Diabetes is one of the most prevale

Diabetes is one of the most prevalent chronic diseases in
the world. During 2010 to 2030, there is an increase of 69%
in the number of adults with diabetes in developing countries
and an increase of 20% in developed countries (Shaw et al,
2010). Diabetes is ultimately due to chronically high level of
blood glucose. The persistent hyperglycemic condition in
diabetes plays a predisposing role in dysfunction and failure
of various organs (American Diabetes Association, 2011).
Thus, the sustained control of hyperglycemia is considered to
be important to the effective treatment of diabetes. For a long
time, diabetics has been treated by insulin and synthetic drugs,
which are available at present, but they produced serious side
effects. Hypoglycemic episodes cause black-outs syndrome
and even life-threatening (Lopez-Candales, 2001). Herbal
medicines play an important role in this part to prevent side
effects. Located in the brush-border surface membrane of
intestinal cells, α-glucosidase plays a crucial role in dietary
carbohydrates digestion and post-translational processing of
glycoprotein (Carrascosa et al, 2001). By inhibiting the function
of α-glucosidase, many herbal components can delay the
glucose absorption as inhibitors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคเบาหวานเป็นโรคเรื้อรังพบบ่อยที่สุดในอย่างใดอย่างหนึ่งโลก ใน 2010 กับ 2030 มีเพิ่มขึ้น 69%จำนวนผู้ใหญ่ที่มีโรคเบาหวานในประเทศกำลังพัฒนาและเพิ่มขึ้น 20% ในประเทศที่พัฒนาแล้ว (Shaw et al2010) . โรคเบาหวานเป็นที่สุดเนื่องจากระดับสูงเรื้อรังระดับน้ำตาลในเลือด กลูโคสแบบถาวรในโรคเบาหวานมีบทบาท predisposing ในความผิดปกติและความล้มเหลวของอวัยวะต่าง ๆ (โรคเบาหวานสมาคมอเมริกัน 2011)ดังนั้น การควบคุมน้ำตาลในเลือดสูงอย่างยั่งยืนถือเป็นการสิ่งสำคัญที่จะรักษาประสิทธิภาพของโรคเบาหวานได้ เป็นเวลานานเวลา ได้รับการรักษาเบาหวานอินซูลินและยาเสพติดสังเคราะห์ซึ่งมีในปัจจุบัน แต่พวกเขาผลิตข้างเคียงที่ร้ายแรงผลกระทบ ตอนลดน้ำตาลในเลือดทำให้เกิดอาการดำลึกหนาบางและแม้แต่การคุก คามชีวิต (นิเฟอร์โลเปซ-Candales, 2001) สมุนไพรยามีบทบาทสำคัญในส่วนนี้เพื่อป้องกันด้านผลกระทบ ตั้งอยู่ในเมมเบรนผิวแปรงเส้นขอบของเซลล์ลำไส้ α-glucosidase มีบทบาทสำคัญในอาหารการย่อยคาร์โบไฮเดรตและการประมวลผลโพสต์แปลไกลโคโปรตีน (Carrascosa et al, 2001) โดยการยับยั้งการทำงานของα-glucosidase ส่วนประกอบสมุนไพรที่มากมายสามารถชะลอการการดูดซึมกลูโคสเป็นสารยับยั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคเบาหวานเป็นหนึ่งในโรคเรื้อรังที่แพร่หลายมากที่สุดใน
โลก ในช่วง 2010-2030 มีการเพิ่มขึ้น 69%
ในจำนวนของผู้ใหญ่ที่มีโรคเบาหวานในประเทศกำลังพัฒนา
และเพิ่มขึ้น 20% ในประเทศที่พัฒนา (ชอว์, et al,
2010) โรคเบาหวานเป็นที่สุดเนื่องจากระดับสูงเรื้อรังของ
น้ำตาลกลูโคสในเลือด สภาพระดับน้ำตาลในเลือดถาวรในการ
เป็นโรคเบาหวานมีบทบาท predisposing ในความผิดปกติและความล้มเหลว
ของอวัยวะต่างๆ (สมาคมโรคเบาหวานอเมริกัน 2011).
