In an article in Yale University’s

In an article in Yale University’s Environment 360, Jonathan Foley, Director of the Institute of the Environment, University of Minnesota, argues that the global community now faces a “crisis in land use and agriculture that could undermine the health, security, and sustainability of our civilization.” While climate change has received enormous attention (rightfully, Foley argues), human population growth, and the corresponding rising global demand for meat and dairy products, as well as the growing need for bioenergy from corn, sugarcane, and other sources should be equal cause for concern. “We are putting tremendous pressure on the world’s resources.” With 70 million new people per year, Foley argues, “if we want any hope of keeping up with these demands, we’ll need to double, perhaps triple, the agricultural production of the planet in the next 30 to 40 years.”

Foley said meeting the agricultural needs of a growing global population is difficult enough, but, at the same time, countries must meet growing food production needs while mitigating the effects of agricultural production on land-based ecosystems. “Already, we have cleared or converted more than 35 percent of the earth’s ice-free land surface for agriculture, whether for croplands, pastures or rangelands. In fact, the area used for agriculture is nearly 60 times larger than the area of all of the world’s cities and suburbs. Since the last ice age, nothing has been more disruptive to the planet’s ecosystems than agriculture.”

Agricultural puts pressure on lands, but also on water systems. “Across the globe, we already use a staggering 4,000 cubic kilometers of water per year, withdrawn from our streams, rivers, lakes and aquifers. Of this, 70 percent is used for irrigation, the single biggest use of water, by far, on the globe. As a result, many large rivers have greatly reduced flows and some routinely dry up. And the extraction of water from deep groundwater reserves is almost universally unsustainable, and has resulted in rapidly declining water tables in many regions of the world. Future water demands from increasing population and agricultural consumption will likely climb between 4,500 and 6,200 cubic kilometers per year, hugely compounding the impacts of climate change, especially in arid regions.”

Not only are water and land resources put under stress, but current agricultural practices create pollution. “Agriculture, particularly the use of industrial fertilizers and other chemicals, has fundamentally upset the chemistry of the entire planet. Already, the use of fertilizers has more than doubled the flows of nitrogen and phosphorus compounds in the environment, resulting in widespread water pollution and the massive degradation of lakes and rivers. Excess nutrient pollution is now so widespread, it is even contributing to the disruption of coastal oceans and fishing grounds by creating hypoxic “dead zones,” including one in the Gulf of Mexico.” Another form of pollution results from current agricultural and land use practices: C02 emissions. According to Foley, current practices, including clearing forests for agricultural land, contribute 30 percent of the currently unsustainable C02 emission levels.

