Epilepsy is a chronic noncommunicab

Epilepsy is a chronic noncommunicable disorder of the brain that affects people of all ages.
Approximately 50 million people worldwide have epilepsy, making it one of the most common neurological diseases globally.
Nearly 80% of the people with epilepsy live in low- and middle-income countries.
People with epilepsy respond to treatment approximately 70% of the time.
About three fourths of people with epilepsy living in low- and middle- income countries do not get the treatment they need.
In many parts of the world, people with epilepsy and their families suffer from stigma and discrimination.
________________________________________
Epilepsy is a chronic disorder of the brain that affects people worldwide. It is characterized by recurrent seizures, which are brief episodes of involuntary movement that may involve a part of the body (partial) or the entire body (generalized), and are sometimes accompanied by loss of consciousness and control of bowel or bladder function.
Seizure episodes are a result of excessive electrical discharges in a group of brain cells. Different parts of the brain can be the site of such discharges. Seizures can vary from the briefest lapses of attention or muscle jerks to severe and prolonged convulsions. Seizures can also vary in frequency, from less than 1 per year to several per day.
One seizure does not signify epilepsy (up to 10% of people worldwide have one seizure during their lifetime). Epilepsy is defined as having 2 or more unprovoked seizures. Epilepsy is one of the world’s oldest recognized conditions, with written records dating back to 4000 BC. Fear, misunderstanding, discrimination and social stigma have surrounded epilepsy for centuries. This stigma continues in many countries today and can impact on the quality of life for people with the disorder and their families.
Signs and symptoms
Characteristics of seizures vary and depend on where in the brain the disturbance first starts, and how far it spreads. Temporary symptoms occur, such as loss of awareness or consciousness, and disturbances of movement, sensation (including vision, hearing and taste), mood, or other cognitive functions.
People with seizures tend to have more physical problems (such as fractures and bruising from injuries related to seizures), as well as higher rates of psychological conditions, including anxiety and depression. Similarly, the risk of premature death in people with epilepsy is up to 3 times higher than the general population, with the highest rates found in low- and middle-income countries and rural versus urban areas.
A great proportion of the causes of death related to epilepsy in low- and middle-income countries are potentially preventable, such as falls, drowning, burns and prolonged seizures.
Rates of disease
Approximately 50 million people currently live with epilepsy worldwide. The estimated proportion of the general population with active epilepsy (i.e. continuing seizures or with the need for treatment) at a given time is between 4 and 10 per 1000 people. However, some studies in low- and middle-income countries suggest that the proportion is much higher, between 7 and 14 per 1000 people.
Globally, an estimated 2.4 million people are diagnosed with epilepsy each year. In high-income countries, annual new cases are between 30 and 50 per 100 000 people in the general population. In low- and middle-income countries, this figure can be up to two times higher.
