Several events over the past decade

Several events over the past decade have led to an increased
awareness of the importance of effective crisis response. As General
Pershing said in 1919, shortly after the First World War, “.but the
effect is so deadly to the unprepared that we can never afford to
neglect the question.” Between then and now countless crisis
situations requiring complex responses have arisen, ranging from
natural disasters like hurricane Katrina to deadly man-made ones
such as anthrax terrorist attacks. First response teams, chemical
workers, fire fighters, and hazardous materials (HAZMAT)
personnel are often called on to lead responses in such situations.
When threats involving unknown or potentially dangerous
substances arise, response teams must wear substantially insusceptible
personal protective equipment (PPE).
Protective clothing can negatively impact the users’ performance
in several ways including increasing heat stress on the body,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์หลายช่วงทศวรรษที่ผ่านมาได้นำไปสู่การเพิ่มตระหนักถึงความสำคัญของการตอบสนองวิกฤตที่มีประสิทธิภาพ ทั่วไปเป็นPershing กล่าวว่า ในปี 1919 หลังจากสงครามโลกครั้ง, "แต่ระบบแจ้งการผลคือตายดังนั้นการที่ผู้ที่เราไม่เคยซื้อละเลยคำถาม" ระหว่างนั้นและตอนนี้นับไม่ถ้วนวิกฤตสถานการณ์ที่ต้องการการตอบสนองที่ซับซ้อนเกิดขึ้น ตั้งแต่ภัยธรรมชาติเช่นพายุเฮอริเคนแคทรีนากับคนที่ร้ายแรงขึ้นเช่นแอนแทรกซ์การโจมตี ครั้งแรกทีมงาน เคมีคน นักดับเพลิง และวัตถุอันตราย (วัตถุอันตราย)บุคลากรมักเรียกว่าเพื่อตอบสนองเป้าหมายในสถานการณ์เช่นนี้เมื่อเกี่ยวข้องกับการที่ไม่รู้จัก หรืออาจเป็นอันตรายการคุกคามสารที่เกิดขึ้น ทีมงานต้องสวม insusceptible มากอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE)ป้องกันผ้าสามารถทำให้ประสิทธิภาพของผู้ใช้หลายวิธีรวมทั้งเพิ่มความตึงเครียดของความร้อนในร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายเหตุการณ์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้น
ตระหนักถึงความสำคัญของการตอบสนองวิกฤตที่มีประสิทธิภาพ ขณะที่นายพล
เพอร์กล่าวว่าในปี 1919 ไม่นานหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ".but
ผลจึงเป็นอันตรายต่อไม่ได้เตรียมตัวไว้ว่าเราไม่สามารถที่จะ
ละเลยคำถาม." ระหว่างแล้วและตอนนี้นับไม่ถ้วนวิกฤต
สถานการณ์ที่กำหนดให้การตอบสนองที่ซับซ้อนได้เกิดขึ้นตั้งแต่ จาก
ภัยพิบัติทางธรรมชาติเช่นพายุเฮอริเคนแคทรีนากับคนที่มนุษย์สร้างขึ้นร้ายแรง
เช่นโรคระบาดการก่อการร้ายโจมตี ทีมแรกที่ตอบสนองต่อสารเคมี
คนงานดับเพลิงและวัสดุที่เป็นอันตราย (วัตถุอันตราย)
บุคลากรที่มักจะถูกเรียกว่าเพื่อนำไปสู่การตอบสนองในสถานการณ์เช่นนี้.
เมื่อภัยคุกคามที่เกี่ยวข้องกับการที่ไม่รู้จักหรืออาจเป็นอันตราย
สารเกิดขึ้นทีมตอบสนองจะต้องสวมดื้ออย่างมีนัยสำคัญ
อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) .
สวมใส่ชุดป้องกันลบจะส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของผู้ใช้
ในหลายวิธีรวมทั้งการเพิ่มความเครียดความร้อนในร่างกาย