not restrict water withdrawal at th

not restrict water withdrawal at the Krümmel plant. For the nuclear
power plants in the Rhine basin all three restrictions for electricity
generation come into operation (shown in Fig. 5 for Biblis A&B
only), whereby the maximum discharge water temperature is the
main cause of restrictions. Occasionally, the maximum mixing
water temperature of 28
C is already reached at the point of
intake, i.e. the withdrawal water temperature restricts electricity
generation.
In summary it can be stated that the upper temperature limit of
the discharge water is the main restriction on electricity generation.
This also means that an increase of water availability is not a
solution to this problem. Only in those cases where the maximum
mixing water temperature in the river causes the restriction, the
situation can be improve by increased runoff at the location of the
power plant.
The sum of mean daily electricity generation and the mean
minimum daily electricity generation by all nuclear power plants
are displayed in Fig. 6. The sum of mean daily electricity generation
is the mean value of all days per time period and 100 realisations.
The mean minimum daily electricity generation is the mean of the
lowest value of each year for each time period. This means that
from each year and realisation the lowest value is extracted for each
power plant and from these values the mean value is calculated.
Using these numbers not only the effects on utilisation rates of
power plants for one year or realisation can be estimated but the
overall effect of climate change.
Using the data given in Deutsches Atomforum [12] for the
extremely hot and dry year 2003, a minimum daily utilisation rate
of all nuclear power plants of 82% can be calculated. For the scenario
without an increase in air temperature (0 K scenario) the
simulated absolute minimum daily utilisation rate of all nuclear
power plants is 80%, which fits quite well with the observed value
for the year 2003. The small difference of 2% may be due to an
optimisation ofwater use not taken into consideration in the power
plant simulation. In the þ1 K scenario the absolute minimum daily
utilisation rate of all nuclear power plants is 77%, in the þ2 K scenario
72%, and in the þ3 K scenario 64%. These very low values are
reached on days where in some rivers or parts of them, e.g. in the
Rhine basin, a water temperature of 28
C is reached. In such cases,
the respective power plants must be shut down completely This can also be seen in Fig. 7 where the results of one selected
year and climate realisation are shown as an example. For instance,
on day 209 the nuclear power plants located on the Rhine, i.e.
Philippsburg 1&2 and Biblis A&B (see Fig. 7), are shut down
completely due to water temperatures exceeding the 28
Cthreshold.
At other power plants, e.g. Unterweser or Krümmel, the
electricity generation is reduced significantly. Of the 17 nuclear power
plants only 6, comprising approximately 37% of the installed
capacity, continue generation without or with negligible restrictions.
Table 3 gives the sum of electricity generation and deficits, and
mean value of utilisation rate, broken down according to
different cooling systems and for all nuclear power plants. Presented
results are simulated for 2010 and for the climate scenarios
in 2050. Especially for the nuclear power plants with
once-through cooling a strong reduction of electricity generation
and an increase in deficits is simulated. Although a mean
utilisation rate of all nuclear power plants of 99.5% in the þ3 K
scenario in 2050 seems very high, the effects can be very strong