Foley points to a few possible solutions: invest in “revolutionary” agricultural practices, a new “greener” agricultural revolution; and improve agricultural production while also mitigating environmental impacts. Foley says there is room for hope. “In recent years, for example, U.S. farmers — working with agricultural experts — have dramatically improved practices in the corn and soybean belt, cutting down on erosion, nutrient loss, and groundwater pollution, even as yields have continued to increase.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทความสิ่งแวดล้อมมหาวิทยาลัยเยล 360 องศา Jonathan Foley กรรมการสถาบันสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยมินนิโซตา จนว่า ประชาคมโลก "วิกฤตในการใช้ที่ดินและการเกษตรที่ไม่ทำลายสุขภาพ ความปลอดภัย และความยั่งยืนของอารยธรรมของเรา " ตอนนี้ใบหน้า ขณะเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้รับความสนใจอย่างมาก (พวก Foley จน), เจริญเติบ โตของประชากรมนุษย์ และตรงส่วนกลางความต้องการผลิตภัณฑ์เนื้อและนม ตลอดจนการเจริญเติบโตต้องการพลังงานชีวภาพจากข้าวโพด อ้อย และแหล่งอื่น ๆ ควรกังวลสาเหตุเท่านั้น "เรากำลังย้ายความดันมหาศาลในการใช้ทรัพยากรของโลก" มี 70 ล้านคนใหม่ต่อปี Foley จน "ถ้าเราต้องการความหวังของการรักษาขึ้นกับความต้องการเหล่านี้ เราจะได้คู่ ที สาม การผลิตเกษตรของโลกในอีก 30-40 ปี"Foley กล่าวว่า ประชุมเกษตรความต้องการของประชากรโลกเติบโตได้ยากมาก แต่ พร้อมกัน ประเทศต้องตรงกับความต้องการผลิตอาหารเพิ่มขึ้นในขณะที่บรรเทาผลกระทบของการเกษตรบนที่ดินตามระบบนิเวศ "แล้ว เราได้ล้าง ขึ้นแปลงมากกว่า 35 เปอร์เซ็นต์ของพื้นผิวดิน ice-free ดินเพื่อการเกษตร สำหรับ croplands, pastures หรือ rangelands ในความเป็นจริง พื้นที่ที่ใช้เพื่อการเกษตรมีเกือบ 60 ครั้งใหญ่กว่าพื้นที่ทั้งหมดของเมืองและชานเมืองของโลก ตั้งแต่ยุคน้ำแข็งล่าสุด ไม่มีอะไรแล้วยิ่งขวัญกับระบบนิเวศของโลกกว่าเกษตร"เกษตรทำให้ความดัน บนที่ดิน แต่ยังอยู่ ในระบบน้ำ "ทั่วโลก เราแล้วใช้การส่าย 4000 ลูกบาศก์กิโลเมตรต่อปี ถอนตัวออกจากของเราสายธาร แม่น้ำ ทะเลสาบ และ aquifers น้ำ นี้ 70 เปอร์เซ็นต์ใช้สำหรับการชลประทาน ใช้น้ำ ใหญ่ที่สุดเดียวโดยไกล บนโลก เป็นผลให้ แม่น้ำขนาดใหญ่มากมีมากลดขั้นตอน และบางประจำงวด และการสกัดน้ำจากน้ำบาดาลลึกสำรองเป็นแบบเกือบ unsustainable และมีผลในการลงตารางน้ำในหลายภูมิภาคของโลกอย่างรวดเร็ว ความต้องการน้ำในอนาคตจากการเพิ่มประชากรและการใช้วัสดุทางการเกษตรจะมีแนวโน้มปีนระหว่าง 4500 และ 6200 ลูกบาศก์กิโลเมตรต่อปี ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคที่แห้งแล้งการทบต้นอย่างมหาศาล"ไม่มีทรัพยากรน้ำและที่ดินทำภายใต้ความเครียด ได้ปฏิบัติเกษตรปัจจุบันสร้างมลพิษ "เกษตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้อุตสาหกรรมปุ๋ยและเคมีภัณฑ์อื่น ๆ ความมีอารมณ์เสียเคมีของดาวเคราะห์ทั้งหมดได้ แล้ว การใช้ปุ๋ยได้มากกว่าสองเท่าทุนหมุนเวียนของสารประกอบไนโตรเจนและฟอสฟอรัสในสภาพแวดล้อม ผลมลพิษทางน้ำอย่างแพร่หลายและการลดประสิทธิภาพของทะเลสาบและแม่น้ำขนาดใหญ่ มลภาวะที่ธาตุอาหารส่วนเกินได้ตอนนี้จึงแพร่หลาย มันเป็นแม้สนับสนุนทรัพยของชายฝั่งมหาสมุทรและจากปลา โดยสร้างแปร "ตายโซน รวมถึงในอ่าวเม็กซิโก" แบบฟอร์มผลมลพิษจากปัจจุบันเกษตรและที่ดินอื่นใช้ปฏิบัติ: C02 ปล่อย ตาม Foley ปฏิบัติปัจจุบัน รวมถึงการล้างป่าการเกษตร มีส่วนร่วม 30 เปอร์เซ็นต์ของระดับการปล่อยก๊าซ C02 unsustainable ปัจจุบันFoley ไปกี่ปัญหา: ลงทุนใน "ปฏิวัติ" เกษตรปฏิบัติ ความใหม่ "ไส้" เกษตรปฏิวัติ และปรับปรุงการผลิตทางการเกษตรในขณะที่ยัง บรรเทาผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม Foley กล่าวว่า มีห้องสำหรับความหวัง "ในปี เช่น สหรัฐอเมริกาเกษตรกร — ทำงานกับผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตรซึ่งมีแนวทางที่ดีขึ้นอย่างมากในข้าวโพดและถั่วเหลืองสายพาน ตัดลงกัดเซาะ การสูญเสียธาตุอาหาร และมลพิษ ทางน้ำ แม้ในขณะที่อัตราผลตอบแทนได้อย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่ม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความในสิ่งแวดล้อมมหาวิทยาลัยเยลของ 360, โจนาธานโฟลีย์ผู้อำนวยการสถาบันสิ่งแวดล้อมมหาวิทยาลัยมินนิโซตาระบุว่าประชาคมโลกตอนนี้ใบหน้า "วิกฤตในการใช้ที่ดินและการเกษตรที่อาจส่งผลเสียต่อสุขภาพ, การรักษาความปลอดภัยและความยั่งยืนของ อารยธรรมของเรา. "ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้รับความสนใจอย่างมาก (โดยชอบธรรมโฟลีย์ระบุ) การเติบโตของประชากรมนุษย์และความต้องการที่เพิ่มขึ้นสอดคล้องทั่วโลกสำหรับเนื้อและผลิตภัณฑ์นมเช่นเดียวกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับพลังงานชีวภาพจากข้าวโพดอ้อยและแหล่งอื่น ๆ ควรจะเป็นสาเหตุที่เท่าเทียมกันสำหรับความกังวล "เรากำลังสร้างแรงกดดันอย่างมากต่อทรัพยากรของโลก." ด้วย 70 ล้านคนใหม่ต่อปีโฟลีย์ระบุว่า "ถ้าเราต้องการความหวังในการรักษาขึ้นกับความต้องการเหล่านี้ใด ๆ เราจะต้องเป็นสองเท่าอาจจะสามของการผลิตทางการเกษตร ดาวเคราะห์ใน 30-40 ปีข้างหน้า. " โฟลีย์กล่าวว่าตอบสนองความต้องการทางการเกษตรของประชากรโลกที่เพิ่มมากขึ้นเป็นเรื่องยากพอ แต่ในเวลาเดียวกันประเทศจะต้องตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นในขณะที่การผลิตอาหารบรรเทาผลกระทบของการผลิตทางการเกษตรที่ทลาย ระบบนิเวศตาม "แล้วเราได้ล้างหรือแปลงมากกว่าร้อยละ 35 ของน้ำแข็งบนพื้นผิวของโลกที่ดินเพื่อการเกษตรไม่ว่าจะเพื่อ croplands ทุ่งหญ้าหรือ rangelands ในความเป็นจริงพื้นที่ที่ใช้สำหรับการเกษตรเป็นเกือบ 60 ครั้งใหญ่กว่าพื้นที่ทั้งหมดของเมืองของโลกและชานเมือง ตั้งแต่ยุคน้ำแข็งที่ผ่านมาไม่มีอะไรได้รับความยุ่งยากมากขึ้นต่อระบบนิเวศของโลกกว่าการเกษตร. " เกษตรทำให้ความดันในที่ดิน แต่ยังอยู่ในระบบน้ำ "ข้ามโลกเราได้ใช้ส่าย 4,000 ลูกบาศก์กิโลเมตรน้ำต่อปีถอนตัวจากลำธารของเราแม่น้ำทะเลสาบและชั้นหินอุ้มน้ำ นี้ร้อยละ 70 ถูกนำมาใช้เพื่อการชลประทานการใช้งานเดียวที่ใหญ่ที่สุดของน้ำโดยไกลในโลก เป็นผลให้แม่น้ำขนาดใหญ่จำนวนมากได้ลดลงอย่างมากและบางกระแสประจำแห้งขึ้น และการสกัดน้ำจากแหล่งน้ำใต้ดินลึกเกือบเทียบเท่าระดับสากลและได้ผลในการลดลงอย่างรวดเร็วตารางน้ำในหลายภูมิภาคของโลก ความต้องการน้ำในอนาคตจากประชากรที่เพิ่มขึ้นและการบริโภคสินค้าเกษตรมีแนวโน้มที่จะปีนขึ้นไประหว่าง 4,500 และ 6,200 ลูกบาศก์กิโลเมตรต่อปีอย่างมหาศาลทบผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคแห้งแล้ง. " ไม่เพียง แต่เป็นน้ำและที่ดินทรัพยากรใส่ภายใต้ความเครียด แต่การปฏิบัติทางการเกษตรในปัจจุบัน ก่อให้เกิดมลภาวะ "เกษตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ปุ๋ยอุตสาหกรรมและสารเคมีอื่น ๆ ที่มีการคว่ำพื้นฐานทางเคมีของโลกทั้ง แล้วการใช้ปุ๋ยมีมากกว่าสองเท่ากระแสของไนโตรเจนและฟอสฟอรัสในสภาพแวดล้อมที่ส่งผลให้มลพิษทางน้ำอย่างกว้างขวางและการย่อยสลายใหญ่ของทะเลสาบและแม่น้ำ มลพิษสารอาหารส่วนเกินอยู่ในขณะนี้อย่างกว้างขวางเพื่อจะได้นำไปสู่การหยุดชะงักของมหาสมุทรชายฝั่งทะเลและบริเวณพื้นที่โดยการสร้าง hypoxic "โซนตาย" รวมทั้งหนึ่งในอ่าวเม็กซิโก. "อีกรูปแบบหนึ่งของผลมลพิษจากการปฏิบัติทางการเกษตรและการใช้ที่ดินในปัจจุบัน : การปล่อย C02 ตามที่โฟลีย์ปฏิบัติในปัจจุบันรวมถึงการล้างป่าที่ดินเพื่อเกษตรกรรมมีส่วนร่วมร้อยละ 30 ของระดับการปล่อย C02 ไม่ยั่งยืนในปัจจุบันจุดที่โฟลลี่ย์ที่จะแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ไม่กี่: การลงทุนใน "ปฏิวัติ" การปฏิบัติทางการเกษตรใหม่ "สีเขียว" การปฏิวัติการเกษตร และปรับปรุงการผลิตทางการเกษตรในขณะเดียวกันก็ลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม โฟลลี่ย์กล่าวว่ามีห้องสำหรับความหวัง "ในปีที่ผ่านมาเช่นเกษตรกรในสหรัฐฯ - ทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตร - มีการปรับปรุงอย่างมากในวิธีปฏิบัติในการปลูกข้าวโพดและถั่วเหลืองตัดลงบนการพังทลายของการสูญเสียสารอาหารและมลพิษทางน้ำใต้ดินแม้ในขณะที่อัตราผลตอบแทนที่ได้ยังคงเพิ่มขึ้น."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทความในมหาวิทยาลัย Yale สิ่งแวดล้อม 360 , โจนาธาน โฟลี่ย์ ผู้อำนวยการสถาบันสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยมินเนโซต้า ระบุว่า ประชาคมโลกตอนนี้ใบหน้า " วิกฤติในการใช้ที่ดิน และการเกษตรที่อาจบ่อนทำลายความมั่นคงสุขภาพและความยั่งยืนของอารยธรรมของเรา . " ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้รับความสนใจอย่างมาก ( ของ Foley เถียง )การเติบโตของประชากรมนุษย์ที่เพิ่มขึ้นและความต้องการทั่วโลกสำหรับผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์นม รวมทั้งความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับพลังงานจากข้าวโพด อ้อย และแหล่งอื่น ๆควร เพราะเท่ากับปัญหา " เราเป็นแรงกดดันอย่างมากต่อทรัพยากรของโลก " กับ 70 ล้านคนต่อปี โฟลี่ย์ ระบุว่า " ถ้าเราต้องการหวังใด ๆของการรักษากับความต้องการเหล่านี้เรา จะ ต้อง คู่ บางทีสาม , การผลิตทางการเกษตรของโลก ในอีก 30-40 ปี "

