It is the payment for June 2015, bu

It is the payment for June 2015, but what I have mentioned in the email below is the payment for July 2015 rental fee. Once again, you still have short payment with amount $157.11. Could you please noted that whenever you remit payment to us, you no need to deduct WHT because your company in Cambodia not yet pay tax to Cambodian Tax Department. We only deduct WHT for you as long as you give the Tax receipt to us to claim that amount back. I do hope you won’t deduct WHT for this payment and next payment. Once Mr. Oudom give tax receipt to us, I will deduct WHT for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการชำระเงินสำหรับเดือน 2015 มิถุนายน แต่ฉันได้กล่าวในอีเมล์ด้านล่างเป็นการชำระเงินสำหรับเดือน 2015 กรกฎาคมค่าเช่า ครั้ง ยังได้ชำระเงินโดย มียอดเงิน $157.11 สามารถโปรดไว้ว่า เมื่อใดก็ตามคุณชำระชำระเงินให้เรา คุณไม่จำเป็นต้องหัก WHT เนื่องจากบริษัทของคุณในกัมพูชายังไม่ได้จ่ายภาษีแผนกภาษีของกัมพูชาได้ เราเพียงหัก WHT สำหรับคุณตราบใดที่คุณให้รับภาษีเราจะเรียกร้องเงินที่กลับนั้น ฉันหวังว่า คุณจะไม่หัก WHT สำหรับการชำระเงินและชำระเงินต่อไปนี้ เมื่อนายอูดให้ปี้เรา จะหัก WHT สำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องการชำระเงินสำหรับเดือนมิถุนายนปี 2015 แต่สิ่งที่ผมได้กล่าวถึงในอีเมลดังต่อไปนี้คือการชำระเงินสำหรับกรกฎาคม 2015 ค่าเช่า อีกครั้งหนึ่งที่คุณยังคงมีการชำระเงินในระยะสั้นที่มีจำนวน 157.11 $ คุณจะกรุณ​​าตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อใดก็ตามที่คุณชำระเงินให้กับเราแล้วคุณไม่จำเป็นต้องหัก WHT เพราะ บริษัท ของคุณในประเทศกัมพูชายังไม่ได้จ่ายภาษีให้กับกรมกัมพูชาภาษี เราหัก WHT สำหรับคุณตราบใดที่คุณให้ใบเสร็จรับเงินภาษีให้กับเราที่จะเรียกร้องจำนวนเงินที่หลัง ฉันหวังว่าคุณจะไม่หัก WHT สำหรับการชำระเงินและการชำระเงินนี้ต่อไป เมื่อนาย Oudom ให้ใบเสร็จรับเงินภาษีให้กับเราผมจะหัก WHT สำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเงินสำหรับมิถุนายน 2015 , แต่ที่ผมได้กล่าวถึงในอีเมลด้านล่างเป็นเงินกรกฎาคม 2015 ค่าเช่า . อีกครั้ง , คุณยังคงมีการชำระเงินจำนวน $ 157.11 สั้น . คุณช่วยกรุณาระบุว่าเมื่อใดก็ตามที่คุณชําระเงินเรา คุณไม่ต้องหัก WHT เพราะบริษัทของคุณในกัมพูชายังไม่จ่ายภาษีให้กับกรมภาษี เขมรเราเพียง แต่หัก WHT คุณตราบใดที่คุณให้ใบเสร็จภาษีเราเพื่อเรียกร้องเงินคืน ฉันหวังว่าคุณจะไม่หักภาษี ณที่จ่าย และเงินอย่างนี้ต่อไป เมื่อนายดมให้ใบเสร็จรับเงินภาษีให้กับเรา ผมจะหัก WHT สำหรับคุณ