Because of its location and signifi

Because of its location and significance, the Invalides served as the scene for several key events in French history. On 14 July 1789 it was stormed by Parisian rioters who seized the cannons and muskets stored in its cellars to use against the Bastille later the same day. Napoleon was entombed under the dome of the Invalides with great ceremony in 1840. In December 1894 the degradation of Captain Alfred Dreyfus was held before the main building, while his subsequent rehabilitation ceremony took place in a courtyard of the complex in 1906.

The building retained its primary function of a retirement home and hospital for military veterans (invalides) until the early twentieth century. In 1872 the musée d'artillerie (Artillery Museum) was located within the building to be joined by the musée historique des armées (Historical Museum of the Armies) in 1896. The two institutions were merged to form the present musée de l'armée in 1905. At the same time the veterans in residence were dispersed to smaller centres outside Paris. The reason was that the adoption of a mainly conscript army, after 1872, meant a substantial reduction in the numbers of veterans having the twenty or more years of military service formerly required to enter the Hôpital des Invalides. The building accordingly became too large for its original purpose. The modern complex does however still include the facilities detailed below for about a hundred elderly or incapacitated former soldiers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่ตั้งและความสำคัญของ Invalides ทำหน้าที่เป็นฉากสำหรับเหตุการณ์สำคัญต่าง ๆ ในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส บน 14 กรกฎาคมค.ศ. 1789 นั้นถูก stormed โดย rioters รู้สึกที่ยึดปืนและ muskets เก็บในของอีโอลาฮิใช้กับบาสตีย์ในภายหลังในวันเดียวกัน นโปเลียนถูก entombed ภายใต้โดมของ Invalides กับพิธียิ่งใน 1840 ใน 1894 ธันวาคม ลดประสิทธิภาพของกัปตันอัลเฟรด Dreyfus ถูกจัดขึ้นก่อนหลักอาคาร ในขณะที่พิธีเขาฟื้นฟูภายหลังเกิดในลานหญ้าของอาคารใน 1906อาคารเก็บของฟังก์ชันหลักเกษียณอายุภายในบ้านและโรงพยาบาลสำหรับทหารผ่านศึกทหาร (invalides) จนถึงศตวรรษที่ยี่สิบต้น ในเนียร์ช d'artillerie พื้นที่ต่าง ๆ (พิพิธภัณฑ์ปืนใหญ่) ที่อยู่ภายในอาคารพื้นที่ต่าง ๆ historique des armées (พิพิธภัณฑ์ทางประวัติศาสตร์ของกองทัพ) ถูกรวมใน 1896 สถาบันสองถูกผสานฟอร์มอยู่พื้นที่ต่าง ๆ de l'armée พ.ศ. 2448 สมัย ขณะเดียวกัน ทหารผ่านศึกในก็กระจายไปศูนย์เล็กนอกปารีส เหตุผลเป็นที่ยอมรับของทหาร conscript ส่วนใหญ่ หลังเนียร์ช หมายถึง ลดจำนวนทหารผ่านศึกที่มีอย่าง น้อยยี่สิบปีของทหารเดิม ต้องป้อน Hôpital des Invalides พบ อาคารตามกลายเป็นขนาดใหญ่เกินไปเพื่อจุดประสงค์เดิม คอมเพล็กซ์ทันสมัยแต่ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกรายละเอียดด้านล่างสำหรับผู้สูงอายุ หรือ incapacitated ทหารเก่าประมาณร้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะทำเลที่ตั้งและความสำคัญของ Invalides ทำหน้าที่เป็นฉากสำหรับกิจกรรมที่สำคัญหลายในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 1789 มันถูกบุกโดยการก่อการจลาจลในกรุงปารีสที่ยึดปืนใหญ่และปืนที่เก็บไว้ในห้องใต้ดินของที่จะใช้กับคุกบาสตีย์ต่อมาในวันเดียวกัน นโปเลียนถูกฝังอยู่ภายใต้โดม Invalides ที่มีพิธีที่ยิ่งใหญ่ในปี 1840 ในธันวาคม 1894 การสลายตัวของอัลเฟรดเดรย์ฟักัปตันที่จัดขึ้นก่อนที่อาคารหลักในขณะที่พิธีฟื้นฟูสมรรถภาพต่อมาเกิดขึ้นในลานของความซับซ้อนในปี 1906 อาคารที่เก็บรักษาไว้ ฟังก์ชั่นหลักของบ้านเกษียณอายุและโรงพยาบาลทหารผ่านศึก (Invalides) จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ยี่สิบ ใน 1872 Musee d'artillerie (ปืนใหญ่ Museum) ตั้งอยู่ภายในอาคารที่จะเข้าร่วมโดยจากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ des Armées (พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งกองทัพ) ในปี 1896 ทั้งสองสถาบันได้รับรวมถึงรูปแบบปัจจุบัน Musee de l'arméeใน 1905 ในขณะเดียวกันทหารผ่านศึกในบ้านก็แยกย้ายกันไปยังศูนย์ที่มีขนาดเล็กนอกกรุงปารีส เหตุผลก็คือว่าการยอมรับของกองทัพทหารเกณฑ์ส่วนใหญ่หลังจากที่ 1872 หมายถึงการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในตัวเลขของทหารผ่านศึกที่มียี่สิบปีหรือมากกว่าการรับราชการทหารที่จำเป็นก่อนที่จะเข้าสู่Hôpital des Invalides อาคารตามกลายเป็นขนาดใหญ่เกินไปสำหรับวัตถุประสงค์เดิม ที่ซับซ้อนที่ทันสมัย ​​แต่ยังไม่รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับรายละเอียดด้านล่างประมาณร้อยทหารผู้สูงอายุหรือผู้ไร้ความสามารถในอดีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะตำแหน่งของมันและความสำคัญ , invalides ทำหน้าที่เป็นฉากเหตุการณ์สำคัญๆในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 1789 ถูกจู่โจมโดย Parisian ก่อการจลาจลที่ยึดปืนใหญ่และปืนคาบศิลาเก็บไว้ในห้อง เพื่อใช้ต่อต้าน Bastille ต่อมาในวันเดียวกัน นโปเลียนถูกฝังภายใต้โดมของ invalides กับพิธีการที่ยิ่งใหญ่ใน 1840 .ในเดือนธันวาคม 1894 การสลายตัวของกัปตันอัลเฟรดเดรย์ฟัสจัดขึ้นก่อนที่อาคารหลัก ในขณะที่เขา ภายหลังการฟื้นฟูพิธีเอาสถานที่ในลานบ้านของซับซ้อนใน 1906 .

อาคารรักษา หน้าที่หลักของการเกษียณอายุที่บ้านและโรงพยาบาลทหารผ่านศึก ( invalides ) จนกระทั่งศตวรรษที่ยี่สิบต้นในช่วงเวลาที่พิพิธภัณฑ์ออร์ d'artillerie ( พิพิธภัณฑ์ปืนใหญ่ ) ตั้งอยู่ภายในอาคารที่จะเข้าร่วมโดยพิพิธภัณฑ์ออร์ประวัติศาสตร์แห่งฝรั่งเศส des é es แขน ( พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์กองทัพ ) ในปี 1896 . 2 สถาบันยังผสานในรูปแบบปัจจุบันพิพิธภัณฑ์ออร์เดอ l'arm é e ใน 1905 ในขณะเดียวกันทหารผ่านศึกในถิ่นที่อยู่ถูกกระจายขนาดเล็กศูนย์นอกกรุงปารีสเหตุผล คือ การยอมรับของทหารส่วนใหญ่เป็นทหารเกณฑ์หลังจาก 1872 , หมายถึงลดลงอย่างมากในตัวเลขของทหารผ่านศึกมียี่สิบปีหรือมากกว่าของการรับราชการทหารเดิมต้องใส่ H เป็นการ . . . พยาบาล des invalides . อาคารตามกลายเป็นขนาดใหญ่เกินไปสำหรับวัตถุประสงค์เดิมซับซ้อนทันสมัยไม่ แต่ยังรวมถึงเครื่องรายละเอียดด้านล่างประมาณร้อยผู้สูงอายุหรือผู้พิการ
อดีตทหาร .