกของราคาที่คุณได้ยกมาฉัน. ฉันอยากจะถามพื้นฐานบางอย่างกับชนิดของความหลากหลายเมล็ดข้าวโพดที่ใช้โดย บริษัท ของคุณ. ผมเชื่อว่ายังมีหลายชนิดของความหลากหลายข้าวโพดที่ใช้โดยคนไทย ฟาร์มสำหรับการประมวลผลกระป๋อง. สำหรับ บริษัท ของฉันมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่เราต้องการความหลากหลายสีเหลืองทองมากขึ้นหวานตามธรรมชาติเนื่องจากการเก็บเกี่ยวอายุที่เหมาะสมและไม่ข้าวโพดเก่าขนาดของมาตรฐานเคอร์เนลและไม่ XL, ตัดจะทำความสะอาดบนรากขาวน้อย พื้นที่บนเคอร์เนล. ครีมสไตล์ยังต้อง requre ลักษณะของครีมนมและไม่เพียง แต่บดของเหลว. ชั้นนำแบรนด์สำหรับพรีเมี่ยมในกรุงมะนิลาเป็นหลักสูตร "Delmonte" แบรนด์ แต่มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่เราพยายามที่จะทำตามที่มีคุณภาพ หวานจะดีกว่า ที่จริงไม่ได้ดังนั้น Delmonte หวานในรสชาติ. บริษัท ของคุณสามารถอนุญาตให้มีการส่งตัวอย่าง? อยู่ บริษัท ของเราเป็น 117 กีรีทางหลวง Baesa เมืองเกซอนซิตี แต่ฉันต้องการตัวอย่างที่จะถูกส่งไปยัง "ฟรีพอร์ต" พื้นที่เพื่อลดตบแปลกใจของภาษี โดยผู้ส่งจัดส่งเมื่อรายการถึงกรุงมะนิลา เมื่อพวกเขาเห็น "ตัวอย่าง" ที่พวกเขาชนิดของค่าใช้จ่ายทันที 40-70usd ทันทีโดยการประเมินมูลค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคา .
ผมก็เอาโน้ตของราคาที่คุณยกมาผม

ผมขอพื้นหลังบางชนิดของข้าวโพด เมล็ดพันธุ์ที่ใช้โดย บริษัท ของคุณ .
ผมเชื่อว่ายังมีหลายประเภทของข้าวโพดพันธุ์ที่ใช้ โดย ไทยฟาร์มแปรรูปบรรจุกระป๋อง

สำหรับ บริษัท ของฉัน มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เราต้องการความหลากหลายมากขึ้น
สีทองเหลืองหวานตามธรรมชาติ เนื่องจากอายุเก็บเกี่ยวที่เหมาะสมและข้าวโพดไม่แก่ ขนาดของเมล็ดและไม่ได้มาตรฐาน XL
ตัดสะอาดในรากและขาวน้อยกว่าพื้นที่บนเคอร์เนล .
สไตล์ครีมยังต้อง requre บางลักษณะของครีมน้ำนม และไม่ใช่แค่บดเหลว

แบรนด์ชั้นนำสำหรับพรีเมี่ยมในมะนิลาแน่นอน " เดลมอนเต้ " แบรนด์ แต่มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เราพยายามติดตามคุณภาพ หวานดีกว่าจริง ๆไม่หวานมาก เดล มอนเต ในรสชาติ

สามารถของ บริษัท ให้ ส่ง ตัวอย่าง
ที่อยู่บริษัทของเราเป็น 117 Quirino ทางหลวง baesa Quezon City แต่ฉันต้องการตัวอย่างจะถูกส่งไปยังพื้นที่ " พอร์ต " เพื่อตัดลงบนเซอร์ไพร์สตบภาษีโดยผู้ส่งจัดส่งเมื่อสินค้ามาถึงมะนิลาเมื่อพวกเขาเห็น " ตัวอย่าง " พวกเขาเป็นค่าใช้จ่ายทันที 40-70usd ทันทีโดยไม่มีการประเมินค่า
.