because the deficit is restricted to a few days in summer. Under

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่จำกัดน้ำถอนโรง Krümmel สำหรับการนิวเคลียร์พลังงานพืชในลุ่มแม่น้ำไรน์ทั้งหมดสามจำกัดไฟฟ้าสร้างมาจากการดำเนินงาน (แสดงในรูปที่ 5 สำหรับ Biblis และเท่านั้น), โดยมีอุณหภูมิของน้ำสูงสุดปล่อยตัวสาเหตุหลักของข้อจำกัด บางครั้ง สูงสุดผสมแล้วมีถึงอุณหภูมิน้ำ 28 C ที่ point ของบริโภค อุณหภูมิน้ำถอนเช่นจำกัดการไฟฟ้ารุ่นนี้สรุป สามารถระบุไว้ว่า อุณหภูมิบนจำกัดของปล่อยน้ำมีข้อจำกัดหลักในการผลิตไฟฟ้านี้ยังหมายความ ว่า การเพิ่มขึ้นของความพร้อมน้ำไม่เป็นวิธีแก้ไขปัญหานี้ ในกรณีที่ที่สูงสุดผสมอุณหภูมิของน้ำในแม่น้ำทำให้เกิดข้อจำกัด การสถานการณ์สามารถปรับปรุง โดยน้ำไหลผ่านเพิ่มขึ้นในตำแหน่งของการโรงไฟฟ้าด้วยหมายถึง ผลรวมของไฟฟ้ารายวันและเฉลี่ยรายวันขั้นต่ำไฟฟ้า โดยโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ทั้งหมดจะแสดงในรูปที่ 6 ผลรวมของไฟฟ้าทุกวันหมายถึงคือค่าเฉลี่ยของวันทั้งหมดต่อระยะเวลาและ 100 realisationsการเฉลี่ยต่ำสุดประจำวันไฟฟ้าคือ ความหมายของการค่าต่ำสุดของแต่ละปีแต่ละช่วงเวลา ซึ่งหมายความ ว่าถูกแยกจากแต่ละปีและส่ง ค่าต่ำสุดสำหรับแต่ละโรงไฟฟ้า และคำนวณค่าเฉลี่ยจากค่าเหล่านี้การใช้เหล่านี้ตัวเลขไม่เฉพาะผลกระทบต่ออัตราการใช้ประโยชน์ความโรงไฟฟ้าปีหนึ่งหรือรับแต่ผลรวมของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศใช้ข้อมูลใน Deutsches Atomforum [12] สำหรับการร้อนมาก และแห้งปี อัตราการใช้ประโยชน์ทุกวันขั้นต่ำของพลังงานนิวเคลียร์ทั้งหมด พืช 82% สามารถคำนวณ สำหรับสถานการณ์สมมติโดยการเพิ่มอุณหภูมิของอากาศ (0 K สถานการณ์)จำลองแบบเต็มอัตราต่ำสุดประจำวันใช้ประโยชน์ของนิวเคลียร์ทั้งหมดโรงไฟฟ้าได้ 80% ซึ่งเหมาะสมกับค่าสังเกตได้ค่อนข้างดีปี 2003 ความแตกต่างที่ขนาดเล็ก 2% อาจจะมีปรับ ofwater ใช้ไม่นำมาพิจารณาในการใช้พลังงานพืชจำลอง ในสถานการณ์สมมติ K þ1 ขั้นต่ำแน่นอนทุกวันอัตราการใช้ประโยชน์ของโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ทั้งหมดเป็น 77% ในสถานการณ์ K þ272% และ þ3 K สถานการณ์ 64% ค่าเหล่านี้ต่ำมากถึงวันที่ในแม่น้ำหรือชิ้นส่วนของพวกเขา บางเช่นในการลุ่มแม่น้ำไรน์ ถึงอุณหภูมิน้ำ 28 C ในกรณีดังกล่าวพลังแต่ละโรงต้องปิดลงอย่างสมบูรณ์นี้สามารถดูได้ในรูปที่ 7 ซึ่งผลอย่างใดอย่างหนึ่งเลือกปีและสภาพภูมิอากาศรับจะแสดงเป็นตัวอย่าง เช่นวันโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ตั้งอยู่บนแม่น้ำไรน์ เช่น 209Philippsburg 1 และ 2 และ Biblis A และ B (ดูรูป 7), ถูกปิดทั้งหมดเนื่องจากอุณหภูมิน้ำที่เกิน 28 Cthresholdที่พืชพลังงานอื่น ๆ เช่น Unterweser หรือ Krümmel การไฟฟ้าจะลดลงอย่างมาก พลังงานนิวเคลียร์ 17พืชเพียง 6 ประมาณ 37% ของการติดตั้งกำลังการผลิต ดำเนินการสร้างโดยไม่มี หรือ มีข้อจำกัดเล็กน้อยตารางที่ 3 ให้ผลรวมของการไฟฟ้าและการขาดดุล และค่าเฉลี่ยของอัตราการใช้ประโยชน์ แบ่งตามต่าง ๆ ระบบทำความเย็นและไฟฟ้านิวเคลียร์ การนำเสนอผลเป็นแบบจำลอง สำหรับ 2010 และ สำหรับสถานการณ์สภาพภูมิอากาศใน 2050 สำหรับโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ด้วยเมื่อผ่านความเย็นลดลงแรงของไฟฟ้าและจำลองการเพิ่มขาดดุล แม้ว่าจะมีความหมายอัตราการใช้ประโยชน์ของโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ทั้งหมด 99.5% þ3 Kดูเหมือนว่าสถานการณ์ใน 2050 สูง ผลได้แรงมากเนื่องจากบอบบางถูกจำกัดบางวันในฤดูร้อน ภายใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ จำกัด การถอนน้ำที่โรงงาน Krummel สำหรับนิวเคลียร์
โรงไฟฟ้าในลุ่มน้ำไรน์ทั้งสามข้อ จำกัด สำหรับการผลิตไฟฟ้า
รุ่นที่เข้ามาในการดำเนินงาน (แสดงในรูปที่. 5 Biblis A & B
เท่านั้น) โดยอุณหภูมิของน้ำที่ปล่อยสูงสุดเป็น
สาเหตุหลักของข้อ จำกัด บางครั้งสูงสุดผสม
น้ำอุณหภูมิ 28 องศาเซลเซียสจะมาถึงแล้วที่จุดของ
การบริโภคเช่นอุณหภูมิของน้ำถอน จำกัด การไฟฟ้า
รุ่น.
โดยสรุปแล้วอาจกล่าวได้ว่าขีด จำกัด อุณหภูมิบนของ
น้ำปล่อยเป็นข้อ จำกัด หลักในการผลิตไฟฟ้า รุ่น.
นอกจากนี้ยังหมายความว่าการเพิ่มขึ้นของปริมาณน้ำไม่ได้เป็น
วิธีการแก้ปัญหานี้ เฉพาะในกรณีที่สูงสุดที่
อุณหภูมิของน้ำผสมในแม่น้ำทำให้เกิดข้อ จำกัด ใน
สถานการณ์ที่สามารถปรับปรุงโดยการไหลบ่าเพิ่มขึ้นที่สถานที่ตั้งของ
โรงไฟฟ้า.
