TNT staff informed me that Thai FDA

TNT staff informed me that Thai FDA custom concerns about the weight which be specified at proforma invoice and packing list must be comply with Import Entry (which is 7.1 KG). Can you revise the weight at proforma invoice & packing list and then send back to me?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายหลังพนักงานทราบฉันว่ายาไทยเองกังวลเกี่ยวกับน้ำหนักที่ระบุในรายการใบแจ้งหนี้และบันทึก proforma ต้องสอดคล้องกับรายการนำเข้า (ซึ่งเป็น 7.1 KG) คุณสามารถแก้ไขน้ำหนักที่ proforma อินวอยซ์&บันทึกรายการ และจากนั้น ส่งกลับมาให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานทีเอ็นทีแจ้งผมว่าความกังวลที่กำหนดเองอยเกี่ยวกับน้ำหนักที่ระบุในใบแจ้งหนี้ Proforma และรายการบรรจุภัณฑ์จะต้องปฏิบัติตามนำเข้า (ซึ่งคือ 7.1 กิโลกรัม) คุณสามารถแก้ไขน้ำหนักที่ใบแจ้งหนี้ Proforma และรายการบรรจุภัณฑ์แล้วส่งกลับมาให้ฉัน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่แจ้งว่า ภายหลังคณะกรรมการอาหาร และยา เอง กังวลเรื่องน้ำหนักที่ต้องระบุไว้ในใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการฉบับเต็มต้องสอดคล้องกับรายการนำเข้า ( ซึ่งเป็น 7.1 กก. ) คุณสามารถแก้ไขน้ำหนักที่ใบ proforma &บรรจุรายการแล้วส่งมานะ