ดังนั้นการควบคุมน้ำตาลในเลือดสูงอย่างยั่งยืนของจะถือ
เป็นสิ่งสำคัญในการรักษาที่มีประสิทธิภาพของโรคเบาหวาน สำหรับระยะเวลานาน
เวลาผู้ป่วยโรคเบาหวานได้รับการรักษาโดยอินซูลินและสังเคราะห์ยาเสพติด
ที่มีอยู่ในปัจจุบัน แต่ที่พวกเขาผลิตข้างเคียงที่รุนแรง
ผลกระทบ ลดน้ำตาลในเลือดเอพทำให้เกิดสีดำลึกหนาบางกลุ่มอาการของโรค
และยังเป็นอันตรายถึงชีวิต (โลเปซ Candales, 2001) สมุนไพร
ยาที่มีบทบาทสำคัญในส่วนนี้เพื่อป้องกันไม่ให้ด้าน
ผลกระทบ ตั้งอยู่ในเมมเบรนพื้นผิวแปรงเส้นขอบของ
เซลล์ลำไส้α-glucosidase มีบทบาทสำคัญในการบริโภคอาหาร
คาร์โบไฮเดรตที่ย่อยอาหารและการประมวลผลหลังการแปลของ
ไกลโคโปรตีน (Carrascosa, et al, 2001) โดยการยับยั้งการทำงาน
ของα-glucosidase, ส่วนประกอบสมุนไพรจำนวนมากสามารถชะลอการ
ดูดซึมน้ำตาลกลูโคสเป็นสารยับยั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคเบาหวานเป็นหนึ่งในโรคเรื้อรังที่แพร่หลายมากที่สุดในโลก ในระหว่าง พ.ศ. 2030 มีเพิ่มขึ้น 69%จำนวนของผู้ใหญ่ที่เป็นโรคเบาหวานในประเทศกำลังพัฒนาและเพิ่ม 20% ในประเทศที่พัฒนาแล้ว ( Shaw et al ,2010 ) เบาหวานคือโรคเรื้อรังในที่สุดเนื่องจากระดับสูงเลือดกลูโคส ถาวรเงื่อนไขเพิ่มระดับน้ำตาลในเลือดโรคเบาหวานเล่นนำบทบาทในความผิดปกติและความล้มเหลวของอวัยวะต่างๆ ( อเมริกันสมาคมโรคเบาหวาน , 2011 )ดังนั้น การควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดสูงเป็นอย่างยั่งยืนเป็นสำคัญ เพื่อการรักษาที่มีประสิทธิภาพของโรคเบาหวาน นานเวลาที่ผู้ป่วยได้รับการรักษาด้วยอินซูลินหรือยาสังเคราะห์ที่มีอยู่ในปัจจุบัน แต่พวกเขาผลิตร้ายแรงด้านผลกระทบ ตอนเบาหวานเพราะดำลึกหนาบาง ซินโดรมและแม้ที่คุกคามชีวิต ( โลเปซ candales , 2001 ) สมุนไพรยามีบทบาทสำคัญในส่วนนี้ เพื่อป้องกันไม่ให้ด้านผลกระทบ ตั้งอยู่ในเยื่อของพื้นผิวแปรงชายแดนเซลล์ลำไส้ , แอลฟากลูโคซิเดสเล่นบทบาทสำคัญในอาหารคาร์โบไฮเดรตที่ย่อยและการประมวลผลของไปรษณีย์ - แปลไกลโคโปรตีน ( carrascosa et al , 2001 ) โดยยับยั้งการทำงานของแอลฟากลูโคซิเดส ส่วนประกอบสมุนไพรหลายอย่างสามารถชะลอเป็นสารยับยั้งการดูดซึมกลูโคส