This is to confirm that Mr Antoine

This is to confirm that Mr Antoine Jean-Francois Fernand Plancher a student from Hotelschool The Hague, The Netherlands, holder of France passport no. 14CV43815, is currently working as a trainee with us the Rembrandt Hotel, Bangkok (Rembrandt Hotel Corporation Ltd., Bangkok) from 31th July 2015 until 31th January 2016.
Apparently, the Royal Thai Immigration Bureau, Bangkok gave him visa to 27th October 2015 which makes him internship program at the Rembrandt Hotel incomplete.
Therefore, we would be very grateful if you could provide the letter to the Royal Thai Immigration Bureau for the extension of him stay during 27th October until 31th January 2016.
Thank you for your kind assistance in this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นการยืนยันว่า นาย Antoine Jean Francois Fernand Plancher นักเรียนจาก Hotelschool เดอะเฮก เนเธอร์แลนด์ เจ้าของฝรั่งเศสหนังสือเดินทางเลขที่ 14CV43815 กำลังทำงานอยู่เนื่องกับเราโรงแรมแรมแบรนดท์ กรุงเทพ (แรมแบรนดท์โฮเต็ลคอร์ปอเรชั่น จำกัด กรุงเทพมหานคร) ตั้งแต่วันที่ 31 2558 กรกฎาคมจนถึง 31 2559 มกราคมเห็นได้ชัด รอยัลไทยเมือง กรุงเทพมหานครให้เขาขอวีซ่าวันที่ 27 2558 ตุลาคมซึ่งทำให้เขาฝึกงานที่โรงแรมแรมแบรนดท์ไม่สมบูรณ์ ดังนั้น เราจะขอบคุณมากหากคุณสามารถให้ตัวอักษรสัญชาติไทยรอยัลสำหรับนามสกุลของเขาอยู่ในระหว่างวันที่ 27 ตุลาคมถึงวันที่ 31 2559 มกราคม ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณชนิดในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นการยืนยันว่านายแอนทอน Jean-Francois Fernand Plancher นักเรียนจาก Hotelschool เฮก, เนเธอร์แลนด์, ฝรั่งเศสผู้ถือหนังสือเดินทางไม่มี 14CV43815 ในปัจจุบันคือการทำงานเป็นเด็กฝึกงานกับเราที่โรงแรมแรมแบรนดท์กรุงเทพ (Rembrandt Hotel คอร์ปอเรชั่น จำกัด กรุงเทพฯ) จาก 31 กรกฎาคม 2015 จนถึงวันที่ 31 มกราคม 2016
เห็นได้ชัดว่าไทยตรวจคนเข้าเมืองสำนักงานกรุงเทพฯทำให้เขาขอวีซ่าไป 27 ตุลาคม 2015 ซึ่ง ทำให้เขาโปรแกรมการฝึกงานที่โรงแรมแรมแบรนดไม่สมบูรณ์.
ดังนั้นเราจะขอบคุณมากหากคุณสามารถให้จดหมายถึงสำนักตรวจคนเข้าเมืองไทยสำหรับการขยายตัวของเขาอยู่ในช่วง 27 ตุลาคมจนถึงวันที่ 31 มกราคม 2016
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณชนิดใน เรื่องนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือการยืนยันว่าคุณแอน ฌอง ฟรองซัว เฟอร์ดินานด์ plancher นักเรียนจาก hotelschool กรุงเฮก เนเธอร์แลนด์ ฝรั่งเศส ถือพาสปอร์ต 14cv43815 ตอนนี้ทำงานเป็นเด็กฝึกงานกับเราที่โรงแรมแรมแบรนดท์ กรุงเทพฯ ( โรงแรมแรมแบรนดท์ คอร์ปอเรชั่น จำกัด กรุงเทพมหานคร จาก 31 กรกฎาคม 2015 จนถึง 31 มกราคม 2016 .เห็นได้ชัดว่า รอยัล ไทย สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กรุงเทพมหานครให้วีซ่า 27 ตุลาคม 2015 ซึ่งทำให้เขาโปรแกรมการฝึกงานที่โรงแรมแรมแบรนดท์ไม่สมบูรณ์ดังนั้น เราจะขอบคุณมากถ้าคุณจะให้จดหมายกับไทยคนเข้าเมือง นามสกุลเขาอยู่ระหว่าง 27 ตุลาคมจนถึง 31 มกราคม 2016 .ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือชนิดของคุณในเรื่องนี้