The essential oils were prepared fr

The essential oils were prepared from Aster spathulifolius (ASE) and Vitex rotundifolia (VRE) by
hydrodistillation and their chemical compositions were investigated by GC–MS. Analysis of ASE provided 15
components and eight of which were identified sesquiterpene compounds. The major components in ASE
included germacrene D (35.1 %), trans-caryophyllene (15.9 %) and trans-phytol (14.9 %). On the other hand,
VRE provided manoyl oxide (14.3%), α-terpineol (13.1 %) and α-pinene (10.0 %) as major ingredients. To assess
the anti-inflammatory effects of the essential oils, the production of nitric oxide (NO) and tumor necrosis factor
(TNF)-α were monitored using lipopolysaccharide (LPS)-activated RAW 264.7 macrophages. In this test, ASE
and VRE were appeared to suppress both NO and TNF-α synthesis in dose-dependent manner. The results
indicate that VRE and ASE could be useful in cosmetic applications as natural products possessing antiinflammatory
efficacy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันหอมระเหยถูกเตรียมจาก spathulifolius สเตอร์ (ASE) และไม้ rotundifolia (VRE) โดยhydrodistillation และองค์ของเคมีถูกสอบสวน โดยวิเคราะห์ GC – นางสาว ASE ให้ 15ส่วนประกอบและแปดซึ่งมีสาร sesquiterpene ที่ระบุ ส่วนประกอบสำคัญใน ASEรวม germacrene D (35.1%), ทรานส์-caryophyllene (15.9%) และทรานส์-phytol (14.9%) ในทางตรงข้ามVRE ให้ manoyl ออกไซด์ (14.3%), ด้วยกองทัพ-terpineol (13.1%) และด้วยกองทัพ-pinene (10.0%) เป็นส่วนผสมหลัก ในการประเมินผลของน้ำมันหอมระเหย การผลิตไนตริกออกไซด์ (NO) และอัตราการตายเฉพาะส่วนเนื้องอกแก้อักเสบ(TNF) -ด้วยกองทัพถูกตรวจสอบโดยใช้ lipopolysaccharide (LPS) - เปิดใช้งาน RAW 264.7 บังเอิญ ในการทดสอบนี้ ASEและ VRE ถูกปรากฏให้ ระงับไม่มีทั้งสังเคราะห์ TNF ด้วยกองทัพในลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณและการ ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า VRE และ ASE อาจมีประโยชน์ในการใช้งานเครื่องสำอางเป็นผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติมี antiinflammatoryการศึกษาประสิทธิภาพการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันหอมระเหยที่เตรียมจาก Aster spathulifolius (ASE) และ Vitex rotundifolia (VRE) โดยการ
ต้มกลั่นและองค์ประกอบทางเคมีของพวกเขาถูกตรวจสอบโดย GC-MS การวิเคราะห์ให้ ASE 15
ส่วนประกอบแปดซึ่งถูกระบุสารประกอบ sesquiterpene ส่วนประกอบที่สำคัญใน ASE
รวม germacrene D (35.1%), ทรานส์ caryophyllene (15.9%) และทรานส์ phytol (14.9%) ในทางตรงกันข้าม,
VRE ให้ manoyl ออกไซด์ (14.3%) α-terpineol (13.1%) และα-pinene (10.0%) เป็นส่วนผสมที่สำคัญ เพื่อประเมิน
ผลต้านการอักเสบของน้ำมันหอมระเหย, การผลิตไนตริกออกไซด์ (NO) และปัจจัยเนื้อร้ายเนื้องอก
(TNF) -αถูกตรวจสอบโดยใช้ lipopolysaccharide (LPS) -activated RAW 264.7 ขนาดใหญ่ ในการทดสอบนี้ ASE
และ VRE ถูกปรากฏในการปราบปรามทั้งไม่มีและการสังเคราะห์ TNF-αในลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณ ผล
แสดงให้เห็นว่า VRE ASE และอาจจะมีประโยชน์ในการใช้งานเครื่องสำอางเป็นผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่มีต้านการอักเสบ
ประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันหอมระเหยถูกเตรียมจากแอสเตอร์ spathulifolius ( ASE ) และไวเท็กซ์ rotundifolia ( vre ) โดย
วิธีการต้มกลั่นและองค์ประกอบทางเคมีของพวกเขาถูกสอบสวนโดย GC –คุณการวิเคราะห์ ASE ให้ 15
องค์ประกอบและแปดซึ่งถูกระบุว่าสารประกอบเซสควิเทอร์ปีน . ส่วนประกอบหลักในการใช้งานรวม germacrene
d ( 35.1 % ) , Trans Caryophyllene ( 15.9 % ) และ Trans ไฟทอล ( 14.9% )บนมืออื่น ๆ ,
vre ให้ manoyl ออกไซด์ ( 14.3% ) , ออล แอลฟา ( 13.1% ) และแอลฟาไพนีน ( 10.0% ) เป็นส่วนผสมหลัก เพื่อประเมิน
ผลต้านการอักเสบของน้ำมันหอมระเหย การผลิตไนตริกออกไซด์ ( NO ) และเนื้องอกเนื้อร้ายปัจจัย
( TNF ) - αถูกตรวจสอบด้วยสีดำเข้ม ( หล่อลื่น ) - งานดิบ 264.7 macrophages . ทดสอบการใช้งาน (
,vre ได้ปรากฏและปราบปรามทั้งไม่และ TNF - αการสังเคราะห์ในสัปดาห์ต่อไป ผล vre
บ่งชี้ว่าอาจจะมีประโยชน์ในการใช้งาน และการใช้งาน เครื่องสำอางเป็นผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่มีประสิทธิภาพการ
.