With the change of travel agency fr

With the change of travel agency from AMEX to CWT as well as for process simplification on traveling by air, Travel Authorization Form (TAF) will not be required moving forward. However in order to remain the good control, the pre-approval for air travel is still required before booking flight. The approval can be made via email with traveling details (traveler’s name, business purpose, date etc.). T&E policy will be updated later to reflect this change.

This applies to MJN Thailand Employee - OpCom’s direct report and below and non-employee traveling on behalf of MJN Thailand (e.g. HCPs).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับการเปลี่ยนแปลงของบริษัทนำเที่ยวจาก AMEX ไป CWT ด้วยสำหรับกระบวนการเข้าใจง่ายในการเดินทางทางอากาศ การเดินทางการตรวจสอบแบบฟอร์ม (TAF) จะต้องก้าวไปข้างหน้า อย่างไรก็ ตามยังคง ควบคุมดี การอนุมัติล่วงหน้าสำหรับการเดินทางทางอากาศจะยังคงจำเป็นก่อนการจองเที่ยวบิน สามารถทำการอนุมัติผ่านทางอีเมล์ด้วยการเดินทางรายละเอียด (ชื่อของ ธุรกิจ วันฯลฯ) T และ E นโยบายจะถูกปรับปรุงในภายหลังเพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงนี้ นี้ใช้ กับ พนักงานไทย MJN - บังคับบัญชาโดยตรงของ OpCom และด้านล่าง และที่ไม่ใช่ลูกจ้างเดินทางไปในนามประเทศไทย MJN (เช่นพ.ศ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับการเปลี่ยนแปลงของหน่วยงานการท่องเที่ยวจาก AMEX เพื่อ CWT เช่นเดียวกับการสร้างความสะดวกในการเดินทางโดยเครื่องบิน, ท่องเที่ยว Authorization Form (TAF) จะไม่ต้องก้าวไปข้างหน้า แต่เพื่อที่จะยังคงอยู่ในการควบคุมที่ดีก่อนการอนุมัติสำหรับการเดินทางทางอากาศยังคงจำเป็นต้องใช้ก่อนจองเที่ยวบิน ได้รับการอนุมัติสามารถทำผ่านทางอีเมลพร้อมรายละเอียดการเดินทาง (ชื่อของผู้เดินทาง, วัตถุประสงค์ทางธุรกิจวัน ฯลฯ ) . T & E นโยบายจะมีการปรับปรุงในภายหลังเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงนี้นี้นำไปใช้ MJN ประเทศไทยพนักงาน - รายงานโดยตรง OpCom และด้านล่างและที่ไม่ใช่พนักงานที่เดินทางมาในนามของ MJN ประเทศไทย (เช่น HCPs)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการเปลี่ยนแปลงของตัวแทนการท่องเที่ยวจาก Amex ไป CWT รวมทั้งกระบวนการในการเดินทาง โดยเครื่องบิน แบบฟอร์มการอนุญาตเดินทาง ( TAF ) จะไม่ต้องก้าวไปข้างหน้า อย่างไรก็ตามเพื่อที่จะยังคงอยู่ในการควบคุมที่ดี , การอนุมัติล่วงหน้าสำหรับการเดินทางทางอากาศยังคงเป็นสิ่งจำเป็นก่อนการจองเที่ยวบิน การอนุมัติสามารถทำได้ผ่านทางอีเมล์พร้อมรายละเอียดการเดินทาง ( ชื่อผู้เดินทางเพื่อธุรกิจ , วันที่ ฯลฯ ) T & E นโยบายจะปรับปรุงในภายหลังเพื่อสะท้อนให้เห็นการเปลี่ยนแปลงนี้นี้ใช้กับ mjn ไทยพนักงาน - opcom ของรายงานโดยตรงและด้านล่าง และไม่ใช่พนักงานเดินทางในนามของ mjn ประเทศไทย ( เช่น hcps )