As with coffee and other food commo

As with coffee and other food commodities, world market prices for cocoa have shown wild fluctuations in recent years, often unrelated to the supply situation of the actual commodity. Even when prices rise, the producers aren’t feeling the benefit. Of the final retail value of a typical chocolate bar, Goodyear reports, only around 5% is paid to the cocoa farmers in West Africa — a fall from around 16% in the 1980s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นเดียวกับกาแฟและสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ อาหาร ราคาตลาดโลกสำหรับโกโก้ได้แสดงความผันผวนป่าในปีที่ผ่านมา มักจะไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่อุปทานของสินค้าที่ซื้อขายจริง แม้เมื่อราคาสูงขึ้น ผู้ผลิตไม่รู้สึกประโยชน์ มูลค่าขายปลีกขั้นสุดท้ายของช็อกโกแลตทั่วไปบาร์ รายงาน Goodyear เพียงประมาณ 5% จ่ายให้เกษตรกรโกโก้ในแอฟริกาตะวันตกซึ่งลดลงจาก 16% ในทศวรรษ 1980

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับกาแฟและสินค้าอาหารอื่น ๆ ราคาในตลาดโลกสำหรับโกโก้ได้แสดงให้เห็นความผันผวนของป่าในปีที่ผ่านมามักจะเกี่ยวข้องกับสถานการณ์อุปทานของสินค้าที่เกิดขึ้นจริง แม้ในขณะที่เพิ่มขึ้นราคาผู้ผลิตจะไม่ได้ความรู้สึกที่ได้รับประโยชน์ ของมูลค่าการค้าปลีกสุดท้ายของบาร์ช็อคโกแลตโดยทั่วไปรายงานกู๊ดเยียร์เพียงประมาณ 5% จะจ่ายให้เกษตรกรโกโก้ในแอฟริกาตะวันตก - ฤดูใบไม้ร่วงจากทั่ว 16% ในปี 1980

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นเดียวกับกาแฟและสินค้าอาหารอื่นๆ ราคาตลาดโลกโกโก้เป็นป่าของปีล่าสุด มักไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์อุปทานของสินค้าจริง แม้เมื่อราคาสูงขึ้น ผู้ผลิตที่ไม่ค่อยประโยชน์ ของมูลค่าค้าปลีกสุดท้ายของบาร์ช็อคโกแลตทั่วไป กู๊ดเยียร์ รายงานเพียงประมาณ 5 % จะจ่ายให้กับเกษตรกรในแอฟริกาตะวันตก - โกโก้ลงจากประมาณ 16% ในช่วงทศวรรษที่ 1980