Foley กล่าวว่าการประชุมความต้องการสินค้าเกษตรของประชากรโลกเพิ่มขึ้น ก็ยากพออยู่แล้ว แต่ในเวลาเดียวกัน ประเทศจะต้องตอบสนองความต้องการเติบโต การผลิตอาหาร ขณะที่ผลผลิตการเกษตรในระบบนิเวศภาคพื้นดิน 7 . " แล้วเราต้องล้าง หรือเปลี่ยนมากกว่าร้อยละ 35 ของโลก น้ำแข็งฟรีผิวดินเพื่อการเกษตร ไม่ว่าจะ croplands , ทุ่งหญ้าหรือ rangelands . ในความเป็นจริง พื้นที่ที่ใช้เพื่อการเกษตร เป็นเกือบ 60 ครั้งใหญ่กว่าพื้นที่ทั้งหมดของเมืองของโลกและชานเมือง ตั้งแต่ยุคน้ำแข็งสุดท้าย ไม่มีอะไรเพิ่มเติม ก่อกวนให้โลกมากกว่า

" ระบบนิเวศการเกษตรที่ดินการเกษตร กดดัน แต่ในระบบน้ำ " ทั่วโลก เราก็ใช้ 4 , 000 ลูกบาศก์กิโลเมตรส่ายน้ำต่อปี ถอนตัวจากลำธาร , แม่น้ำ , ทะเลสาบและชั้น . นี้ ร้อยละ 70 ใช้เพื่อการชลประทาน เดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดในการใช้น้ำ โดยไกล บนโลก เป็นผลให้แม่น้ำขนาดใหญ่จำนวนมากได้ลดลงอย่างมากและเวลาไหลบางแห้งและการสกัดน้ำจากอ่างเก็บน้ำใต้ดินลึกเกือบทุกแห่งไม่ยั่งยืน และมีผลในการลดลงอย่างรวดเร็วน้ำตารางในหลายภูมิภาคของโลก ความต้องการน้ำในอนาคตจากการเพิ่มประชากรและการบริโภคสินค้าเกษตรมีแนวโน้มที่จะปีนระหว่าง 4 , 500 และ 200 ลูกบาศก์กิโลเมตรต่อปี เป็นอย่างมาก ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคที่แห้งแล้ง "

