STRATEGIES TO SUPPORTPEACE PROCESSE

STRATEGIES TO SUPPORT
PEACE PROCESSES
Development assistance as an incentive for peace
W Incentives for peace refer to all purposeful uses of aid
that strengthen peace processes. This can occur by
influencing the behaviour of the principal stakeholders,
strengthening the capacities of pro-peace constituencies,
changing the relations between belligerents, and
influencing the social and economic environment
underlying a peace process.
W Incentivising aid is, however, controversial in the
development community. Aid is supposed to be primarily
about poverty reduction and needs-based interventions,
and should not be driven by polical agendas.
W Development incentives must be substantial enough to
provide motivation for pro-peace development and
represent a credible counter-weight to political aspirations
and conflict economies.
W Development assistance has limited leverage on
belligerents in circumstances in which private sector
investment, diaspora transfers, or illicit economies offer
higher rewards than aid.
W Development assistance alone is not able to shape
incentives of belligerents; it needs to operate, with
guarantees of security, within a broader political strategy
adapted to the local context (see box 5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลยุทธ์สนับสนุนกระบวนการสันติภาพพัฒนาความช่วยเหลือเป็นสิ่งจูงใจเพื่อสันติภาพแรงจูงใจ W เพื่อสันติภาพหมายถึงใช้ purposeful ทั้งหมดช่วยเหลือที่เสริมสร้างกระบวนการสันติภาพ นี้สามารถเกิดขึ้นได้โดยมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของเสียหลักเพิ่มกำลังการผลิตของชุมชนสนับสนุนสันติภาพการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่าง belligerents และมีอิทธิพลต่อสิ่งแวดล้อมสังคม และเศรษฐกิจต้นแบบกระบวนการสันติภาพW Incentivising มี แต่ แย้งในการพัฒนาชุมชน ความช่วยเหลือควรจะเป็นเป็นหลักเกี่ยวกับการลดความยากจนและความต้องใช้งานและไม่ควรขับเคลื่อน ด้วยวาระการประชุม policalแรงจูงใจพัฒนา W ต้องพบมากพอที่จะให้แรงจูงใจการพัฒนาสนับสนุนสันติภาพ และหมายถึงน้ำหนักความน่าเชื่อถือซึ่งให้ความปรารถนาทางการเมืองและเศรษฐกิจความขัดแย้งช่วยเหลือพัฒนา W ถูกจำกัดประสิทธิภาพการดำเนินงานในbelligerents ในกรณีที่ภาคเอกชนลงทุน โอนย้ายพลัดถิ่น หรือเศรษฐกิจลักลอบมีผลตอบแทนสูงกว่าความช่วยเหลือช่วยเหลือพัฒนา W เพียงอย่างเดียวไม่สามารถร่างแรงจูงใจของ belligerents ต้องการใช้งาน มีประกันความปลอดภัย ในกลยุทธ์ทางการเมืองกว้างขึ้นดัดแปลงกับบริบทท้องถิ่น (ดู 5 กล่อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลยุทธ์ที่จะสนับสนุน
กระบวนการสันติภาพ
ช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาเป็นแรงจูงใจเพื่อความสงบสุข
W แรงจูงใจเพื่อสันติภาพหมายถึงการใช้เด็ดเดี่ยวของความช่วยเหลือ
ที่เสริมสร้างกระบวนการสันติภาพ นี้สามารถเกิดขึ้นได้โดย
ที่มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญ,
การเสริมสร้างขีดความสามารถของการเลือกตั้งโปรสันติภาพ
เปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่าง belligerents และ
มีอิทธิพลต่อสภาพแวดล้อมทางสังคมและเศรษฐกิจ
พื้นฐานกระบวนการสันติภาพ.
W incentivising ช่วยเหลือคืออย่างไรขัดแย้งใน
การพัฒนา ชุมชน ช่วยเหลือควรจะเป็นส่วนใหญ่
เกี่ยวกับการลดความยากจนและการแทรกแซงความต้องการใช้
และไม่ควรได้รับการขับเคลื่อนโดยวาระ polical.
W แรงจูงใจในการพัฒนาจะต้องมีมากพอที่จะ
ให้แรงจูงใจในการพัฒนาโปรสงบและ
เป็นตัวแทนของความน่าเชื่อถือเคาน์เตอร์น้ำหนักให้แรงบันดาลใจทางการเมือง
และ . เศรษฐกิจความขัดแย้ง
W ช่วยเหลือเพื่อการพัฒนามีการ จำกัด การใช้ประโยชน์ใน
belligerents ในสถานการณ์ที่ภาคเอกชน
ลงทุนโอนพลัดถิ่นหรือเศรษฐกิจที่ผิดกฎหมายมี
ผลตอบแทนที่สูงกว่าความช่วยเหลือ.
W ช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเดียวไม่สามารถที่จะรูปร่าง
แรงจูงใจของ belligerents; ที่ต้องดำเนินการกับ
การค้ำประกันการรักษาความปลอดภัยภายในกลยุทธ์ทางการเมืองที่กว้าง
ไปปรับใช้กับบริบทของท้องถิ่น (ดูกล่อง 5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลยุทธ์เพื่อสนับสนุนกระบวนการพัฒนาสันติ

ช่วยเป็นแรงจูงใจเพื่อสันติภาพบริเวณ
w เพื่อสันติภาพ อ้างใช้เด็ดเดี่ยวทั้งหมดช่วยเหลือ
ที่เสริมสร้างกระบวนการสันติภาพ นี้สามารถเกิดขึ้นโดย
มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของผู้มีส่วนได้เสียหลัก เพิ่มความสามารถของโปร

เปลี่ยนเขตเลือกตั้ง สันติภาพ , ความสัมพันธ์ระหว่าง belligerents และ
มีอิทธิพลต่อสังคมและสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจ
ต้นแบบกระบวนการสันติภาพ
w incentivising ช่วย แต่ขัดแย้งใน
ชุมชนพัฒนา ช่วยเหลือควรจะเป็นหลัก
เกี่ยวกับการลดความยากจนและความต้องการตามการแทรกแซง
และไม่ควรขับเคลื่อนด้วยวาระการเมือง .
1 W การพัฒนาจะต้องมากเพียงพอที่จะให้แรงจูงใจสำหรับ Pro พัฒนา

สันติภาพและแสดงเคาน์เตอร์น้ำหนักน่าเชื่อถือเพื่อแรงบันดาลใจทางการเมือง

และความขัดแย้งในประเทศ ช่วยพัฒนาจำกัดในบริษัท W ได้
belligerents ในสถานการณ์ซึ่งในภาคการลงทุนเอกชน
โอนพลัดถิ่น หรือเศรษฐกิจการเสนอรางวัล

W มากกว่าความช่วยเหลือ การช่วยเหลือด้านการพัฒนาคนเดียว ไม่สามารถรูปร่าง
แรงจูงใจของ belligerents ; มันต้องทํางาน กับ
รับประกันความปลอดภัย ภายในกว้างทางการเมืองกลยุทธ์
ปรับให้เข้ากับบริบทท้องถิ่น ( ดูช่อง 5 )