This is likely due to the increased risk of endemic conditions such as malaria or neurocysticercosis; the higher incidence of road traffic injuries; birth-related injuries; and variations in medical infrastructure, availability of preventative health programmes and accessible care. Close to 80% of people with epilepsy live in low- and middle-income countries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคลมชักเป็นโรค noncommunicable เรื้อรังของสมองที่ส่งผลกระทบต่อคนทุกวัยประมาณ 50 ล้านคนทั่วโลกมีโรคลมชัก ทำให้เป็นหนึ่งในโรคทางระบบประสาทพบมากที่สุดทั่วโลกเกือบ 80% ของคนที่มีโรคลมชักที่อาศัยอยู่ในประเทศที่มีรายได้ต่ำ และปานกลางคนที่ มีโรคลมชักที่ตอบสนองต่อการรักษาประมาณ 70% ของเวลาประมาณ 3 ใน 4 ของคนที่มีโรคลมชักในประเทศที่มีรายได้ต่ำ และกลางไม่ได้รับการรักษาที่จำเป็นในหลายส่วนของโลก คนที่ มีโรคลมชักและครอบครัวของพวกเขาทุกข์ทรมานจากการตีตราและเลือกปฏิบัติ________________________________________โรคลมชักเป็นโรคเรื้อรังของสมองที่ส่งผลกระทบต่อคนทั่วโลก มันเป็นลักษณะอาการชักกำเริบ ตอนสั้น ๆ ของการเคลื่อนไหวโดยไม่ตั้งใจที่อาจเกี่ยวข้องกับส่วนของร่างกาย (บางส่วน) หรือทั้งร่างกาย (generalized), และบางครั้งพร้อมกับหมดสติและควบคุมการทำงานของลำไส้หรือกระเพาะปัสสาวะตอนชักจะเป็นผลจากการปล่อยไฟฟ้ามากเกินไปในกลุ่มของเซลล์สมอง ส่วนต่าง ๆ ของสมองได้เว็บไซต์ของการปล่อยของเสียดังกล่าว ชักจะแตกต่างจากนาค briefest ของความสนใจ หรือกล้ามเนื้อกระตุกการชักอย่างรุนแรง และเป็นเวลานาน อาจชักความถี่ น้อยกว่า 1 ต่อปีหลายต่อวันหนึ่งชักไม่แสดงโรคลมบ้าหมู (ขึ้น 10% ของคนทั่วโลกมีชักหนึ่งในช่วงชีวิตของพวกเขา) กำหนดโรคลมชักมีอาการชัก 2 หรือ unprovoked มากขึ้น ชักเป็นหนึ่งของโลกเก่ายอมรับเงื่อนไข พร้อมเขียนบันทึกย้อนหลังไปถึง 4000 BC ความกลัว เข้าใจผิด การเลือกปฏิบัติ และสังคมตีตราได้ล้อมรอบชักมานานหลายศตวรรษ ตีตรานี้ปัจจุบันยังคงในหลายประเทศ และสามารถส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตสำหรับผู้ที่มีความผิดปกติและครอบครัวของพวกเขาอาการและอาการแสดงลักษณะของอาการชักที่แตกต่างกัน และขึ้นอยู่กับที่ในสมอง การรบกวนที่แรกเริ่ม และวิธีไกลมันกระจาย อาการชั่วคราวเกิดขึ้น เช่นสูญเสียการรับรู้ หรือจิตสำนึก และการรบกวนการเคลื่อนไหว ความรู้สึก (รวมถึงการมองเห็น ได้ยิน และรสชาติ), อารมณ์ หรือองค์อื่น ๆคนที่ มีอาการชักมักจะ มีปัญหาทางกายภาพมากขึ้น (เช่นกระดูกหักและช้ำจากการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับชัก), เช่นเดียวกับอัตราที่สูงขึ้นของสภาพจิตใจ ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า ในทำนองเดียวกัน เสี่ยงตายก่อนวัยอันควรในคนที่มีโรคลมชักได้สูงสุด 3 ครั้งสูงกว่าประชากรทั่วไป ด้วยราคาสูงสุดที่พบ ในประเทศที่มีรายได้ต่ำ และปานกลาง และชนบทกับเมืองสัดส่วนดีของสาเหตุของการตายที่เกี่ยวข้องกับโรคลมชักในประเทศที่มีรายได้ต่ำ และปานกลางมีอาจสามารถป้องกันได้ เช่นน้ำตก จมน้ำ การเผาไหม้และอาการชักเป็นเวลานานอัตราของการเกิดโรคประมาณ 50 ล้านคนในปัจจุบันอาศัยอยู่กับโรคลมชักทั่วโลก สัดส่วนโดยประมาณของประชากรทั่วไปมีงานโรคลมชัก (เช่นต่อชักหรือต้องรักษา) ในช่วงเวลาอยู่ระหว่าง 4 ถึง 10 ต่อ 1,000 คน อย่างไรก็ตาม บางการศึกษาในประเทศที่มีรายได้ต่ำ และปานกลางแนะนำว่า สัดส่วนจะสูง ระหว่าง 7 และ 14 ต่อ 1000 คนทั่วโลก ประมาณ 2.4 ล้านคนได้รับการวินิจฉัยกับโรคลมชักในแต่ละปี ในประเทศที่มีรายได้สูง ปีใหม่กรณีอยู่ระหว่าง 30 ถึง 50 ต่อคน 100 000 ในประชากรทั่วไป ประเทศรายได้ต่ำ และปานกลาง รูปนี้ได้สูงขึ้นถึงสองครั้งนี้น่าจะเกิดจากการเพิ่มความเสี่ยงเงื่อนไขเฉพาะถิ่นเช่นมาลาเรียหรือ neurocysticercosis อุบัติการณ์สูงกว่าถนนจราจรบาดเจ็บ ที่เกี่ยวข้องกับการเกิดบาดเจ็บ และการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างพื้นฐานทางการแพทย์ โปรแกรมสุขภาพเชิงป้องกันและการดูแลสามารถเข้าถึงได้ ใกล้ 80% ของคนที่มีโรคลมชักที่อาศัยอยู่ในประเทศที่มีรายได้ต่ำ และปานกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคลมชักเป็นโรคไม่ติดต่อเรื้อรังของสมองที่มีผลต่อคนทุกเพศทุกวัย.
