When discussing outcomes for trauma

When discussing outcomes for trauma patients, it can be
helpful to have measurement tools to provide information
about probabilities for recovery and return to function.
One common tool regularly used to describe the trauma
a patient has sustained is the Injury Severity Score or ISS
(Baker, O’Neill, Haddon, & Long, 1974). This tool is also
utilized in benchmarking data for trauma programs across
the country. A numeric score of 0–75 is assigned to a
patient with regard to their particular injuries, and the numeric
score is further tied to a specific group injury rating
of minor, moderate, severe, or very severe. The American
College of Surgeons Committee on Trauma has indicated
that fatal outcomes increase for all severity levels for patients
older than 75 years (American College of Surgeons,
2010). However, a limitation of the ISS is that it does not
take into account any confounding factors for the patient
such as comorbidities, polypharmacy, or syndromes related
to aging, and therefore may be less able to account
for important predictors of mortality in the elderly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพูดถึงผลลัพธ์สำหรับผู้ป่วยที่บาดเจ็บ สามารถช่วยให้มีเครื่องมือวัดเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับน่าจะสำหรับการกู้คืนและกลับไปยังฟังก์ชันเครื่องมือหนึ่งที่ใช้เป็นประจำเพื่ออธิบายการบาดเจ็บทั่วไปผู้ป่วยได้อย่างต่อเนื่องคือการบาดเจ็บรุนแรงคะแนนหรือสถานีอวกาศนานาชาติ(Baker โอนีล ลสแฮดดอน และ ยาว 1974) เครื่องมือนี้ยังเป็นใช้ในการเปรียบเทียบข้อมูลสำหรับโปรแกรมการบาดเจ็บต่าง ๆประเทศ กำหนดให้คะแนนเป็นตัวเลข 0 – 75 ตัวผู้ป่วยเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บของพวกเขาโดยเฉพาะ และตัวเลขคะแนนเพิ่มเติมเชื่อมโยงกับการจัดอันดับการบาดเจ็บกลุ่มเฉพาะเล็กน้อย ปานกลาง รุนแรง หรือรุนแรงมากขึ้น อเมริกันระบุวิทยาลัยศัลยแพทย์กรรมการในบาดเจ็บผลร้ายแรงเพิ่มระดับความรุนแรงสำหรับผู้ป่วยอายุมากกว่า 75 ปี (วิทยาลัยอเมริกันศัลยแพทย์2010) . อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดของสถานี ISS เป็นว่า ไม่คำนึงถึงปัจจัยรบกวนสำหรับผู้ป่วยเช่นโรคประจำตัว polypharmacy หรือโรคที่เกี่ยวข้องการเกิดริ้วรอย และดังนั้น อาจสามารถน้อยบัญชีสำหรับการพยากรณ์ที่สำคัญของการตายในผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพูดถึงผลสำหรับผู้ป่วยที่บาดเจ็บก็สามารถเป็น
ประโยชน์ที่จะมีเครื่องมือวัดที่จะให้ข้อมูล
เกี่ยวกับความน่าจะเป็นสำหรับการกู้คืนและกลับไปที่ฟังก์ชั่น.
เครื่องมือหนึ่งที่ใช้ร่วมกันอย่างสม่ำเสมอเพื่ออธิบายการบาดเจ็บ
ผู้ป่วยได้อย่างยั่งยืนคือการบาดเจ็บรุนแรงคะแนนหรือสถานีอวกาศนานาชาติ
(เบเกอร์ โอนีลแฮดและยาว, 1974) เครื่องมือนี้ยังถูก
นำมาใช้ในการเปรียบเทียบข้อมูลสำหรับโปรแกรมการบาดเจ็บทั่ว
ประเทศ คะแนนเป็นตัวเลขของ 0-75 ที่ได้รับมอบหมายให้เป็น
ผู้ป่วยในเรื่องเกี่ยวกับการบาดเจ็บโดยเฉพาะอย่างยิ่งของพวกเขาด้วยและตัวเลข
คะแนนจะเชื่อมโยงต่อไปยังกลุ่มคะแนนได้รับบาดเจ็บที่เฉพาะเจาะจง
ของเล็ก ๆ น้อย ๆ ในระดับปานกลางรุนแรงหรือรุนแรงมาก อเมริกัน
วิทยาลัยศัลยแพทย์คณะกรรมการเกี่ยวกับการบาดเจ็บได้ชี้ให้เห็น
ว่าผลร้ายแรงเพิ่มขึ้นสำหรับทุกระดับความรุนแรงสำหรับผู้ป่วย
ที่มีอายุมากกว่า 75 ปี (วิทยาลัยอเมริกันของศัลยแพทย์,
2010) แต่ข้อ จำกัด ของสถานีอวกาศนานาชาติคือว่ามันไม่ได้
คำนึงถึงปัจจัยใด ๆ สำหรับผู้ป่วย
เช่นโรคประจำตัว, polypharmacy หรืออาการที่เกี่ยวข้องกับ
อายุและดังนั้นจึงอาจจะไม่สามารถที่จะบัญชี
สำหรับการพยากรณ์ที่สำคัญของการเสียชีวิตในผู้สูงอายุ