James has asked me to apologize for

James has asked me to apologize for his absence today. As many of you already know, Way2Go plans to take over Turismo Alicante. Now James is fully behind this proposed takeover, and he’s asked me to present the case to you all. Let’s start by running through the major reasons why we want this takeover. I’d like you to look at this slide, which shows Alicante’s turnover for the ... Ah. Sorry, I seem to have a slight technical problem. As you can see, Alicante are strongestin the 18 to 30 segment; whereas if we look at our figures, ah, ... Alberto? As you will notice, we are stronger in the senior and young senior segments. So, the merger with Turismo Alicante will definitely bring know-how and expertise in a segment where we have little or no presence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจมส์ได้ถามฉันขอโทษสำหรับการขาดงานของเขาในวันนี้ ตามที่หลายท่านรู้จักกันแล้ว Way2Go วางแผนเพื่อนำ Turismo อาลีกันเต ตอนนี้ เจมส์เป็นอย่างหลังนี้ takeover เสนอ และเขาได้ขอให้นำเสนอกรณีที่ให้คุณทั้งหมด เริ่ม โดยผ่านเหตุผลหลักที่ทำไมเราต้อง takeover นี้ อยากให้ดูภาพนิ่งนี้ ซึ่งแสดงการหมุนเวียนของอาลีกันเตสำหรับการ... อา ขออภัย ฉันดูเหมือนจะมีปัญหาทางเทคนิคเล็กน้อย คุณสามารถดู อลิกันอยู่ strongestin เซ็ก 18-30 ในขณะที่ถ้าเราดูตัวเลขของเรา อา, ... อัลเบอร์โต เป็นคุณจะสังเกตได้ เราจะแข็งแกร่งในกลุ่มผู้อาวุโส และเยาวชน ดังนั้น ควบรวมกิจการกับอะลิแคนเท่ Turismo จะแนะนำความรู้และความเชี่ยวชาญในเซกเมนต์ที่เรามีอยู่น้อย หรือไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจมส์ได้ถามฉันขอโทษสำหรับกรณีที่ไม่มีเขาในวันนี้ เป็นจำนวนมากของคุณรู้อยู่แล้วว่า Way2Go วางแผนที่จะใช้เวลามากกว่า Turismo อาลีกันเต ตอนนี้เจมส์เป็นอย่างหลังนี้การปฏิวัติที่นำเสนอและเขาถามฉันที่จะนำเสนอกรณีที่ทุกท่าน ขอเริ่มต้นด้วยการทำงานผ่านเหตุผลสำคัญว่าทำไมเราต้องการการปฏิวัตินี้ ผมอยากให้คุณดูที่สไลด์นี้ซึ่งแสดงให้เห็นผลประกอบการสำหรับอลิกันเต้ ... Ah ขอโทษนะฉันดูเหมือนจะมีปัญหาทางเทคนิคเล็กน้อย ที่คุณสามารถดู, อลิกันเต้จะ strongestin 18-30 ส่วน; ในขณะที่ถ้าเราดูที่ตัวเลขของเรา ah, อัลแบร์โต ... ? ในขณะที่คุณจะสังเกตเห็นเราเป็นที่แข็งแกร่งในกลุ่มอาวุโสระดับสูงและหนุ่ม ดังนั้นการควบรวมกิจการด้วย Turismo อลิกันเต้แน่นอนจะนำความรู้และความเชี่ยวชาญในส่วนที่เราได้นำเสนอน้อยหรือไม่มีเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจมส์ถามฉันเพื่อขอโทษสำหรับการขาดของเขาวันนี้ อย่างที่หลายท่านทราบแล้ว way2go วางแผนที่จะใช้เวลามากกว่า Turismo อาลีกัน ตอนนี้ เจมส์อย่างหลังนี้เสนอเทคโอเวอร์ และเขาถามฉันที่จะนำเสนอกรณีเพื่อคุณทั้งหมด เริ่มโดยวิ่งผ่านหลักเหตุผลที่ทำไมเราอยากรวบรวม ผมอยากให้คุณมองไปที่สไลด์นี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการหมุนเวียนกันเพื่อ . . . . . . . อ่า ขอโทษนะฉันดูเหมือนจะมีปัญหาเล็กน้อยทางเทคนิค . ที่คุณสามารถดู , Alicante มี strongestin 18 ถึง 30 ส่วน และถ้าเราดูที่ตัวเลขของเรา อ่า . . . . . . . . . . . . ล ? คุณจะสังเกตเห็นเราแข็งแกร่งในระดับสูงและกลุ่มรุ่นพี่หนุ่ม ดังนั้น การควบรวมกิจการกับ Turismo Alicante จะนำความรู้และความเชี่ยวชาญในส่วนที่เราได้น้อย หรือไม่มี .