ประมาณ 50 ล้านคนทั่วโลกมีโรคลมชักทำให้มันเป็นหนึ่งในโรคทางระบบประสาทที่พบมากที่สุดทั่วโลก.
เกือบ 80% ของคนที่มีโรคลมชักอยู่ในระดับต่ำและกลาง ประเทศที่มีราย.
คนที่มีโรคลมชักตอบสนองต่อการรักษาประมาณ 70% ของเวลา.
เกี่ยวกับสามในสี่ของผู้ที่มีโรคลมชักในที่อยู่อาศัยต่ำและกลางประเทศที่มีรายไม่ได้รับการรักษาที่พวกเขาต้องการ.
ในหลายส่วนของโลกที่ผู้คนมีโรคลมชัก และครอบครัวของพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกตีตราและการเลือกปฏิบัติ.
________________________________________
โรคลมชักเป็นโรคเรื้อรังของสมองที่มีผลกระทบต่อคนทั่วโลก เป็นลักษณะอาการชักกำเริบซึ่งเป็นตอนสั้น ๆ ของการเคลื่อนไหวโดยไม่สมัครใจที่อาจเกี่ยวข้องกับส่วนหนึ่งของร่างกาย (บางส่วน) หรือทั้งร่างกาย (ทั่วไป) และบางครั้งจะมาพร้อมกับการสูญเสียสติและการควบคุมของลำไส้หรือการทำงานของกระเพาะปัสสาวะ.
ยึด ตอนที่เป็นผลมาจากการปล่อยไฟฟ้ามากเกินไปในกลุ่มของเซลล์สมอง ส่วนต่างๆของสมองสามารถเป็นที่ตั้งของการปล่อยของเสียดังกล่าว ชักจะแตกต่างจากนาค briefest ของความสนใจหรือกล้ามเนื้อกระตุกชักจะรุนแรงและเป็นเวลานาน ชักยังสามารถแตกต่างกันในความถี่จากน้อยกว่าปีละ 1 ถึงหลายต่อวัน.
หนึ่งยึดไม่ได้มีความหมายโรคลมชัก (ไม่เกิน 10% ของคนทั่วโลกมีการจับกุมในช่วงชีวิตของพวกเขา) โรคลมชักมีการกำหนดเป็น 2 หรือมีอาการชักไม่มีเหตุผลมากขึ้น โรคลมชักเป็นหนึ่งในเงื่อนไขที่ได้รับการยอมรับที่เก่าแก่ที่สุดของโลกที่มีการเขียนบันทึกย้อนหลังไปถึง 4000 ปีก่อนคริสตกาล กลัวเข้าใจผิดการเลือกปฏิบัติและสังคมปานล้อมโรคลมชักมานานหลายศตวรรษ ตราบาปนี้อย่างต่อเนื่องในหลายประเทศในวันนี้และสามารถส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตของผู้คนที่มีความผิดปกติและครอบครัวของพวกเขา.
อาการและอาการแสดง
ลักษณะของอาการชักและแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับที่ในสมองความวุ่นวายเริ่มแรกและไกลแค่ไหนมันแพร่กระจาย อาการชั่วคราวเกิดขึ้นเช่นการสูญเสียของการรับรู้หรือจิตสำนึกและการรบกวนของการเคลื่อนไหวของความรู้สึก (รวมถึงการมองเห็นการได้ยินและรสชาติ) อารมณ์หรือการทำงานขององค์อื่น ๆ .
