A 50 percent increase in the number

A 50 percent increase in the number of lightning strikes within the United States can be expected by 2100 if temperatures continue to rise due to greenhouse gas emissions, a new study claims.

Researchers found a 12 percent increase in lightning activity for every 1.8 degrees Fahrenheit (1 degree Celsius) of warming in the atmosphere, according to the study, published today (Nov. 13) in the journal Science. Without emissions cuts, scientists expect this century to end with global temperatures that are about 7 F (4 C) higher than current global temps.

Because lightning often triggers wildfires, the onslaught could mean more fire damage in the future, the study authors said.

"This is yet another noticeable change to climate and weather in the U.S. if we stay on our current [emissions] trajectory," said lead study author David Romps, an atmospheric scientist at the University of California, Berkeley. "It's certainly reasonable that a 50 percent increase will lead to an increase in wildfires." About 25 million lightning flashes are recorded yearly in the United States. [Video: Watch U.S. Lightning Strikes ]

The study's biggest drawback is that the results can't forecast when or where lightning activity will intensify.

"At this point, we don't know where the increase will take place, or when it will take place," Romps said. Figuring this out would require a more detailed analysis of the data, he said.

Romps and his co-authors aren't the first to forecast new weather risks that will come with climate change. Earlier studies also warned of more lightning activity, in part because storms may become more violent and powerful as the atmosphere warms.

In every case — including Romps' new study — the set of tools the researchers forecast future lightning patterns by first looking for factors that control the timing and location of lightning in the present day. Then, with help from climate models, the teams estimated how these factors would change as global warming altered climate and weather.

Romps and his colleagues discovered a new combination of two factors that they say predicts 77 percent of the geographic and time patterns seen in U.S. lightning strikes. The first factor was precipitation, which relates to how much water vapor is available to fuel growing storms. The second factor was what storm experts call CAPE, or convective available potential energy, which is a measure of the atmosphere's potential for creating towering clouds.

The researchers were surprised by how well these factors predicted current lightning strikes, Romps said. "This success gave us confidence to say this is a metric for what lightning would be doing in the future," he told Live Science.

The team calculated the changes in yearly precipitation and CAPE that are expected to happen with global warming using 11 climate models, all of which assume there are no major cuts to greenhouse gas emissions. The average of all the models resulted in a 50 percent increase in lightning activity by 2100.

That means for every two lightning strikes in 2000, there will be three lightning strikes in 2100, Romps said.

One drawback of the researchers' approach is that the factors that control lightning activity today, such as CAPE, may have different roles in storms in the future precisely because the climate will change. "Their approach does a reasonable job of reproducing current patterns and time variations of lightning in the U.S.," said Anthony Del Genio, a research physical scientist at NASA's Goddard Institute for Space Studies in New York, who was not involved in the study. "The question is whether something that works in the current climate is also applicable to a climate change."

It's possible that the country's lightning-prone regions could become less hospitable to storms in future decades, while other areas could see an uptick in thunderstorms. Climate studies disagree on whether storms will become more powerful but less frequent, or if the United States will be pounded by storm after severe storm. The Southeast is most prone to lightning in today's climate.

"The bottom line is that this is a plausible metric to propose for lightning, but it remains to be seen whether it gives realistic projections for the future," Del Genio said. "Other proposed metrics are equally likely to do a good job."

