เหตุไฟป่าในรัฐแอลเบอร์ตา ทางตะวันตก

เหตุไฟป่าในรัฐแอลเบอร์ตา ทางตะวันตกของประเทศแคนาดา ลุกลามข้ามไปในรัฐซัสแคตเชวัน ซึ่งอยู่ติดกันทางตะวันออกแล้ว ขณะที่ ผู้ว่าฯ แอลเบอร์ตา ระบุว่า ชาวเมืองที่ต้องอพยพอาจได้กลับบ้านในต้นเดือนหน้า...

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เหตุไฟป่าขนาดใหญ่ซึ่งกำลังเผาผลาญในรัฐแอลเบอร์ตา ทางตะวันตกของประเทศแคนาดา มาตั้งแต่เมื่อช่วงต้นเดือน พ.ย. จนทำให้ต้องอพยพประชาชนจำนวนเกือบ 90,000 คนในเมืองฟอร์ต แมคเมอร์เรย์ ลุกลามเข้าสู่รัฐซัสแคตเชวัน ที่อยู่ทางตะวันตกของรัฐแอลเบอร์ตาแล้ว โดยรัฐนี้กำลังเผชิญไฟป่าอื่นๆ อีกถึง 9 จุด

ไฟป่าแอลเบอร์ตาลุกลามจนมีขนาดกว่า 4,830 ตร.กม. แล้ว และกำลังขยายตัวไปทางทิศตะวันออก โดยทำลายพื้นที่ในรัฐแอลเบอร์ตาไปแล้ว 7.8 ตร.กม. ขณะที่ไฟป่าที่ลามเข้าไปในรัฐซัสแคตเชวัน อาจทำให้ เมืองลา ลอค ได้รับผลกระทบจากควันไฟและเถ้าถ่าน แม้ว่าหมู่บ้านที่อยู่ใกล้ชายแดนมากที่สุดจะอยู่ห่างออกไปมากกว่า 30 กม.

ขณะเดียวกัน นางเรเชล น็อตเลย์ ผู้ว่าการรัฐแอลเบอร์ตา กล่าวว่า ชาวเมืองเกือบ 90,000 คน ที่ต้องอพยพออกจาก เมืองฟอร์ต แมคเมอร์เรย์ จะเริ่มเดินทางกลับบ้านได้อย่างเร็วที่สุดในวันที่ 1 มิ.ย. และเดินทางกลับบ้านได้ทั้งหมดภายในวันที่ 15 มิ.ย. โดยขึ้นอยู่กับเงื่อนไขบางประการ

นางน็อตเลย์ ระบุว่า เงื่อนไขดังกล่าวมี 5 ประการ คือ 1. เหตุไฟป่าต้องไม่เป็นภัยคุกคามในระยะเวลาอันใกล้อีกต่อไป และคุณภาพอากาศต้องปลอดภัย 2. โรงพยาบาลต้องเปิดและพร้อมให้บริการพื้นฐาน 3. บริการรถพยาบาล, ตำรวจ และดับเพลิงต่อคืนสภาพเดิมแล้ว 4. ถนนต้องเปิดสำหรับการจราจร และแก๊สธรรมชาติ รวมทั้งไฟฟ้าต้องใช้การได้ และ 5. ต้องสามารถเข้าถึงอาหาร น้ำดื่ม ธนาคาร และยา

อย่างไรก็ตาม โรงเรียนในเมืองฟอร์ต แมคเมอร์เรย จะยังไม่สามารถเปิดการเรียนการสอนได้จนถึงเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุไฟป่าในรัฐแอลเบอร์ ตาทางตะวันตกของประเทศแคนาดาลุกลามข้ามไปในรัฐซัสแคตเชวันซึ่งอยู่ติดกันทางตะวันออกแล้วขณะที่ผู้ว่าฯ แอลเบอร์ตาระบุว่า ทางตะวันตกของประเทศแคนาดามาตั้งแต่เมื่อ ช่วงต้นเดือน พ.ย. จนทำให้ต้องอพยพประชาชนจำนวนเกือบ 90,000 คนในเมืองฟอร์ตแม คเมอร์เรย์ลุกลามเข้าสู่รัฐซัสแคตเชวัน โดยรัฐนี้กำลังเผชิญไฟป่าอื่น ๆ อีกถึง 9 4,830 ตร.กม. แล้วและกำลังขยายตัวไปทางทิศ ตะวันออก 7.8 ตร.กม. อาจทำให้เมืองลาลอคได้ รับผลกระทบจากควันไฟและเถ้าถ่าน 30 กม. ขณะเดียวกันนางเรเชลน็อตเล ย์ผู้ว่าการรัฐแอลเบอร์ตากล่าวว่าชาวเมืองเกือบ 90,000 คนที่ต้องอพยพออกจากเมืองฟ อร์ตแมคเมอร์เรย์ 1 มิ.ย. 15 มิ.ย. ระบุว่าเงื่อนไขดังกล่าวมี 5 ประการคือ 1 และคุณภาพอากาศต้องปลอดภัย 2 3. บริการรถพยาบาล, ตำรวจและดับเพลิงต่อคืนสภาพเดิม แล้ว 4. ถนนต้องเปิดสำหรับการจราจรและแก๊ส ธรรมชาติรวมทั้งไฟฟ้าต้องใช้การได้และ 5. ด้านเข้าถึงคุณต้องอาหารคุณน้ำดื่มธนาคารและยาอย่างไรก็ตามตำแหน่งที่เคยในห้างหุ้นส่วนจำกัดเมืองฟ อร์ตแมคเมอร์ เรย