it's useless trying to convince her

it's useless trying to convince her that she doesn't need to lose any weight

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงไม่พยายามที่จะโน้มน้าวให้เธอที่เธอไม่ต้องการลดน้ำหนักใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่มีประโยชน์ที่พยายามที่จะโน้มน้าวเธอว่าเธอไม่ต้องการที่จะสูญเสียน้ำหนักใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีประโยชน์ที่จะโน้มน้าวเธอ ที่เธอไม่ต้องการที่จะสูญเสียน้ำหนักใด ๆ