Follow Becky Oskin @beckyoskin. Follow Live Science @livescience, Facebook & Google+. Originally published on Live Science.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาใหม่อ้างว่า การเพิ่มขึ้นร้อยละ 50 จำนวนฟ้าผ่าลงในสหรัฐอเมริกาสามารถคาดหวัง โดย 2100 ถ้าอุณหภูมิยังสูงขึ้นเนื่องจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกนักวิจัยพบการเพิ่มขึ้นร้อยละ 12 ในกิจกรรมฟ้าผ่าสำหรับทุก 1.8 องศาฟาเรนไฮต์ (1 องศาเซลเซียส) ของภาวะโลกร้อนในชั้นบรรยากาศ ตามการศึกษา ประกาศวันนี้ (13 พฤศจิกายน) ในสมุดรายวันวิทยาศาสตร์ โดยไม่ตัดปล่อย นักวิทยาศาสตร์คาดว่าศตวรรษนี้จะสิ้นสุดกับอุณหภูมิโลกที่เกี่ยวกับ 7 F (4 C) สูงกว่า temps ปัจจุบันทั่วโลกเนื่องจากฟ้าผ่ามักจะทริกเกอร์ wildfires การโจมตีอาจหมายถึง เพิ่มเติมไฟความเสียหายในอนาคต ผู้เขียนศึกษากล่าวว่า การ"นี่คือยังอื่นสังเกตการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสภาพอากาศในสหรัฐอเมริกาถ้าเราอยู่ในวิถีของเราปัจจุบัน [ปล่อย] กล่าวว่า เป้าหมายการศึกษาผู้เขียน David Romps นักวิทยาศาสตร์เป็นบรรยากาศในมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ "มันไม่เหมาะสมแน่นอนว่า การเพิ่มขึ้นร้อยละ 50 จะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของ wildfires" มีบันทึกแฟลชฟ้าผ่าประมาณ 25 ล้านปีในสหรัฐอเมริกา [วิดีโอ: ชมฟ้าผ่าลงสหรัฐฯ]คืนเงินที่ใหญ่ที่สุดของการศึกษาคือ ผลไม่สามารถคาดการณ์เมื่อ หรือที่กิจกรรมฟ้าผ่าจะกระชับ"จุดนี้ เราไม่รู้ที่เพิ่มขึ้นจะเกิดขึ้น หรือเมื่อจะใช้สถานที่ Romps กล่าวว่า หาออกนี้จะต้องมีการวิเคราะห์รายละเอียดของข้อมูล เขากล่าวว่าRomps และผู้เขียนร่วมของเขาไม่ได้คาดการณ์สภาพอากาศความเสี่ยงใหม่ที่จะมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศก่อน การศึกษาก่อนหน้านี้ยังเตือนเพิ่มเติมกิจกรรมฟ้าผ่า บางส่วนเนื่องจากพายุอาจรุนแรงมากขึ้น และมีประสิทธิภาพเป็นบรรยากาศ warmsในทุกกรณีซึ่งรวมถึงศึกษาใหม่ Romps' — ชุดของเครื่องมือที่นักวิจัยคาดการณ์รูปแบบฟ้าผ่าในอนาคต โดยมองหาปัจจัยที่ควบคุมเวลาและตำแหน่งที่ตั้งของฟ้าผ่าในปัจจุบัน แรก จากนั้น ด้วยความช่วยเหลือจากแบบจำลองสภาพภูมิอากาศ ทีมประเมินว่าปัจจัยเหล่านี้จะเปลี่ยนเป็นโลกร้อนภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงและสภาพอากาศRomps