It was in Paris that I met August D

It was in Paris that I met August Dupin. He was an unusually
interesting young man with a busy,forceful mind. This mind could, it
seemed, look right through a man’sbody into his deepest soul.One hot summer morning weread in the newspapers about aterrible killing. The dead persons
were an old woman and her unmarrieddaughter, who lived alone on
the fourth floor of an old house onthe street called the Rue Morgue.
Someone had taken thedaughter’s neck in hispowerful fingers andpressed with fearful strength until her life was gone. Her mother’sbody was found outside, behind the house, with the head nearly cutoff. The knife with which she was killed was found, however, in theroom, on the floor.Several neighbors ran to the house when they heard the women’s
cries of fear. As they ran up to the fourth floor they heard two other
voices. But when they reached the room and broke down the doorthey found no living person in the room. Like the door, the two48 E d g a r A l l a n P o e
windows were firmly closed, locked on the inside. There was no other
way that the killer could have got in or out of the room.The Paris police did not know where to begin to look for theanswer. I told Dupin that it seemed to me that it was not possible tolearn the answer to the mystery of these killings. No, no, said Dupin.
“No; I think you are wrong. A mystery it is, yes. But there mustbe an answer. We must not judge what is possible just by what we haveread in the newspapers. The Paris police work hard and often get goodresults; but there is no real method in what they do. When somethingmore than simple hard work is needed, when a little real method is
needed, the police fail. Sometimes they stand too near the problem.
Often, if a person looks at something very closely he can see a fewthings more clearly, but the shape of the whole thing escapes him.“There must be an answer! There must! Let us go to the houseand see what we can see. I know the head of the police, and he will
allow us to do so. And this will be interesting and give us some pleasure.”
I thought it strange that Dupin should believe we would get pleasure
out of this. But I said nothing.It was late in the afternoon when we reached the house on theRue Morgue. It was easily found for there were still many persons — in
fact, a crowd, standing there looking at it. Before going in we walkedall around it, and Dupin carefully looked at the neighboringhouses aswell as this one. I could not understand the reason for such great care.We came again to the front of the house and went in. We wentup the stairs into the room where the daughter’s body had been
found. Both bodies were there. The police had left the room as they
had found it. I saw nothing beyond what the newspaper had told us.
Dupin looked with great care at everything,at the bodies, the walls,
the fireplace, the windows. Then we went home.Dupin said nothing. I could see the cold look in his eyes whichtold me that his mind was working, working busily, quickly. I askednoquestions.Dupin said nothing until the next morning, when he came into
my room and asked me suddenly if I had not noticed
something especiallystrange about what we saw at the house on the Rue Morgue. I
replied: “Nothing more than we both read in the newspaper.
“Tell me, my friend. How shall we explain the horrible force, the
unusual strength used in these murders? And whose were the voices
that were heard? No one was found except the dead women; yet there
was no way for anyone to escape. And the wild condition of the room;
