Pee Mak Phrakanong (or simply Pee M

Pee Mak Phrakanong (or simply Pee Mak) is a playful, often anachronistic retelling of the famous Thai ghost story, Mae Nak Phra Kanong (Lady Nak of Phra Kanong). Set roughly 100 years ago, during the turbulent Rattanakosin Kingdom era, a young man, Mak (Mario Maurer), is sent off to war, leaving behind his beautiful pregnant wife, Nak (Davika Hoorne). While Mak is away fighting, Nak and her baby die during childbirth. Mak is wounded but vows to make it home alive. On his return, Mak discovers his wife and child waiting for him, and he refuses to listen to the villagers who try to inform him he is living with a ghost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พี่หมากพระโขนง (หรือเพียงแค่พี่หมาก) จะ retelling ที่ขี้เล่น anachronistic มักจะเรื่องชื่อเสียงไทยผี แม่นาคพระคะนอง (เลดี้นาคของพระคะนอง) ตั้งประมาณ 100 ปีที่ผ่านมา ในช่วงยุคราชอาณาจักรรัตนโกสินทร์เชี่ยว หนุ่ม หมาก (Mario Maurer), ส่งออกทำสงคราม ออกจากข้างหลังภรรยาตั้งครรภ์ของเขาสวย นาก (Davika Hoorne) ในขณะที่หมากเก็บเป็นการต่อสู้ นากและลูกของเธอตายในระหว่างคลอดบุตร หมากจะได้รับบาดเจ็บแต่ไม่ว่าจะทำให้บ้านมีชีวิตอยู่ เขากลับ หมากพบภรรยาและลูกที่รอเขาของเขา และจะฟังชาวบ้านที่พยายามบอกสามีเขาอาศัยอยู่กับผี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พี่หมากพระโขนง (หรือพี่หมาก) เป็นขี้เล่นมักจะบอกเล่าสมัยของเรื่องผีไทยที่มีชื่อเสียง, แม่นาคพระโขนง (เลดี้ของนาคพระโขนง) ตั้งประมาณ 100 ปีที่ผ่านมาในช่วงยุคราชอาณาจักรป่วนกรุงรัตนโกสินทร์เป็นชายหนุ่มหมาก (มาริโอเมาเร่อ) จะถูกส่งออกไปสงครามทิ้งไว้ข้างหลังภรรยาของเขาตั้งครรภ์ที่สวยงามนาค (ดาวิกาโฮร์เน่) ในขณะที่หมากเป็นไปต่อสู้นาคและลูกของเธอตายระหว่างการคลอดบุตร หมากได้รับบาดเจ็บ แต่คำสัตย์สาบานที่จะทำให้มันมีชีวิตอยู่ที่บ้าน เมื่อเขากลับมา, หมากพบภรรยาและลูกของเขารอให้เขาและเขาก็ปฏิเสธที่จะรับฟังชาวบ้านที่พยายามที่จะแจ้งให้เขาเขาจะมีชีวิตอยู่กับผี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉี่หมากพระโขนง ( หรือเพียงแค่ฉี่หมาก ) คือ ขี้เล่น มักจะคลาดเคลื่อนเรื่องเวลาบอกเล่าเรื่องผีไทยที่มีชื่อเสียง แม่นาคพระโขนง ( คุณหญิงนาคของพระโขนง ) ชุดประมาณ 100 ปีมาแล้วในยุค รัตนโกสินทร์ อาณาจักรปั่นป่วน , หนุ่ม , มัค ( มาริโอ เมาเร่อ ) ถูกส่งไปสงคราม ทิ้งภรรยาของเขาตั้งครรภ์สวยงามนัก ( ดาวิกา โฮร์เน่ ) ในขณะที่มักออกไปต่อสู้นาค และทารกตายในการคลอดบุตร มักบาดเจ็บแต่สาบานที่จะทำให้บ้านมีชีวิตชีวา เมื่อกลับมาของเขามักพบภรรยาของเขาและเด็กที่กำลังรอเขาอยู่ และเขาปฏิเสธที่จะฟังชาวบ้านที่พยายามที่จะให้เขาอยู่กับผี