และเพื่อนร่วมงานของเขาค้นพบปัจจัยที่สองที่พวกเขากล่าวว่า ทำนายร้อยละ 77 ของการทางภูมิศาสตร์และรูปแบบเวลาที่ในสหรัฐอเมริกาฟ้าผ่าลง ชุดใหม่ ตัวแรกถูกฝน ซึ่งเกี่ยวข้องกับจำนวนไอน้ำอยู่เชื้อเติบโตพายุ ปัจจัยที่สองคือ อะไรผู้เชี่ยวชาญด้านพายุเรียกแหลม หรือด้วยการพามีศักยภาพพลังงาน ซึ่งเป็นการวัดศักยภาพของบรรยากาศการสร้างเมฆสูงRomps กล่าวว่า นักวิจัยได้ประหลาดใจ โดยวิธีการที่ดีปัจจัยเหล่านี้ทำนายปัจจุบันฟ้าผ่าลง เขาบอกอยู่วิทยาศาสตร์ "ความสำเร็จนี้ให้เรามั่นใจว่าเป็นวัดสำหรับฟ้าผ่าอะไรจะทำในอนาคตทีมงานคำนวณการเปลี่ยนแปลงในปีฝนและแหลมที่คาดว่าจะเกิดขึ้นกับโลกร้อนโดยใช้แบบจำลองภูมิอากาศ 11 ที่สมมติว่า มีตัดไม่สำคัญการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ค่าเฉลี่ยของทุกรุ่นผลในการเพิ่มขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์ในกิจกรรมฟ้าผ่า โดย 2100นั่นหมายความว่า สำหรับทุกสองฟ้าผ่าลงใน 2000 จะมีฟ้าผ่าลงสามใน 2100, Romps กล่าวว่าคืนหนึ่งของวิธีการวิจัยได้ว่า ปัจจัยที่ควบคุมกิจกรรมฟ้าผ่าวันนี้ เช่นแหลม อาจมีบทบาทแตกต่างกันในพายุในอนาคตเนื่องจากสภาพภูมิอากาศจะเปลี่ยนแปลง "วิธีการไม่เหมาะสมงานคงสภาวะรูปปัจจุบันและรูปแบบเวลาของฟ้าผ่าในอเมริกา กล่าวว่า Genio Del Anthony เป็นวิจัยทางกายภาพนักวิทยาศาสตร์ของ NASA ก็อดเดิร์ดสถาบันศึกษาพื้นที่ในนิวยอร์ก ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับการศึกษา "คำถามคือ ว่า สิ่งที่ทำงานในสภาพปัจจุบันก็สามารถใช้ได้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ"มันเป็นไปได้ที่ภูมิภาคของประเทศโดยเฉพาะฟ้าผ่าอาจกลายเป็นน้ำใจน้อยไปพายุในทศวรรษที่ผ่านมา ในขณะที่พื้นที่อื่น ๆ สามารถดู uptick ในคะนอง การศึกษาสภาพภูมิอากาศไม่เห็นด้วยกับ ว่าพายุจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นแต่พบได้น้อย หรือ ถ้าจะลบหลู่สหรัฐอเมริกา โดยพายุหลังจากพายุรุนแรง ตะวันออกเฉียงใต้ถูกฟ้าผ่าในวันนี้สภาพอากาศมัก"บรรทัดล่างคือ ว่า นี้เป็นการวัดที่เป็นไปได้เสนอสำหรับฟ้าผ่า แต่เรายังเห็นว่า ให้ประมาณเป็นจริงในอนาคต Del Genio กล่าว "วัดอื่น ๆ เสนอมีแนวโน้มทำงานดีเท่า ๆ กัน"ตาม Becky Oskin @beckyoskin ตามสดวิทยาศาสตร์ @livescience, Facebook และ Google + เผยแพร่ครั้งแรก บนวิทยาศาสตร์อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