ไม่ใช่แค่น้ำและทรัพยากรที่ดินวางภายใต้ความเครียด แต่การปฏิบัติทางการเกษตรในปัจจุบัน สร้างมลภาวะ " การเกษตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ปุ๋ยอุตสาหกรรมและสารเคมีอื่น ๆ , มีพื้นฐานที่ทำให้เคมีของดาวเคราะห์ทั้งหมด แล้วการใช้ปุ๋ยได้มากกว่าสองเท่ากระแสของไนโตรเจนและสารประกอบฟอสฟอรัสในสิ่งแวดล้อม ส่งผลให้เกิดมลพิษทางน้ำอย่างกว้างขวางและการย่อยสลายใหญ่ของทะเลสาบและแม่น้ำ มลภาวะสารอาหารส่วนเกินตอนนี้แพร่หลายดังนั้น , มันก็ เกิดการหยุดชะงักของชายฝั่งมหาสมุทร และประมง โดยการสร้างเขตตายที่ติดตั้ง "" รวมทั้งหนึ่งในอ่าวเม็กซิโก " อีกรูปแบบหนึ่งของมลพิษจากการเกษตรและผลการปฏิบัติการใช้ที่ดินปัจจุบัน : C02 มลพิษ ตาม โฟลีย์ , การปฏิบัติในปัจจุบัน รวมถึงการล้างป่าเพื่อการเกษตร สนับสนุนร้อยละ 30 ของปัจจุบันและการปล่อย C02 ระดับ

Foley จุดไม่กี่เป็นไปได้โซลูชั่น : ลงทุนใน " การปฏิบัติทางการเกษตรปฏิวัติ "ใหม่ " สีเขียว " การปฏิวัติเกษตรกรรม และปรับปรุงการผลิตทางการเกษตรในขณะที่ยังลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม Foley กล่าวว่ามีห้องสำหรับความหวัง " ใน ปี ล่าสุด ตัวอย่างเช่น สหรัฐอเมริกา . เกษตรกร - ทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตรก็ปรับตัวดีขึ้นอย่างมาก การปฏิบัติในข้าวโพด และถั่วเหลือง เข็มขัด , ตัดเซาะ การสูญเสีย ธาตุอาหาร และมลพิษน้ำบาดาล ,แม้ผลผลิตจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง "