Dear Valuable Supplier, In order to

Dear Valuable Supplier,


In order to sustain long-term business relations with our suppliers, we would be most appreciative if you could kindly provide your valuable suggestion / feedback on our annual Suppliers' Survey based on the following rating scales:

5 = Excellent
4 = Good
3 = Satisfactory
2 = Poor
1 = Very Poor

Please click here and provide your suggestion / feedback before / by 23rd October 2015.

We wish to highlight that your suggestion / feedback will be treated as private and confidential and strictly for Top Glove Management’s internal review for our continuous improvement initiatives.

We thank you for your valuable suggestion / feedback and wish you all the best in your future business endeavors with good health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์ที่มีรัก เพื่อรักษาความสัมพันธ์ทางธุรกิจระยะยาวกับซัพพลายเออร์ของเรา เราจะสุด appreciative หากคุณสามารถกรุณาให้คำแนะนำของคุณมีคุณค่า / ความคิดเห็นในแบบสำรวจของซัพพลายเออร์ของเราประจำปีตามระดับคะแนนดังต่อไปนี้:5 =ดีเยี่ยม4 =ดี3 = Satisfactory2 =ยากจน1 =ดีมากกรุณาคลิกที่นี่ และให้คำแนะนำของคุณ / คำติชมก่อน / 23 2015 ตุลาคม เราต้องเน้นที่การแนะนำ / คำติชมจะถือว่า เป็นส่วนตัว และเป็นความลับ และ การจัดการด้านบนถุงมือตรวจสอบภายในการริเริ่มของเราพัฒนาอย่างต่อเนื่องอย่างเคร่งครัดเราขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณมีคุณค่า / ความคิดเห็นและต้องการทั้งหมดดีที่สุดในธุรกิจของคุณในอนาคตคุณความพยายามที่ มีสุขภาพที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ผลิตที่มีคุณค่าในการที่จะรักษาความสัมพันธ์ทางธุรกิจระยะยาวกับซัพพลายเออร์ของเราเราจะเห็นคุณค่ามากที่สุดถ้าคุณกรุณาสามารถให้ข้อเสนอแนะของคุณมีค่า / ข้อเสนอแนะในการสำรวจผู้ซื้อผู้ขายประจำปีของเราขึ้นอยู่กับการประเมินเหตุการณ์ที่ต่อไปนี้: 5 = ดีเยี่ยม4 = ดี3 = พอใจ2 = แย่1 = แย่มากกรุณาคลิกที่นี่และให้คำแนะนำของคุณ/ ข้อเสนอแนะก่อน / โดย 23 ตุลาคม 2015 เราต้องการที่จะเน้นว่าข้อเสนอแนะ / ข้อเสนอแนะของคุณจะได้รับการปฏิบัติที่เป็นส่วนตัวและเป็นความลับอย่างเคร่งครัดและการจัดการ Top ถุงมือภายใน การตรวจสอบสำหรับการริเริ่มการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของเรา. เราขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะที่มีคุณค่าของคุณ / ข้อเสนอแนะและขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดในความพยายามของธุรกิจของคุณในอนาคตกับสุขภาพที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักที่มีคุณค่าของซัพพลายเออร์ เพื่อที่จะรักษาระยะยาวความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับซัพพลายเออร์ของเรา เราจะยินดีเป็นอย่างยิ่งหากท่านจะกรุณาให้คำแนะนำ / ข้อเสนอแนะที่มีคุณค่าของคุณในซัพพลายเออร์ ' ประจำปีการสำรวจขึ้นอยู่กับต่อไปนี้ประเมินค่า :

5 = ดีมาก
4 = ดี 3 =

2 = จนเป็นที่พอใจ


1 = มากกรุณาคลิกที่นี่และให้ข้อเสนอแนะข้อเสนอแนะของคุณก่อน โดยวันที่ 23 ตุลาคม 2015

เราต้องการเน้นที่ติชมข้อเสนอแนะของคุณจะถือว่าเป็นส่วนบุคคลและเป็นความลับอย่างเคร่งครัดและยอดถุงมือการจัดการทบทวนภายในการริเริ่มการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของเรา

เราขอขอบคุณข้อเสนอแนะ / ความคิดเห็นที่มีคุณค่าของคุณ และขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดในความพยายามธุรกิจของคุณในอนาคต
กับสุขภาพที่ดี