the body which was found head down above the fireplace; the terrible
broken appearance of the body of the old lady, with its head cut off;
these are all so far from what might be expected that the police are
standing still; they don’t know where to begin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นฉันพบ Dupin สิงหาคม เขาผิดปกติชายหนุ่มสนใจ ด้วยจิตใจวุ่นวาย พลัง จิตใจนี้อาจ มันลำบาก มอง ขวาผ่าน man'sbody ที่เป็นจิตวิญญาณที่ลึกที่สุดของเขา Weread การเช้าฤดูร้อนหนึ่งในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับฆ่า aterrible คนตายหญิงชราและ unmarrieddaughter เธอ ที่อาศัยอยู่ตามลำพังชั้นสี่ของบ้านหลังเก่าบนถนนเรียกว่าห้องดับจิต Rueคนได้นำคอของ thedaughter ใน hispowerful andpressed นิ้วมือด้วยความแรงที่น่ากลัวจนกระทั่งชีวิตของเธอก็หายไป Mother'sbody เธอพบนอก หลังบ้าน มีเกือบตัดหัว มีดที่เธอถูกฆ่าพบ อย่างไรก็ตาม ใน theroom ชั้นบน เพื่อนบ้านหลายวิ่งไปบ้านเมื่อได้ยินผู้หญิงเสียงร้องของความหวาดกลัว ขณะที่พวกเขาวิ่งขึ้นไปชั้น 4 ได้ยินสองอื่น ๆเสียงที่ แต่เมื่อมาถึงห้องพัก และยากจนลง doorthey พบคนไม่นั่งเล่นในห้อง เช่นประตู two48 E d g r A l l P o e nwindows ได้สนิท ล็อคด้านใน ก็มีวิธีที่จะได้รับการฆ่าใน หรือออกไป จากห้อง ตำรวจปารีสไม่รู้ว่าจะเริ่มหา theanswer ผมบอก Dupin ว่า มันดูเหมือนว่ามันถูก tolearn ไม่ได้คำตอบของความลึกลับของการฆาตกรรมเหล่านี้ ไม่ ไม่ กล่าว Dupin"No ผมคิดว่า คุณไม่ถูกต้อง ความลึกลับที่เป็น ใช่ แต่ mustbe มีคำตอบ เราต้องไม่ตัดสินอะไรเป็นเพียงแค่สิ่งที่เรา haveread ในหนังสือพิมพ์ ตำรวจปารีสทำงานหนัก และมักจะได้รับ goodresults แต่มีวิธีที่ไม่มีจริงในสิ่งที่พวกเขาทำ เมื่อ somethingmore กว่าง่ายจำเป็นต้อง เมื่อวิธีจริงเล็กน้อยเป็นจำเป็น ตำรวจล้มเหลว บางครั้งพวกเขายืนเกินไปใกล้กับปัญหามักจะ ถ้าคนมีลักษณะบางสิ่งอย่างใกล้ชิด เขาสามารถดู fewthings ชัดเจนมากขึ้น แต่รูปร่างของสิ่งทั้งหมดหนีเขา" ต้องมีคำตอบ ต้องมี ให้เราไปที่ houseand เห็นสิ่งที่เราสามารถเห็น ฉันรู้ว่าหัวของตำรวจ และเขาจะทำให้เราทำเช่นนั้น และนี้จะน่าสนใจ และให้เรามีความสุขบาง"ผมคิดว่า มันแปลกว่า Dupin ควรเชื่อเราจะได้รับความสุขจากนี้ แต่ผมบอกว่า ไม่มีอะไร มันเป็นเวลาบ่ายเมื่อเรามาถึงบ้าน theRue ห้องดับจิต ได้พบสำหรับก็ยังมีหลายท่านซึ่งในจริง ฝูงชน ยืนมองมัน ก่อนเรา walkedall มัน และ Dupin รอบคอบมองที่เช่น neighboringhouses เป็นแบบนี้ ฉันไม่สามารถเข้าใจเหตุผลของการดูแลที่ดีดังกล่าว เรามาอีกที่ด้านหน้าของบ้าน และใน เรา wentup บันไดเข้าไปในห้องที่ได้รับร่างกายของลูกสาวพบ ร่างกายทั้งสองได้มี ตำรวจมาตามพวกเขาได้พบมัน ผมเห็นไม่มีอะไรมากกว่าสิ่งที่หนังสือพิมพ์ได้บอกเราDupin มอง ด้วยความระมัดระวังทุกอย่าง ในร่างกาย ผนังเตาผิง หน้าต่าง แล้วเรากลับบ้าน Dupin กล่าวว่า ไม่มีอะไร ฉันได้เห็นใน whichtold ตาของเขามองหาเย็นผมว่าจิตใจของเขาได้ทำงาน งานยุ่ง ได้อย่างรวดเร็ว ผม askednoquestions Dupin กล่าวว่า ไม่มีอะไรจนถึงตอนเช้าถัดไป เมื่อเขามาห้องของฉัน และถามฉันทันทีถ้า ฉันได้ไม่สังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เราเห็นที่บ้านห้องดับจิต Rue especiallystrange ผมตอบ: "ไม่มีอะไรมากกว่าที่เราอ่านในหนังสือพิมพ์"บอกฉัน เพื่อนของฉัน วิธีที่เราจะอธิบายแรงกลัว การใช้ในการฆาตกรรมเหล่านี้แรงผิดปกติ และที่มีเสียงที่ได้ยิน ไม่พบยกเว้นผู้หญิงตาย ยังไม่ ได้มีคือไม่มีทางสำหรับคนหลบหนี และสภาพป่าของห้องร่างกายซึ่งพบหัวลงข้างเตาผิง น่ากลัวลักษณะเสียของร่างกายของหญิงชรา กับตลบมีทั้งบาร์อะไรอาจจะคาดหวังว่า เป็นตำรวจยืนนิ่ง พวกเขาไม่ทราบว่าจะเริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอยู่ในปารีสที่ผมได้พบกับสิงหาคม Dupin เขาเป็นคนผิดปกติ
ชายหนุ่มคนหนึ่งที่น่าสนใจที่มีความวุ่นวายใจมีพลัง จิตใจนี้อาจมัน
ดูเหมือนมองขวาผ่าน man'sbody ลง weread เช้า soul.One ฤดูร้อนที่ลึกที่สุดของเขาในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการฆ่า aterrible บุคคลที่ตาย
เป็นหญิงชราและ unmarrieddaughter ของเธอที่อาศัยอยู่คนเดียวบน
ชั้นสี่ของบ้านเก่า onthe สถานที่ที่เรียกว่าเก็บศพ.
