if I were in your country, I would

if I were in your country, I would ask you to be my girlfriend! ;)
I would invite you to dinner, and I would go shopping with you:-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าฉันอยู่ในประเทศของคุณ ฉันจะขอคุณเป็น แฟนของฉัน ;)ผมจะเชิญคุณไปทานอาหารค่ำ และฉันจะไปซื้อของกับคุณ:-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าฉันเป็นในประเทศของคุณฉันจะขอให้คุณเป็นแฟนของฉัน! ;)
ฉันจะเชิญชวนให้คุณเย็นและฉันจะไปช้อปปิ้งกับคุณ :-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผมอยู่ในประเทศของคุณ ผมจะขอให้คุณเป็นแฟนของฉัน ; )
ผมจะชวนคุณไปทานข้าวเย็น แล้วผมจะไปซื้อกับคุณ : - )