Please be informed that our invoice

Please be informed that our invoice and billing are cut - off on 29 th April 2016. If all payment come after the cut-off date, the tax invoice/receipt will be issued on May 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ใบแจ้งหนี้และเรียกเก็บเงินของเราจะตัด - ปิด 29 th 2559 เมษายน ถ้าชำระเงินทั้งหมดหลังจากวันตัด ใบแจ้งหนี้/ใบรับภาษีจะออกในเดือน 2559 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าใบแจ้งหนี้และการเรียกเก็บเงินของเราจะถูกตัด - ออกเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2016 หากการชำระเงินทั้งหมดมาหลังจากวันที่ตัดที่ใบกำกับภาษี / ใบเสร็จรับเงินจะออกในพฤษภาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าใบแจ้งหนี้และการเรียกเก็บเงินของเราตัด - ออกวันที่ 29 เมษายน 2016 . ถ้าโอนเงินมาหลังวันที่ตัด , ใบกำกับภาษี / ใบเสร็จรับเงินจะออกในเดือนพฤษภาคม 2559 .