ใครบางคนได้นำคอ thedaughter ในนิ้วมือ hispowerful andpressed ที่มีความแข็งแรงที่น่ากลัวจนชีวิตของเธอก็หายไป mother'sbody ของเธอถูกพบนอกหลังบ้านกับหัวเกือบตัด มีดที่เธอถูกฆ่าตายก็พบว่าอย่างไรก็ตามใน theroom บนเพื่อนบ้าน floor.Several วิ่งไปที่บ้านเมื่อพวกเขาได้ยินเสียงของผู้หญิง
เสียงร้องของความกลัว ขณะที่พวกเขาวิ่งขึ้นไปชั้นที่สี่พวกเขาได้ยินเสียงอีกสอง
เสียง แต่เมื่อพวกเขามาถึงห้องและยากจนลง doorthey ไม่พบคนที่อาศัยอยู่ในห้องพัก เช่นเดียวกับประตูที่ two48 E dgar Llan P OE
หน้าต่างถูกปิดอย่างแน่นหนาล็อคภายใน ไม่มีอื่น ๆ เป็น
วิธีการที่นักฆ่าที่จะได้มีในหรือออกจาก room.The ตำรวจปารีสไม่ทราบว่าจะเริ่มที่จะมองหา theanswer ผมบอก Dupin ว่ามันดูเหมือนกับผมว่ามันเป็นไปไม่ได้ tolearn คำตอบของความลึกลับของการฆาตกรรมเหล่านี้ ไม่ไม่ Dupin กล่าวว่า.
"ไม่มี; ผมคิดว่าคุณผิด ลึกลับมันคือใช่ แต่มี mustbe คำตอบ เราต้องไม่ตัดสินสิ่งที่เป็นไปได้เพียงแค่สิ่งที่เรา haveread ในหนังสือพิมพ์ ตำรวจปารีสทำงานอย่างหนักและมักจะได้รับ goodresults; แต่ไม่มีวิธีการที่แท้จริงในสิ่งที่พวกเขาทำ เมื่อ somethingmore กว่าการทำงานอย่างหนักที่เรียบง่ายเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อวิธีจริงไม่ค่อยมี
ความจำเป็นตำรวจล้มเหลว บางครั้งพวกเขายืนอยู่ใกล้เกินไปปัญหา.
บ่อยครั้งถ้าเป็นคนที่มีลักษณะที่บางสิ่งบางอย่างอย่างใกล้ชิดเขาสามารถมองเห็นได้ชัดเจนมากขึ้น fewthings แต่รูปร่างของสิ่งที่ทั้งหนีเขา. "ต้องมีคำตอบ! ต้องมี! ให้เราไป houseand เห็นสิ่งที่เราสามารถมองเห็น ฉันรู้ว่าหัวของตำรวจและเขาจะ
ช่วยให้เราสามารถทำเช่นนั้น และนี้จะเป็นที่น่าสนใจและให้เรามีความสุขบาง. "
ฉันคิดว่ามันแปลกที่ Dupin ควรเชื่อว่าเราจะได้รับความสุข
จากนี้ แต่ผมบอกว่า nothing.It ก็สายในช่วงบ่ายเมื่อเรามาถึงบ้านบน theRue ห้องเก็บศพ มันถูกค้นพบได้ง่ายเพราะมีคนคนจำนวนมากยังคง - ใน
ความเป็นจริงฝูงชนที่ยืนมองมัน ก่อนที่จะเรา walkedall รอบและ Dupin อย่างรอบคอบมองที่ neighboringhouses เช่นกันว่าเป็นหนึ่งในนี้ ฉันไม่สามารถเข้าใจเหตุผล care.We ที่ดีดังกล่าวมาอีกครั้งไปยังด้านหน้าของบ้านและไปใน. เรา wentup บันไดเข้าไปในห้องที่ร่างกายของลูกสาวที่ได้รับ
พบว่า ทั้งร่างกายอยู่ที่นั่น ตำรวจได้ออกจากห้องที่พวกเขา
ได้พบว่ามัน ผมเห็นไม่มีอะไรเกินกว่าสิ่งที่หนังสือพิมพ์ได้บอกกับเรา.