คนที่มีอาการชักมักจะมีปัญหาทางกายภาพอื่น ๆ (เช่นกระดูกหักและช้ำจาก บาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการเกิดอาการชัก) เช่นเดียวกับอัตราที่สูงขึ้นของสภาพจิตใจรวมทั้งความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า ในทำนองเดียวกันความเสี่ยงของการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในผู้ที่มีโรคลมชักเป็นได้ถึง 3 ครั้งสูงกว่าประชากรทั่วไปมีอัตราสูงสุดพบในต่ำและรายได้ปานกลางและชนบทประเทศเมื่อเทียบกับพื้นที่เขตเมือง.
สัดส่วนที่ดีของสาเหตุของการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้อง เพื่อโรคลมชักในต่ำและรายได้ปานกลางประเทศอาจป้องกันได้เช่น Falls, จมน้ำ, การเผาไหม้และเกิดอาการชักเป็นเวลานาน.
ราคาของโรค
ประมาณ 50 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในปัจจุบันทั่วโลกมีโรคลมชัก สัดส่วนโดยประมาณของประชากรทั่วไปมีโรคลมชักที่ใช้งาน (เช่นอาการชักอย่างต่อเนื่องหรือมีความจำเป็นในการรักษา) ในเวลาที่กำหนดคือระหว่างวันที่ 4 และ 10 ต่อ 1,000 คน อย่างไรก็ตามการศึกษาบางอย่างในต่ำและรายได้ปานกลางประเทศชี้ให้เห็นว่าสัดส่วนที่สูงมากระหว่างวันที่ 7 และ 14 ต่อ 1,000 คน.
ทั่วโลกมีประมาณ 2.4 ล้านคนได้รับการวินิจฉัยโรคลมชักในแต่ละปี ในประเทศที่มีรายได้สูงรายใหม่ประจำปีอยู่ระหว่าง 30 และ 50 ต่อ 100 000 คนในประชากรทั่วไป . ในต่ำและรายได้ปานกลางประเทศตัวเลขนี้สามารถขึ้นถึงสองครั้งสูง
นี้น่าจะเกิดจากความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของเงื่อนไขเฉพาะถิ่นเช่นมาลาเรียหรือ neurocysticercosis; อุบัติการณ์สูงขึ้นของการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางถนน เกิดการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับ; และรูปแบบในโครงสร้างพื้นฐานทางการแพทย์พร้อมใช้งานของโปรแกรมสุขภาพเชิงป้องกันและการดูแลรักษาที่สามารถเข้าถึงได้ ใกล้กับ 80% ของคนที่มีโรคลมชักอยู่ในระดับต่ำและรายได้ปานกลางประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคลมชักเป็นโรค noncommunicable เรื้อรังของสมองที่ส่งผลกระทบต่อผู้คนทุกเพศทุกวัยประมาณ 50 ล้านคนทั่วโลกมีโรคลมชัก , ทำให้เป็นหนึ่งของโรคทางระบบประสาทที่พบมากที่สุดทั่วโลกเกือบ 80% ของผู้ที่มีโรคลมชัก อยู่ในประเทศรายได้ - กลาง - ต่ำ และคนที่มีโรคลมบ้าหมู ตอบสนองต่อการรักษาประมาณ 70% ของเวลาเกี่ยวกับสามในสี่ของจํานวนผู้ที่มีโรคลมชักที่อาศัยอยู่ในประเทศรายได้ต่ำ - กลาง - และไม่ได้รับการรักษาที่พวกเขาต้องการในส่วนต่างๆของโลกผู้ที่มีโรคลมชัก และครอบครัวของพวกเขาประสบจากการตีตราและเลือกปฏิบัติ________________________________________โรคลมชักเป็นโรคเรื้อรังของสมองที่ส่งผลกระทบต่อผู้คนทั่วโลก มันเป็นลักษณะอาการชักกำเริบ ซึ่งบทสรุปตอนโดยไม่สมัครใจของการเคลื่อนไหวที่อาจเกี่ยวข้องกับส่วนหนึ่งของร่างกาย ( บางส่วน ) หรือทั้งกาย ( ทั่วไป ) และบางครั้งโดยมาพร้อมกับสูญเสียสติและควบคุมการทำงานของลำไส้หรือกระเพาะปัสสาวะการจับกุมเอพเป็นผลของการปล่อยกระแสไฟฟ้ามากเกินไปในกลุ่มของเซลล์สมอง ส่วนต่างๆของสมองสามารถเว็บไซต์ เช่น การไหล อาการชักอาจแตกต่างกันจาก lapses ความสนใจในเวลานั้นหรือกระตุกกล้ามเนื้อรุนแรงและนาน อาการชัก อาการชักยังสามารถแตกต่างกันไปในความถี่จากน้อยกว่า 1 ต่อปีหลายต่อวันหนึ่งชักโรคลมบ้าหมู ( บ่งบอกได้ถึง 10% ของประชากรทั่วโลกมีการจับกุมในช่วงชีวิตของพวกเขา ) โรคลมชักมี 2 หรือมากกว่า หมายถึง ร้านอาการชัก โรคลมชัก เป็นหนึ่งของโลกที่เก่าแก่ที่สุดได้รับการยอมรับเงื่อนไข กับเขียนบันทึกย้อนหลัง พ.ศ. 4000 ความกลัว ความเข้าใจผิด การวินิจฉัย และการตีตราทางสังคมได้ล้อมรอบโรคลมชักมานานหลายศตวรรษ คาวนี้อย่างต่อเนื่องในหลายประเทศวันนี้และสามารถส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตของประชาชน ด้วยโรคและครอบครัวของพวกเขาสัญญาณและอาการลักษณะของอาการชักแตกต่างกันไป และขึ้นอยู่กับว่าในสมองความวุ่นวายก่อนเริ่ม และไกลแค่ไหน มันกระจาย อาการชั่วคราว เกิดขึ้นได้ เช่น การสูญเสียการรับรู้ หรือ สติ และการรบกวนของการเคลื่อนไหว การรู้สึก ( รวมถึงวิสัยทัศน์การได้ยินและลิ้มรส ) , อารมณ์ , หรืออื่น ๆ การคิด การทำงานผู้ที่มีอาการชักมักจะมีปัญหาทางกายภาพมากขึ้น ( เช่น หัก และมีแผลจากการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับอาการชัก รวมทั้งอัตราที่สูงขึ้นของภาวะจิตใจ ได้แก่ ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า นอกจากนี้ความเสี่ยงของการตายก่อนวัยในผู้ที่มีโรคลมชักไป 3 ครั้งสูงกว่าประชากรทั่วไป ด้วยอัตราสูงสุดพบในประเทศรายได้ - กลาง - ต่ำ และ และชุมชนชนบทและชุมชนเมืองสัดส่วนที่ดีของสาเหตุของการตายที่เกี่ยวข้องกับโรคลมชักต่ำ - และประเทศที่มีรายได้ไม่ซ่อนเร้น เช่น ล้มจม เบิร์น และ นาน อาการชักอัตราของโรคประมาณ 50 ล้านคน ปัจจุบันอาศัยอยู่กับโรคลมชัก ทั่วโลก ประมาณการสัดส่วนของประชากรทั่วไป กับงาน ( เช่น ชัก หรือลมบ้าหมูอย่างต่อเนื่องกับความต้องการรักษา ) ในเวลาที่กำหนด คือ ระหว่าง 4 และ 10 ต่อ 1 , 000 คน อย่างไรก็ตาม บางการศึกษาต่ำและรายได้ปานกลางประเทศ พบว่า สัดส่วนที่สูงมาก ระหว่าง 7 และ 14 ต่อ 1 , 000 คนทั่วโลกมีประมาณ 2.4 ล้านคน มีการวินิจฉัย ด้วยโรคลมชักในแต่ละปี ในประเทศที่มีรายได้สูงรายใหม่ประจำปีระหว่าง 30 และ 50 ต่อ 100 , 000 คน ในประชากรทั่วไป ต่ำ - และประเทศที่มีรายได้ปานกลาง รูปนี้ได้ถึง 2 ครั้ง สูงกว่านี้อาจจะเนื่องจากการเพิ่มความเสี่ยงของเงื่อนไขเฉพาะถิ่นเช่นมาลาเรีย หรือ neurocysticercosis ; สูงกว่าอัตราการเกิดอุบัติเหตุจราจรถนน เกิดอาการบาดเจ็บ และการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างพื้นฐานทางการแพทย์ พร้อมป้องกันสุขภาพและการดูแลที่สามารถเข้าถึงได้ ใกล้ถึง 80% ของผู้ที่มีโรคลมชัก อยู่ในประเทศรายได้ - กลาง - ต่ำ และ