50 เปอร์เซ็นต์เพิ่มจํานวนของฟ้าผ่าในสหรัฐอเมริกาสามารถคาดหวังโดย 2100 ถ้าอุณหภูมิยังคงเพิ่มขึ้นเนื่องจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจก , การศึกษาใหม่ที่อ้างว่า

นักวิจัยพบร้อยละ 12 เพิ่มกิจกรรมฟ้าผ่าทุก 1.8 องศาฟาเรนไฮต์ ( 1 องศา ) ของความอบอุ่นในบรรยากาศตาม การศึกษาที่เผยแพร่ในวันนี้ ( 15 พ.ย.13 ) ในวารสารวิทยาศาสตร์ โดยไม่มีการตัด นักวิทยาศาสตร์คาดว่า ศตวรรษนี้จะสิ้นสุดกับอุณหภูมิของโลกที่เกี่ยวกับ 7 F ( 4 องศาเซลเซียส ) สูงกว่าอุณหภูมิโลกปัจจุบัน

เพราะฟ้ามักจะก่อให้เกิดไฟป่า , ไฟมากกว่าการโจมตีอาจหมายถึงความเสียหายในอนาคต การศึกษาผู้เขียนบอกว่า

" นี่เป็นอีกหนึ่งการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและเห็นได้ชัด สภาพอากาศในสหรัฐอเมริกาถ้าเราอยู่กับปัจจุบันของเรา [ ปล่อย ] วิถี กล่าวว่า ผู้เขียนศึกษานำ เดวิด romps เป็นบรรยากาศของนักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ " . มันแน่นอนที่เหมาะสมที่ 50 เปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของไฟป่า " ประมาณ 25 ล้านฟ้าแลบกะพริบเป็นบันทึกปีในสหรัฐอเมริกา [ วิดีโอ : ดูฟ้าผ่าตาย ]

.อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดของการศึกษาคือการไม่สามารถคาดการณ์เมื่อหรือที่กิจกรรมฟ้าผ่าจะขึ้น

" ณจุดนี้เราไม่ทราบว่าที่เพิ่มขึ้นจะใช้สถานที่นั้น หรือถ้าจะใช้สถานที่ " romps กล่าว รูปนี้ออกมาจะต้องมีการวิเคราะห์รายละเอียดของข้อมูลที่ , เขากล่าวว่า .

romps และผู้เขียนร่วมของเค้าไม่ใช่ครั้งแรกที่จะคาดการณ์ความเสี่ยงสภาพอากาศใหม่นั้นจะมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การศึกษาก่อนหน้านี้ยังเตือนของกิจกรรมฟ้าผ่า , ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพายุอาจจะกลายเป็นความรุนแรงมากขึ้นและมีประสิทธิภาพเป็นบรรยากาศอบอุ่น

ในทุกกรณี รวมถึง romps ' การศึกษาใหม่ -- ชุดของเครื่องมือที่นักวิจัยคาดการณ์อนาคตสายฟ้า โดยรูปแบบแรกมองหาปัจจัยที่ควบคุมเวลาและที่ตั้งของฟ้าผ่าในวันปัจจุบัน แล้ว ด้วยความช่วยเหลือจากแบบจำลองภูมิอากาศ , ทีมประเมินว่าปัจจัยเหล่านี้จะเปลี่ยนไปตามสภาพอากาศ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและภาวะโลกร้อน

romps และเพื่อนร่วมงานของเขาค้นพบชุดใหม่ของปัจจัยที่พวกเขากล่าวคาดการณ์ร้อยละ 77 ของทางภูมิศาสตร์และเวลาในรูปแบบเห็นฟ้าผ่าของสหรัฐอเมริกา ปัจจัยแรก คือ การตกตะกอน ซึ่งเกี่ยวข้องกับเท่าใดไอน้ำสามารถใช้ได้กับเชื้อเพลิงขึ้นพายุ ปัจจัยที่สองคือสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญด้านพายุเรียกแหลม หรือการพาพลังงานที่มีอยู่ซึ่งเป็นการวัดศักยภาพของบรรยากาศสำหรับการสร้างเมฆทะมึน .

นักวิจัยประหลาดใจโดยวิธีการที่ดีเหล่านี้ปัจจัยทำนายการสไตรค์ กระแสฟ้าผ่า romps กล่าว ความสำเร็จนี้ทำให้เรามีความมั่นใจที่จะกล่าวนี้เป็นเมตริกที่สายฟ้าจะทำในอนาคต " เขาบอกว่าวิทยาศาสตร์อยู่

ทีมคำนวณการเปลี่ยนแปลงรายปีการตกตะกอนและแหลมที่คาดว่าจะเกิดขึ้นกับภาวะโลกร้อนโดยใช้แบบจำลองภูมิอากาศ 11 ทั้งหมด ซึ่งถือว่าไม่มีการตัดหลักของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ค่าเฉลี่ยของทุกรุ่นเพียงร้อยละ 50 เพิ่มกิจกรรมฟ้าผ่าโดย 2100

หมายความว่าสำหรับทุกสองสายฟ้าฟาดใน 2000