Dupin มองกับการดูแลที่ดีในทุกอย่างที่ร่างกาย, ผนัง,
เตาผิงหน้าต่าง จากนั้นเราก็ home.Dupin กล่าวว่าไม่มีอะไร ฉันจะได้เห็นรูปลักษณ์เย็นในสายตาของเขา whichtold ผมว่าจิตใจของเขาได้ทำงานทำงานยุ่งอย่างรวดเร็ว ฉัน askednoquestions.Dupin กล่าวว่าไม่มีอะไรจนกระทั่งเช้าวันรุ่งขึ้นเมื่อเขาเข้ามาใน
ห้องของฉันและถามผมว่าจู่ ๆ ถ้าผมไม่ได้สังเกตเห็น
บางสิ่งบางอย่าง especiallystrange เกี่ยวกับสิ่งที่เราเห็นที่บ้านในที่เก็บศพ ฉัน
ตอบว่า: "ไม่มีอะไรมากกว่าที่เราทั้งอ่านในหนังสือพิมพ์.
" บอกเพื่อนของฉัน วิธีการที่เราจะอธิบายแรงน่ากลัวที่
แข็งแรงผิดปกติที่ใช้ในการฆาตกรรมเหล่านี้หรือไม่ และผู้ที่ได้รับเสียง
ที่ได้ยิน? ไม่มีใครได้พบยกเว้นผู้หญิงตาย ยังมี
วิธีสำหรับทุกคนที่จะหลบหนีไม่มี และสภาพป่าของห้อง;
ร่างกายซึ่งพบว่าหัวลงเหนือเตาผิง; สาหัส
ลักษณะที่แตกสลายของร่างกายของหญิงชราที่มีหัวของมันตัดออก
เหล่านี้ทั้งหมดเพื่อให้ห่างไกลจากสิ่งที่อาจจะคาดหวังว่าตำรวจจะ
ยังคงยืน; พวกเขาไม่ทราบว่าจะเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอยู่ในปารีสที่ฉันพบสิงหาคม Dupin . เขาเป็นคนผิดปกติน่าสนใจชายหนุ่มไม่ว่าง มีพลังจิต ใจนี้ มันดูเหมือน มองผ่านเข้าไปในจิตวิญญาณ man"sbody ที่ลึกที่สุดของเขาในช่วงฤดูร้อนเช้า weread ในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับ aterrible ฆ่า บุคคลที่ตายมีหญิงชรา และ unmarrieddaughter ของเธอที่อาศัยอยู่คนเดียวในชั้น 4 ของบ้านเก่าบนถนนที่เรียกว่า Rue .ใครเคยถ่าย thedaughter คอนิ้ว hispowerful andpressed ด้วยแรงจนน่ากลัว ชีวิตของเธอก็หายไป mother"sbody ของเธอถูกพบนอก ข้างหลังบ้าน หัวเกือบทางลัด มีดกับที่เธอถูกพบ อย่างไรก็ตาม ในที่ เดอะรูม ชั้น เพื่อนบ้านหลายวิ่งเข้าบ้านเมื่อพวกเขาได้ยินเสียงผู้หญิงร้องไห้จากความกลัว พวกเขาวิ่งขึ้นไปชั้นสี่ เขาได้ยินสองอื่น ๆเสียง แต่เมื่อพวกเขามาถึงห้องและเสีย doorthey ไม่พบ คนที่ยังมีชีวิตอยู่ในห้อง ชอบประตู two48 E D G r l l o n e pหน้าต่างอย่างแน่นหนา ปิดล็อคจากข้างใน ไม่มีอื่น ๆวิธีที่ฆาตกรจะได้รับในหรือออกไปจากห้อง ตำรวจปารีส ไม่ทราบว่าจะเริ่มมองหา theanswer . ฉันบอก Dupin ที่ดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้โดยคำตอบของความลึกลับของการฆ่าเหล่านี้ ไม่ ไม่ บอกว่า Dupin ." ไม่ ฉันคิดว่าคุณผิด ปริศนามัน ครับ แต่ก็ต้องตอบ เราต้องไม่ตัดสินอะไรที่เป็นไปได้ โดยสิ่งที่เรา haveread ในหนังสือพิมพ์ ตำรวจปารีส ทำงานอย่างหนัก และมักจะได้รับ goodresults แต่ไม่มี จริง วิธีการ ในสิ่งที่พวกเขาทำ เมื่อ somethingmore มากกว่างานยากง่ายเป็นสิ่งจำเป็น เมื่อเล็ก ๆน้อย ๆจริง วิธีคือต้องการตำรวจล้มเหลว บางครั้งพวกเขายืนอยู่ใกล้เกินไป ปัญหาบ่อยๆ ถ้าคนมองบางอย่าง อย่างใกล้ชิด ท่านสามารถดู fewthings ชัดเจนขึ้น แต่รูปร่างของสิ่งทั้งหมดหนีเขา " ต้องมีคำตอบ ! ต้องมี ! ไปเปรียบดูว่าเราเห็นอะไรบ้าง ผมรู้จักหัวหน้าของตำรวจ และเขาจะอนุญาตให้เราทำเช่นนั้น และนี้จะน่าสนใจและให้เรามีความสุข”ฉันคิดว่ามันแปลกที่ Dupin ควรเชื่อว่า เราจะได้รับความสุขออกจากนี้ แต่ผมก็ไม่ได้พูดอะไร มันตอนบ่าย เมื่อเราถึงบ้าน therue ห้องดับจิต มันถูกพบได้ง่ายเพราะมีหลายคนในความเป็นจริง ฝูงชน ยืนมอง ก่อนไปเรา walkedall รอบและ Dupin อย่างระมัดระวัง มอง neighboringhouses เช่นกันเป็นหนึ่งนี้ ผมไม่สามารถเข้าใจเหตุผลสำหรับการดูแลที่ดี เช่น เรากลับมาถึงหน้าบ้าน และเดินเข้าไป เรา wentup บันไดเข้าไปในห้องที่ร่างของลูกสาวได้พบ ทั้งสองศพอยู่ที่นั่น ตำรวจมีซ้ายห้องที่พวกเขาได้พบมัน ฉันไม่เห็นอะไรเลยนอกจากที่หนังสือพิมพ์เคยบอกเราDupin มองด้วยความดูแลที่ดีทุกอย่าง ที่ตัวผนังเตาผิง , หน้าต่าง แล้วเราก็กลับบ้าน Dupin กล่าวว่าไม่มีอะไร ฉันสามารถดูเย็นในสายตาของเขา whichtold ฉันว่าในใจของเขากำลังทำงานยุ่งๆ ผม askednoquestions . Dupin กล่าวว่าไม่มีอะไร จนกระทั่งเช้าวันต่อมา เมื่อเขาเข้ามาห้องฉัน และถามฉันทันที ถ้าผมไม่ได้สังเกตเห็นอะไร especiallystrange เกี่ยวกับสิ่งที่เราเห็นในบ้านบน Rue . ฉันตอบ : " ไม่มีอะไรมากกว่า เราอ่านในหนังสือพิมพ์" บอกเพื่อนของฉัน เราจะอธิบายแรงน่ากลัว ,แรงที่ใช้ในการฆาตกรรมที่ผิดปกติเหล่านี้ ซึ่งเป็นเสียงที่ได้ยิน ? ไม่มีใครยกเว้นผู้หญิงที่ตายไปแล้ว ยังมีก็ไม่มีทางให้ใครหนี และสัตว์ป่าสภาพของห้องร่างกายที่พบหัวลงเหนือเตาผิง ; น่ากลัวลักษณะที่ปรากฏแตก ร่างกายของหญิงชรากับหัวตัด ;ทั้งหมดนี้เพื่อให้ห่างไกลจากสิ่งที่อาจจะคาดหวังว่า ตำรวจเป็นยืนนิ่ง เขาไม่รู้จะเริ่มตรงไหน