China has surprised the currency ma

China has surprised the currency markets by devaluing the yuan (otherwise known as renminbi) by 1.9% last night. It’s an apparent policy u-turn by the People’s Bank of China, which maintains a daily fix, or 4% price range, against the US dollar by the force of its vast foreign currency reserves.
The repercussions of this decision could be significant, hitting already suffering American exporters and heaping yet more deflationary pressure on Europe as Chinese imports get cheaper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนได้สร้างความประหลาดใจตลาดสกุลเงินโดย devaluing หยวน (หรือที่รู้จักหยวน) 1.9% เมื่อคืนที่ผ่าน มันเป็นนโยบายที่ชัดเจนกลับรถโดยธนาคารประชาชนจีนซึ่งนับว่าเป็นแก้ไขในชีวิตประจำวันหรือ 4% ช่วงราคาเทียบกับดอลลาร์สหรัฐโดยการบังคับของเงินสำรองเงินตราต่างประเทศที่กว้างใหญ่.
ผลกระทบของการตัดสินใจนี้อาจจะมีนัยสำคัญตี แล้วทุกข์ทรมานผู้ส่งออกชาวอเมริกันและซ้อนยังดัน deflationary เพิ่มเติมเกี่ยวกับยุโรปเช่นการนำเข้าของจีนได้รับราคาถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนได้แปลกใจตลาดสกุลเงิน โดย devaluing หยวน ( หรือที่เรียกว่าหยวน ) โดย 1.9% เมื่อคืนนี้ มันเป็นเทิร์น นโยบายชัดเจน โดยธนาคารประชาชนจีน ซึ่งรักษาแก้ไขทุกวัน หรือ 4 % ของราคาช่วง เทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐ โดยการบังคับของมากมายเงินตราต่างประเทศสำรอง .
ผลกระทบของการตัดสินใจนี้อาจจะสำคัญตีแล้วทุกข์ส่งออกอเมริกาและซ้อนยังกดดันมากขึ้น ในยุโรป ญี่ปุ่น นำเข้า จีน ได้ถูกกว่า