ผลรวมของการผลิตกระแสไฟฟ้าเฉลี่ยรายวันและค่าเฉลี่ย
การผลิตไฟฟ้าขั้นต่ำรายวันโดยทุกนิวเคลียร์ โรงไฟฟ้า
จะมีการแสดงในรูปที่ 6. ผลรวมของการผลิตกระแสไฟฟ้าเฉลี่ยในชีวิตประจำวัน
เป็นค่าเฉลี่ยของทุกวันต่อระยะเวลาและความเข้าใจ 100.
รุ่นไฟฟ้าขั้นต่ำรายวันเฉลี่ยเป็นค่าเฉลี่ยของ
ค่าต่ำสุดของแต่ละปีสำหรับแต่ละช่วงเวลา ซึ่งหมายความว่า
จากในแต่ละปีและก่อให้เกิดมูลค่าต่ำสุดเป็นสารสกัดแต่ละ
โรงไฟฟ้าและค่าเหล่านี้ค่าเฉลี่ยจะคำนวณ.
ใช้ตัวเลขเหล่านี้ไม่เพียง แต่มีผลกระทบต่ออัตราการใช้งานของ
โรงไฟฟ้าเป็นเวลาหนึ่งปีหรือก่อให้เกิดความสามารถประมาณได้ แต่
ผลกระทบโดยรวมของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ.
โดยใช้ข้อมูลที่ให้ไว้ใน Deutsches Atomforum [12] สำหรับ
ปีที่ร้อนมากและแห้งปี 2003 อัตราการใช้ในชีวิตประจำวันขั้นต่ำ
ของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทั้งหมด 82% สามารถคำนวณได้ สำหรับสถานการณ์
โดยไม่ต้องมีการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิของอากาศ (0 K สถานการณ์) สำหรับ
อัตราการใช้จำลองแน่นอนขั้นต่ำประจำวันของนิวเคลียร์
โรงไฟฟ้าเป็น 80% ซึ่งเหมาะกับค่อนข้างดีมีค่าที่สังเกตได้
ในปี 2003 ความแตกต่างเล็ก ๆ ของ 2% อาจ จะเนื่องมาจากการ
เพิ่มประสิทธิภาพการใช้งาน ofwater ไม่ได้นำมาพิจารณาอยู่ในอำนาจ
การจำลองพืช ในสถานการณ์สมมติ Th1 เคแน่นอนขั้นต่ำรายวัน
อัตราการใช้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทั้งหมด 77% ใน TH2 สถานการณ์ K
72% และใน K TH3 สถานการณ์ 64% ค่าต่ำมากเหล่านี้จะ
มาถึงในวันที่ในแม่น้ำหรือบางส่วนของพวกเขาบางเช่นใน
ลุ่มน้ำไรน์อุณหภูมิน้ำ 28 องศาเซลเซียสถึง ในกรณีเช่น
โรงไฟฟ้านั้นจะต้องปิดตัวลงอย่างสมบูรณ์นอกจากนี้ยังสามารถมองเห็นได้ในรูป 7 ที่ผลของการเลือกหนึ่ง
ปีและก่อให้เกิดสภาพอากาศจะแสดงเป็นตัวอย่าง ยกตัวอย่างเช่น
ในวันที่ 209 ของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ตั้งอยู่บนแม่น้ำไรน์เช่น
Philippsburg 1 และ 2 และ Biblis A & B (ดูรูปที่ 7.) จะปิดตัวลง
อย่างสมบูรณ์เนื่องจากอุณหภูมิของน้ำเกิน 28? Cthreshold.
ที่โรงไฟฟ้าอื่น ๆ เช่น Unterweser หรือ Krummel การ
ผลิตไฟฟ้าจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญ 17 พลังงานนิวเคลียร์
พืชเพียง 6 ประกอบด้วยประมาณ 37% ของการติดตั้ง
กำลังการผลิตรุ่นต่อไปโดยไม่หรือมีข้อ จำกัด เล็กน้อย.
ตารางที่ 3 ให้ผลรวมของการผลิตกระแสไฟฟ้าและการขาดดุลและ
ค่าเฉลี่ยของอัตราการใช้แยกตาม
การระบายความร้อนที่แตกต่างกัน ระบบและทุกโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ นำเสนอ
ผลการจำลองสำหรับปี 2010 และสำหรับสถานการณ์สภาพอากาศ
ในปี 2050 โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่มี
ครั้งหนึ่งผ่านการระบายความร้อนลดลงที่แข็งแกร่งของการผลิตกระแสไฟฟ้า
และการเพิ่มขึ้นของการขาดดุลจะถูกจำลอง แม้ว่าค่าเฉลี่ย
อัตราการใช้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทั้งหมด 99.5% ใน TH3 K
สถานการณ์ในปี 2050 ดูเหมือนว่าสูงมากผลกระทบที่อาจจะมีความแข็งแรงมาก
เพราะการขาดดุลจะมีการ จำกัด ไม่กี่วันในช่วงฤดูร้อน ภายใต้